Текст и перевод песни Megan Nicole - Nothing

Nothing

Did you feel it when we first kissed
Fun little feeling like you′re falling?
Did you feel like a little kid?
'Cause I did
When we woke up every morning
Could you feel the best feeling?
Feeling like you′re flying
'Cause I did

But the truth is that you
You didn't wanna fall in love
I guess I knew it from the start
But I never told my heart

′Cause now I feel like I′m losing my mind over nothing
'Cause nothing is what we are
But why does a nothing feel like something?
Every time you come around
My heart goes pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won′t stop
Pop-ada pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won't stop
Pop-ada

Was it something that I said to you
Or was it something you just couldn′t do?
Did you get everything you wanted to?
Hope you did
When I asked you what was going on
You acted like there was nothing wrong
Did you know that you were good as gone?
Wish I did

But the truth is that you
You didn't wanna fall in love
I guess I knew it from the start
But I never told my heart

′Cause now I feel like I'm losing my mind over nothing
'Cause nothing is what we are
But why does a nothing feel like something?
Every time you come around
My heart goes pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won′t stop
Pop-ada pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won′t stop
Pop-ada

I know it's nothing but I feel like I′m missing something
I know it's nothing but I feel like I′m missing something
I know it's nothing but I feel like I′m missing something
I know it's nothing but I feel like I'm missing something

′Cause now I feel like I′m losing my mind over nothing
'Cause nothing is what we are
But why does a nothing feel like something?
Every time you come around
My heart goes pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won′t stop
Pop-ada pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
I try so hard but it won't stop
Pop-ada

Ничего

Ты почувствовал это, когда мы впервые поцеловались?
Это забавное чувство, будто падаешь?
Ты почувствовал себя маленьким ребенком?
Потому что я почувствовала
Когда мы просыпались каждое утро
Ты чувствовал это прекрасное чувство?
Чувство, будто паришь?
Потому что я чувствовала

Но правда в том, что ты
Ты не хотел влюбляться
Думаю, я знала это с самого начала
Но я так и не сказала своему сердцу

Потому что теперь я чувствую, что схожу с ума из-за ничего
Ведь мы ничто
Но почему это «ничто» ощущается как «что-то»?
Каждый раз, когда ты появляешься рядом
Мое сердце бьется: тук-тук-тук-тук-тук-ада
Тук-тук-тук-тук-тук-ада
Я так стараюсь, но оно не останавливается
Тук-ада тук-ада
Тук-тук-тук-тук-тук-ада
Тук-тук-тук-тук-тук-ада
Я так стараюсь, но оно не останавливается
Тук-ада

Это было что-то, что я тебе сказала?
Или это было что-то, что ты просто не мог сделать?
Ты получил все, что хотел?
Надеюсь, что да
Когда я спросила тебя, что происходит
Ты вел себя так, будто ничего не случилось
Ты знал, что ты практически ушел?
Жаль, что я не знала

Но правда в том, что ты
Ты не хотел влюбляться
Думаю, я знала это с самого начала
Но я так и не сказала своему сердцу

Потому что теперь я чувствую, что схожу с ума из-за ничего
Ведь мы ничто
Но почему это «ничто» ощущается как «что-то»?
Каждый раз, когда ты появляешься рядом
Мое сердце бьется: тук-тук-тук-тук-тук-ада
Тук-тук-тук-тук-тук-ада
Я так стараюсь, но оно не останавливается
Тук-ада тук-ада
Тук-тук-тук-тук-тук-ада
Тук-тук-тук-тук-тук-ада
Я так стараюсь, но оно не останавливается
Тук-ада

Я знаю, что это ничто, но я чувствую, что мне чего-то не хватает
Я знаю, что это ничто, но я чувствую, что мне чего-то не хватает
Я знаю, что это ничто, но я чувствую, что мне чего-то не хватает
Я знаю, что это ничто, но я чувствую, что мне чего-то не хватает

Потому что теперь я чувствую, что схожу с ума из-за ничего
Ведь мы ничто
Но почему это «ничто» ощущается как «что-то»?
Каждый раз, когда ты появляешься рядом
Мое сердце бьется: тук-тук-тук-тук-тук-ада
Тук-тук-тук-тук-тук-ада
Я так стараюсь, но оно не останавливается
Тук-ада тук-ада
Тук-тук-тук-тук-тук-ада
Тук-тук-тук-тук-тук-ада
Я так стараюсь, но оно не останавливается
Тук-ада