Noah - Megan Moroney перевод на немецкий

Noah

Remember how we'd skip class? We were all that and in love
The king to my prom queen voted most likely to make out that was us
I remember you saying I'd sound good with your last name
We were countin' on forever 'til forever never came

Noah, did you know at night I think of you and me?
You're everywhere inside my head, you're always in my dreams
And all the girls, they want you but never quite like me
Noah, do you think about me?

Did you get the tattoo you always wanted on your arm?
Is the Chevy still runnin'? Do you still work on your daddy's farm?
Are you still sneakin' cigarettes? Do you still play my guitar?
And when you hear "Record Year" do you still feel my beatin' heart?

Noah, did you know at night I think of you and me?
You're everywhere inside my head, you're always in my dreams
And all the girls, they want you but never quite like me
Noah, do you think about me?

Too young to be drinkin' cheap red wine
I was yours, and you took up all my time
Call it right, call it wrong
Bet you didn't think you'd end up in a song

It's more problematic than it is innocent and sweet
You're more like a secret I wish I didn't have to keep
And I bet by now you found somebody new, I did too
But when I lie down next to him sometimes, I'd rather be with you

Noah, you should know at night I think of you and me?
You're everywhere inside my head, you're always in my dreams
And all the girls, they want you but never quite like me
Noah, do you think about me?

Too young to be drinkin' cheap red wine
I was yours, and you took up all my time
Call it right, call it wrong
Bet you didn't think you'd end up in a song

And I wrote you this song

Noah

Erinnerst du dich, wie wir die Schule schwänzten? Wir waren unzertrennlich und verliebt.
Der König für meine Ballkönigin, gewählt als das Paar mit den meisten Knutschflecken, das waren wir.
Ich erinnere mich, dass du sagtest, ich würde gut klingen mit deinem Nachnamen.
Wir zählten auf die Ewigkeit, bis die Ewigkeit niemals kam.

Noah, wusstest du, dass ich nachts an dich und mich denke?
Du bist überall in meinem Kopf, du bist immer in meinen Träumen.
Und all die Mädchen, sie wollen dich, aber niemals so wie ich.
Noah, denkst du an mich?

Hast du dir das Tattoo stechen lassen, das du immer auf deinem Arm haben wolltest?
Läuft der Chevy noch? Arbeitest du noch auf der Farm deines Vaters?
Rauchst du immer noch heimlich Zigaretten? Spielst du noch meine Gitarre?
Und wenn du "Record Year" hörst, spürst du dann immer noch mein schlagendes Herz?

Noah, wusstest du, dass ich nachts an dich und mich denke?
Du bist überall in meinem Kopf, du bist immer in meinen Träumen.
Und all die Mädchen, sie wollen dich, aber niemals so wie ich.
Noah, denkst du an mich?

Zu jung, um billigen Rotwein zu trinken.
Ich war dein, und du hast meine ganze Zeit in Anspruch genommen.
Nenn es richtig, nenn es falsch.
Ich wette, du hättest nicht gedacht, dass du in einem Lied landen würdest.

Es ist eher problematisch als unschuldig und süß.
Du bist eher wie ein Geheimnis, von dem ich wünschte, ich müsste es nicht bewahren.
Und ich wette, du hast inzwischen jemand Neues gefunden, ich auch.
Aber wenn ich mich neben ihn lege, wäre ich manchmal lieber bei dir.

Noah, du solltest wissen, dass ich nachts an dich und mich denke.
Du bist überall in meinem Kopf, du bist immer in meinen Träumen.
Und all die Mädchen, sie wollen dich, aber niemals so wie ich.
Noah, denkst du an mich?

Zu jung, um billigen Rotwein zu trinken.
Ich war dein, und du hast meine ganze Zeit in Anspruch genommen.
Nenn es richtig, nenn es falsch.
Ich wette, du hättest nicht gedacht, dass du in einem Lied landen würdest.

Und ich habe dir dieses Lied geschrieben.