Sad Songs For Sad People - Megan Moroney перевод на немецкий

Sad Songs For Sad People

When I'm drivin' down the road I got my radio playin' heartbreak FM
And if I got blue skies
I don't know why but I'd rather see a cloud roll in
Boy, since I met you somethin' in me changed
This ain't what I'm used to, so if it sounds kinda strange

I write sad songs for sad people, somethin' 'bout the pain
I want every word to hurt like blue eyes cryin' in the rain
They say, "Do what you love," and that's just what I do
I write sad songs for sad people, but I wrote this love song for you

I really like the way I really don't hate spending my time with you
And instead of being dеad, my roses are red, and I ain't quitе so blue
I don't wanna run, and I don't want you to leave
I don't sing these kinds of songs,
But there's a first time for everything

I write sad songs for sad people, somethin' 'bout the pain
I want every word to hurt like blue eyes cryin' in the rain
They say, "Do what you love," and that's just what I do
I write sad songs for sad people, but I wrote this love song for you

I guess it's probably time, I say somethin' 'bout those eyes
And your smile, you know what it does to me
'Cause of you, I got somethin' new to sing

I write sad songs for sad people, somethin' 'bout the pain
I want every word to hurt like blue eyes cryin' in the rain
They say, "Do what you love," and that's just what I do
I write sad songs, I love sad songs
I write sad songs for sad people, but I wrote this love song for you

Traurige Lieder für traurige Menschen

Wenn ich die Straße entlangfahre, läuft in meinem Radio Herzschmerz FM
Und wenn der Himmel blau ist,
weiß ich nicht warum, aber ich würde lieber eine Wolke aufziehen sehen
Junge, seit ich dich getroffen habe, hat sich etwas in mir verändert
Das bin ich nicht gewohnt, also wenn es etwas seltsam klingt

Ich schreibe traurige Lieder für traurige Menschen, irgendetwas am Schmerz
Ich will, dass jedes Wort schmerzt, wie blaue Augen, die im Regen weinen
Sie sagen: "Tu, was du liebst", und genau das tue ich
Ich schreibe traurige Lieder für traurige Menschen, aber dieses Liebeslied habe ich für dich geschrieben

Ich mag es wirklich, wie ich es wirklich nicht hasse, meine Zeit mit dir zu verbringen
Und anstatt tot zu sein, sind meine Rosen rot, und ich bin nicht mehr ganz so blau
Ich will nicht weglaufen, und ich will nicht, dass du gehst
Ich singe solche Lieder normalerweise nicht,
aber es gibt für alles ein erstes Mal

Ich schreibe traurige Lieder für traurige Menschen, irgendetwas am Schmerz
Ich will, dass jedes Wort schmerzt, wie blaue Augen, die im Regen weinen
Sie sagen: "Tu, was du liebst", und genau das tue ich
Ich schreibe traurige Lieder für traurige Menschen, aber dieses Liebeslied habe ich für dich geschrieben

Ich denke, es ist wahrscheinlich an der Zeit, dass ich etwas über diese Augen sage
Und dein Lächeln, du weißt, was es mit mir macht
Wegen dir habe ich etwas Neues zu singen

Ich schreibe traurige Lieder für traurige Menschen, irgendetwas am Schmerz
Ich will, dass jedes Wort schmerzt, wie blaue Augen, die im Regen weinen
Sie sagen: "Tu, was du liebst", und genau das tue ich
Ich schreibe traurige Lieder, ich liebe traurige Lieder
Ich schreibe traurige Lieder für traurige Menschen, aber dieses Liebeslied habe ich für dich geschrieben