Why Johnny - Megan Moroney перевод на немецкий

Why Johnny

Hey, if I could I'd sit you down
Buy you a drink and ask you how
You got a cowboy ridin'
To slow on down and walk the line and
I'd wanna hear it from the start
How many times did he break your heart?
From what I'm readin'
Why didn't you leave him

When he came home late on booze and pills
Lyin' through that perfume smell comin' off his shirt?
What made you wanna make it work?
Did you always know he'd come around
Change his ways and settle down?
Did your friends call you crazy too?
It'd sure help if I knew, hey June, why Johnny?

Did you know deep down inside your bones
He'd be yours and yours alone?
Or were you just hoping
And how did you keep hoping?
I think I've got a Johnny of my own
But will he change? Hell if I know
Yes, I'm just hopin'
But how do I keep hopin'

When he comes home late on booze and pills
Lyin' through that perfume smell comin' off his shirt?
What made you wanna make it work?
Did you always know he'd come around
Change his ways and settle down?
Did your friends call you crazy too?
It'd sure help if I knew, hey June, why Johnny?

Why Johnny and how June
Did you make him realize it was always you?
Did you ever wanna find somebody new

When he came home late on booze and pills
Lyin' through that perfume smell comin' off his shirt?
What made you wanna make it work?
Did you always know he'd come around
Change his ways and settle down?
Did your friends call you crazy too?
Bet you could've had anyone you wanted to
So, hey, June, why Johnny?

Why Johnny? How, June?

Warum Johnny

Hey, wenn ich könnte, würde ich dich hinsetzen
Dir einen Drink spendieren und dich fragen, wie
Du einen Cowboy dazu gebracht hast,
Langsamer zu reiten, sich anzupassen, und
Ich würde es gerne von Anfang an hören
Wie oft hat er dir das Herz gebrochen?
Soweit ich gelesen habe,
Warum hast du ihn nicht verlassen?

Als er spät nach Hause kam, betrunken und auf Pillen,
Lügend durch diesen Parfümgeruch, der von seinem Hemd kam?
Was hat dich dazu gebracht, es zu versuchen?
Wusstest du immer, dass er sich ändern würde,
Seine Wege ändern und sich niederlassen würde?
Haben deine Freunde dich auch verrückt genannt?
Es würde mir sehr helfen, wenn ich wüsste, hey June, warum Johnny?

Wusstest du tief in deinem Inneren,
Dass er dir und nur dir gehören würde?
Oder hast du nur gehofft,
Und wie hast du weiter gehofft?
Ich glaube, ich habe meinen eigenen Johnny,
Aber wird er sich ändern? Keine Ahnung,
Ja, ich hoffe nur,
Aber wie soll ich weiter hoffen?

Wenn er spät nach Hause kommt, betrunken und auf Pillen,
Lügend durch diesen Parfümgeruch, der von seinem Hemd kam?
Was hat dich dazu gebracht, es zu versuchen?
Wusstest du immer, dass er sich ändern würde,
Seine Wege ändern und sich niederlassen würde?
Haben deine Freunde dich auch verrückt genannt?
Es würde mir sehr helfen, wenn ich wüsste, hey June, warum Johnny?

Warum Johnny und wie, June,
Hast du ihn dazu gebracht zu erkennen, dass es immer du warst?
Wolltest du jemals jemand Neues finden?

Wenn er spät nach Hause kommt, betrunken und auf Pillen,
Lügend durch diesen Parfümgeruch, der von seinem Hemd kam?
Was hat dich dazu gebracht, es zu versuchen?
Wusstest du immer, dass er sich ändern würde,
Seine Wege ändern und sich niederlassen würde?
Haben deine Freunde dich auch verrückt genannt?
Ich wette, du hättest jeden haben können, den du wolltest,
Also, hey, June, warum Johnny?

Warum Johnny? Wie, June?