Checklist - Megan Nicole перевод на немецкий

Checklist

Pretty sure there′s never been
A man that met all my requirements
He holds the door, he got the check
But he never pays me compliments
Might look good in a suit and a tie
But his highlights are better than mine
Perfect man, does he exist?
Can't believe I got dressed up for this

Ooh
Where is my dude?
Looking for you
I needed you like yesterday, eh

I wouldn′t say that I'm particular but I really know my type
He's a 10, he′s a gentleman with a dangerous side
I′ve been working on my list so long thinking I'll be alone forever
Won′t you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?
Won't you come and check on my
Boxes, my-my boxes, check on my boxes? Eh

Yeah, you′re a little bit younger than me
And a lotta bit taller than me
If you're walking by me out on a street
Flip a turn 180 degrees, better believe

I wouldn′t say that I'm particular but I really know my type
He's a 10, he′s a gentleman with a dangerous side
I′ve been working on my list so long thinking I'll be alone forever
Won′t you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?
Won't you come and check on my
Boxes, my-my boxes, check on my boxes? Yeah

Blue eyes, check
Sunday best
Forgets to shave off around the edge
Jeans with the tears
Dirty blonde hair
And I guess it wouldn′t hurt if he turned out to be a millionaire

I wouldn't say that I′m particular but I really know my type
He's a 10, he's a gentleman with a dangerous side
I′ve been working on my list so long thinking I′ll be alone forever
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?
Won′t you come and check on my boxes, my-my boxes, check on my boxes?

Looking for you
Where is my dude?
Looking for you
Where is my dude?
Looking for you
Where is my dude?
Looking for you
Where is my dude?
Looking for you
Where is my dude?

Checkliste

Ziemlich sicher, dass es noch nie
Einen Mann gab, der all meine Anforderungen erfüllte
Er hält die Tür auf, er bezahlt die Rechnung
Aber er macht mir nie Komplimente
Sieht vielleicht gut aus in Anzug und Krawatte
Aber seine Strähnchen sind besser als meine
Perfekter Mann, gibt es ihn?
Kann nicht glauben, dass ich mich hierfür schick gemacht habe

Ooh
Wo ist mein Kerl?
Suche nach dir
Ich brauchte dich quasi gestern, eh

Ich würde nicht sagen, dass ich wählerisch bin, aber ich kenne meinen Typ wirklich
Er ist eine 10, er ist ein Gentleman mit einer gefährlichen Seite
Ich arbeite schon so lange an meiner Liste und denke, ich werde für immer allein sein
Kommst du nicht und hakst meine Kästchen ab, mei-meine Kästchen, hakst meine Kästchen ab?
Kommst du nicht und hakst meine
Kästchen ab, mei-meine Kästchen, hakst meine Kästchen ab? Eh

Ja, du bist ein kleines bisschen jünger als ich
Und ein ganzes Stück größer als ich
Wenn du auf der Straße an mir vorbeigehst
Mach eine 180-Grad-Drehung, glaub mir lieber

Ich würde nicht sagen, dass ich wählerisch bin, aber ich kenne meinen Typ wirklich
Er ist eine 10, er ist ein Gentleman mit einer gefährlichen Seite
Ich arbeite schon so lange an meiner Liste und denke, ich werde für immer allein sein
Kommst du nicht und hakst meine Kästchen ab, mei-meine Kästchen, hakst meine Kästchen ab?
Kommst du nicht und hakst meine
Kästchen ab, mei-meine Kästchen, hakst meine Kästchen ab? Yeah

Blaue Augen, Check
Sonntagsstaat
Vergisst, sich an den Kanten zu rasieren
Jeans mit Rissen
Dunkelblondes Haar
Und ich schätze, es würde nicht schaden, wenn er sich als Millionär herausstellt

Ich würde nicht sagen, dass ich wählerisch bin, aber ich kenne meinen Typ wirklich
Er ist eine 10, er ist ein Gentleman mit einer gefährlichen Seite
Ich arbeite schon so lange an meiner Liste und denke, ich werde für immer allein sein
Kommst du nicht und hakst meine Kästchen ab, mei-meine Kästchen, hakst meine Kästchen ab?
Kommst du nicht und hakst meine Kästchen ab, mei-meine Kästchen, hakst meine Kästchen ab?

Suche nach dir
Wo ist mein Kerl?
Suche nach dir
Wo ist mein Kerl?
Suche nach dir
Wo ist mein Kerl?
Suche nach dir
Wo ist mein Kerl?
Suche nach dir
Wo ist mein Kerl?