Текст и перевод песни Megan Rochell - Floating

Floating

[Intro:]
Ooooh... ooooh... ooooh... ooooh... (oooooh)

[Verse 1:]
Can't nobody say I'm not in love (nope can't nobody say it)
And can't nobody do me like you does (nope can't nobody do it)
Nobody comes on my block and brightens my day
Ain't a dude around my way that can touch me the way
But you do baby (ooh ooh baby)
Ain't no doubt about it's you
You make me wanna sing baby...

[Pre-Chorus:]
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
(You make me wanna sing baby)
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...

[Chorus:]
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky cause of your love)

[Verse 2:]
And now the cats be all up in my face (Nope I ain't checking for 'em... no no)
But see can't nobody take your place (Nope can't nobody)
Ain't nobody holding me down like you hold me down
One kiss from your lips and I leave the ground
It's so true baby (ooh ooh baby)
Ain't no doubt about it's you
You make me wanna sing baby...

[Pre-Chorus:]
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
(You make me wanna sing baby)
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...

[Chorus:]
Cause you got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky cause of your love)

[Bridge:]
On cloud nineee...(You keep it thorough, you stay by my side)
My sun shineee...(Baby forever with you I'ma ride)
My soldier
You hold the
Key to my heart
Play times over
This thing is so very fa-real

You make me wanna sing...

[Pre-Chorus:]
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
(Boy you make me sing)
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...

[Chorus:]
Cause you got me...(Floating through the sky)
Boy you got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky)
You got me...(Floating through the sky cause of your love)

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

[Fading]
Ooooh... ooooh... ooooh... ooooh... (oooooh)

Flotter

[Intro :]
Ooooh… ooooh… ooooh… ooooh… (oooooh)

[Couplet 1 :]
Personne ne peut dire que je ne suis pas amoureuse (non, personne ne peut le dire)
Et personne ne peut me faire ce que tu fais (non, personne ne peut le faire)
Personne ne vient dans mon quartier et m’illumine la journée
Il n’y a pas un mec dans mon coin qui puisse me toucher comme ça
Mais toi tu le fais, mon bébé (ooh ooh mon bébé)
Il n’y a aucun doute, c’est toi
Tu me donnes envie de chanter mon bébé…

[Pré-refrain :]
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
(Tu me donnes envie de chanter, mon bébé)
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…

[Refrain :]
Tu me fais… (Flotter dans le ciel)
Tu me fais… (Flotter dans le ciel)
Tu me fais… (Flotter dans le ciel)
Tu me fais… (Flotter dans le ciel à cause de ton amour)

[Couplet 2 :]
Et maintenant, les mecs sont tous dans ma face (Non, je ne les regarde pas… non non)
Mais tu vois, personne ne peut prendre ta place (Non, personne ne peut)
Personne ne me retient comme toi tu me retiens
Un baiser de tes lèvres et je quitte le sol
C’est tellement vrai, mon bébé (ooh ooh mon bébé)
Il n’y a aucun doute, c’est toi
Tu me donnes envie de chanter mon bébé…

[Pré-refrain :]
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
(Tu me donnes envie de chanter, mon bébé)
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…

[Refrain :]
Parce que tu me fais… (Flotter dans le ciel)
Tu me fais… (Flotter dans le ciel)
Tu me fais… (Flotter dans le ciel)
Tu me fais… (Flotter dans le ciel à cause de ton amour)

[Pont :]
Sur mon nuage neuf… (Tu es sincère, tu restes à mes côtés)
Mon soleil brille… (Bébé, je vais rouler avec toi pour toujours)
Mon soldat
Tu tiens la
Clé de mon cœur
Le temps du jeu est fini
Cette affaire est tellement réelle

Tu me donnes envie de chanter…

[Pré-refrain :]
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
(Mon chéri, tu me fais chanter)
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…

[Refrain :]
Parce que tu me fais… (Flotter dans le ciel)
Mon chéri, tu me fais… (Flotter dans le ciel)
Tu me fais… (Flotter dans le ciel)
Tu me fais… (Flotter dans le ciel à cause de ton amour)

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

[Fondue :]
Ooooh… ooooh… ooooh… ooooh… (oooooh)