Betcha - Megan Rochell перевод на немецкий

Betcha

[Hook]
Betcha betcha betcha didnt know,
Betcha betcha betcha didnt know,
Betcha betcha betcha didnt know it,

[Verse 1]
Baby your pictures still hanging up on my wall,
And i still get butterflies when i think the way you are,
There are thoughs of the corners of my mind i remember what it was,
To be completely in love,
And then you told me to keep my heart away and start over brand new,
It wasnt working between us,
You couldnt love me like i needed you to,
And there are things that you dont forget, i would give my
Life to get in ya head did you know,
How much i think about you,
Still huh

[Chorus]
I betcha ya dont know that your still on my mind,
I betcha ya dont know that thoughs of you make me cry,
I know that we moved on, and yes its been so long,
I betcha ya dont know that, i betcha dont know that.

[Hook]
Betcha betcha betcha didnt know,
Betcha betcha betcha didnt know,
Betcha betcha betcha didnt know it.

[Verse 2]
Well its hard to belive its still so fresh on my brain,
Somedays how i feel you, when we broke up yesterday,
And now so many things have changed,
Whos got your heart these days, i wish for you the best of everything,
But still you dont understand.

Because i never though ill see the day there was no you,
Was like the ending of a sad movie, could'nt get through,
And there are so many things that you dont know about me,
Still in the morning making coffee got my secraty,
This is what i think about and my thoughs if they came out,
It would say.

[Chorus]
I betcha ya dont know that your still on my mind,
I betcha ya dont know that thoughs of you make me cry,
I know that we moved on, and yes its been so long,
I betcha ya dont know that i still got ya picture and ill never get over you.

[Breakdown]
You though that i was so unmove and you though i didnt care,
You can still call me, sometime just to say hello,
I know that you've asume, that im still mad at you,
That was a memorie, your still apart of me baby if you ever wonder.

[Hook]
Betcha betcha betcha didnt know,
Betcha betcha betcha didnt know,(so do you wonder)
(I still think about ya did ya know know) betcha betcha betcha didnt know it,

[Chorus]
I betcha ya dont know that your still on my mind,(your still on my mind)
I betcha ya dont know that thoughs of you make me cry,(hooo, make me make me cry)
I know that we moved on (moveed on), and yes its been so long,(sooo oo long)
I betcha ya dont know that, i betcha ya dont know that.(you dont know that)

I betcha ya dont know that your still on my mind,(oooo, your still on my mind oo)
I betcha ya dont know that thoughs of you make me cry,(you know you make me cryyy)
I know that we moved on, and yes its been so long,(sooo long yeahh)
I betcha ya dont know that, i betcha ya dont know that.

Baby your pictures still hanging up on my wall,
And i still get butterflies hopeing that you might call.

Wetten

[Hook]
Wetten, wetten, wetten, du wusstest nicht,
Wetten, wetten, wetten, du wusstest nicht,
Wetten, wetten, wetten, du wusstest es nicht,

[Verse 1]
Baby, dein Bild hängt immer noch an meiner Wand,
Und ich kriege immer noch Schmetterlinge im Bauch, wenn ich daran denke, wie du bist,
In den Ecken meines Geistes sind Gedanken, ich erinnere mich, wie es war,
Völlig verliebt zu sein,
Und dann sagtest du mir, ich solle mein Herz verschließen und ganz neu anfangen,
Es funktionierte nicht zwischen uns,
Du konntest mich nicht so lieben, wie ich es brauchte,
Und es gibt Dinge, die man nicht vergisst, ich würde mein
Leben geben, um zu wissen, was in deinem Kopf vorgeht, wusstest du,
Wie sehr ich an dich denke,
Immer noch, hm?

[Chorus]
Ich wette, du weißt nicht, dass du immer noch in meinen Gedanken bist,
Ich wette, du weißt nicht, dass Gedanken an dich mich zum Weinen bringen,
Ich weiß, dass wir weitergezogen sind, und ja, es ist so lange her,
Ich wette, du weißt das nicht, ich wette, du weißt das nicht.

[Hook]
Wetten, wetten, wetten, du wusstest nicht,
Wetten, wetten, wetten, du wusstest nicht,
Wetten, wetten, wetten, du wusstest es nicht.

[Verse 2]
Nun, es ist schwer zu glauben, dass es immer noch so frisch in meinem Kopf ist,
An manchen Tagen fühle ich dich, als hätten wir gestern Schluss gemacht,
Und jetzt haben sich so viele Dinge geändert,
Wer hat dein Herz heutzutage, ich wünsche dir das Allerbeste,
Aber trotzdem verstehst du es nicht.

Denn ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde, an dem es dich nicht mehr gibt,
Es war wie das Ende eines traurigen Films, ich kam nicht darüber hinweg,
Und es gibt so viele Dinge, die du nicht über mich weißt,
Morgens beim Kaffeekochen, heimlich,
Das ist es, woran ich denke, und meine Gedanken, wenn sie herauskämen,
Würden sie sagen.

[Chorus]
Ich wette, du weißt nicht, dass du immer noch in meinen Gedanken bist,
Ich wette, du weißt nicht, dass Gedanken an dich mich zum Weinen bringen,
Ich weiß, dass wir weitergezogen sind, und ja, es ist so lange her,
Ich wette, du weißt das nicht, ich habe immer noch dein Bild und werde nie über dich hinwegkommen.

[Breakdown]
Du dachtest, ich wäre so unberührt und du dachtest, es wäre mir egal,
Du kannst mich immer noch anrufen, manchmal nur, um Hallo zu sagen,
Ich weiß, dass du vermutest, dass ich immer noch sauer auf dich bin,
Das war eine Erinnerung, du bist immer noch ein Teil von mir, Baby, falls du dich jemals fragst.

[Hook]
Wetten, wetten, wetten, du wusstest nicht,
Wetten, wetten, wetten, du wusstest nicht, (also fragst du dich auch?)
(Ich denke immer noch an dich, wusstest du das?) Wetten, wetten, wetten, du wusstest es nicht,

[Chorus]
Ich wette, du weißt nicht, dass du immer noch in meinen Gedanken bist, (du bist immer noch in meinen Gedanken)
Ich wette, du weißt nicht, dass Gedanken an dich mich zum Weinen bringen, (hooo, bringen mich, bringen mich zum Weinen)
Ich weiß, dass wir weitergezogen sind (weitergezogen), und ja, es ist so lange her, (sooo oo lange)
Ich wette, du weißt das nicht, ich wette, du weißt das nicht. (du weißt das nicht)

Ich wette, du weißt nicht, dass du immer noch in meinen Gedanken bist, (oooo, du bist immer noch in meinen Gedanken oo)
Ich wette, du weißt nicht, dass Gedanken an dich mich zum Weinen bringen, (du weißt, du bringst mich zum Weinennn)
Ich weiß, dass wir weitergezogen sind, und ja, es ist so lange her, (sooo lange yeahh)
Ich wette, du weißt das nicht, ich wette, du weißt das nicht.

Baby, dein Bild hängt immer noch an meiner Wand,
Und ich kriege immer noch Schmetterlinge im Bauch in der Hoffnung, dass du vielleicht anrufst.