Текст и перевод песни Megan Nash - I'm Only Somebody

I'm Only Somebody

I had the best of the intentions
It's just the rest
Of the plan I fuck up
The plan I fuck up
I only let you down

That burners been left on for fourteen days
I know what is wrong but I can't change
Those beetles in the night gaze
I walked the trench around this town

If I'm only somebody then tell me where you're gonna sleep
If I'm only somebody then tell me where you've gone
If I'm only somebody then tell me where you're gonna sleep
If I'm only somebody then tell where you've gone
You'll only let me down

Sober morning moments
Playing catch up for the rest
At your own game darling you truly are the best
And your the lamp I'm the moth that's just it
I bang my head against your light like I needed it
Oh the shine light

If I'm only somebody then tell me where you're gonna sleep
If I'm only somebody then tell me where you've gone
If I'm only somebody then tell me where you're gonna sleep
If I'm only somebody then tell where you've gone
You'll only let me down

When the passion leaves where does it go?
Does it scurry down those gopher holes?
When the passion leaves where does it go?
Take an aerial view so I can see the damage it leaves below
Always want you

If I'm only somebody then tell me where you're gonna sleep
If I'm only somebody then tell me where you've gone
If I'm only somebody then tell me where you're gonna sleep
If I'm only somebody then tell where you've gone
You'll only let me down

Je ne suis qu'une personne

J'avais les meilleures intentions
C'est juste le reste
Du plan que je foire
Du plan que je foire
Je ne fais que te décevoir

Ce brûleur est resté allumé pendant quatorze jours
Je sais ce qui ne va pas mais je ne peux pas changer
Ces scarabées de nuit regardent
J'ai marché dans les tranchées autour de cette ville

Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu vas dormir
Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu es allé
Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu vas dormir
Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu es allé
Tu ne feras que me décevoir

Moments sobres du matin
Rattraper le reste
À ton propre jeu, chéri, tu es vraiment le meilleur
Et tu es la lampe, je suis la mite, c'est tout
Je cogne ma tête contre ta lumière comme si j'en avais besoin
Oh la lumière brillante

Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu vas dormir
Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu es allé
Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu vas dormir
Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu es allé
Tu ne feras que me décevoir

Quand la passion s'en va, où va-t-elle ?
Est-ce qu'elle se précipite dans ces trous de gaufre ?
Quand la passion s'en va, où va-t-elle ?
Prends une vue aérienne pour que je puisse voir les dégâts qu'elle laisse derrière elle
Je te veux toujours

Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu vas dormir
Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu es allé
Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu vas dormir
Si je ne suis qu'une personne, dis-moi où tu es allé
Tu ne feras que me décevoir