Текст и перевод песни Megan Nash - Vampire

Vampire

Flesh and bone flesh and bone
Oh how I cry for you
Yes I know why this I know
Is foolish to do
Pinch the excess hate the imprint
How I wish it wasn't true
Oh how I long to be invisible tonight

And through the fields
They hear me well
As my blood runs thin and skins getting pale
Oh I marry the new eons ago and she's never let me down

And I inhale when you exhale
Just to get your after thoughts
I want to know your story darling
Oh but can we at what cost
Cause I know you've had other lovers
In the years you were lost
Oh how I long to be invisible to you

And through the fields
They hear me well
As my blood runs thin and skins getting pale
Oh I marry the new eons ago and she's never let me down

Vampire every night you come to bite
Oh I would offer you my neck with no shield of white
I'm a typical suspect oh is it wrong to be invisible tonight?
Oh how I long to be invisible

And through the fields
They hear me well
As my blood runs thin and skins getting pale
Oh I marry the new eons ago and she's never let me down
And she's never let me down

Vampire

Chair et os chair et os
Oh comme je pleure pour toi
Oui, je sais pourquoi cela, je sais
C'est fou à faire
Pince l'excès, déteste l'empreinte
Comme j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Oh comme j'aspire à être invisible ce soir

Et à travers les champs
Ils m'entendent bien
Alors que mon sang s'amenuise et que ma peau devient pâle
Oh, j'épouse la nouvelle de il y a des éons et elle ne m'a jamais laissé tomber

Et j'inspire quand tu expires
Juste pour avoir tes pensées après coup
Je veux connaître ton histoire, mon chéri
Oh, mais pouvons-nous à quel prix
Parce que je sais que tu as eu d'autres amants
Dans les années où tu étais perdu
Oh comme j'aspire à être invisible à tes yeux

Et à travers les champs
Ils m'entendent bien
Alors que mon sang s'amenuise et que ma peau devient pâle
Oh, j'épouse la nouvelle de il y a des éons et elle ne m'a jamais laissé tomber

Vampire chaque nuit, tu viens mordre
Oh, je te proposerais mon cou sans aucun bouclier blanc
Je suis un suspect typique, oh est-ce mal d'être invisible ce soir ?
Oh comme j'aspire à être invisible

Et à travers les champs
Ils m'entendent bien
Alors que mon sang s'amenuise et que ma peau devient pâle
Oh, j'épouse la nouvelle de il y a des éons et elle ne m'a jamais laissé tomber
Et elle ne m'a jamais laissé tomber