Let Go - Megan Rochell перевод на немецкий

Let Go

Wha?
(We dont even talk no more)
Wha?
(I dont feel no love no more)
Let go let go let go let go
Wha?
(You dont even try no more)
Let go let go let go let go
Wha?
(I wish I met somebody before)
Let go let go let go let go
Wha?
Just
Let go let go let go let go
Yea

I was spose to be yours totally
So many things seemed to be so wrong
You used to get all of the hints
Now all of it seems so difficult
You say to me the kinda things
My heart my ears aint heard before
I used think this would always be
Til I seen it happened three in a row

First you disrespect me
Your supposed to protect me
This ain't my way
I'm just used to being dealt with kindly
I guess you got me
Never have I been so weak
But I cant go now
'Cause I got my whole life to find just what I need

As much as you hurt me
Why am I holdin' on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go.
As much as you done to me
Still I keep holdin' on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go

Let go let go let
Let go let go
Let go let go let
Let go let go
Let go let go let
Let go let go
Let go let go let
Let go let go

They look at me askin' to take
Your place 'cause my nights be so cold.
I'm not alright, I don't even get
Those fills those chills like I did before.
So tired of being over the sink
Saying I just can't take no more.
When you look at me, why can't you see
I need, I bleed, I'm in need of love.

First you disrespect me
Your supposed to protect me

This ain't my way
I'm just used to being dealt with kindly
I guess you got me
Never have I been so weak
But I cant go now
'Cause I got my whole life to find just what I need

As much as you hurt me
Why am I holdin' on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go.
As much as you done to me
Still I keep holdin' on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go

As much as you hurt me
Why am I holdin' on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go.
As much as you done to me
Still I keep holdin' on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go

Time to wake up from this dream and oh
(All this)
Ain't worth losin' no sleep no more
(I spent)
So much time givin' when all me was gone
(Im here)
In the passenger's seat alone

As much as you hurt me
Why am I holdin' on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go.
As much as you done to me
Still I keep holdin' on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go

As much as you hurt me
Why am I holdin' on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go.
As much as you done to me
Still I keep holdin' on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go

Let go let go let
Let go let go
Let go let go let
Let go let go
Let go let go let
Let go let go
Let go let go let
Let go let go

Let go let go let
Let go let go
Let go let go let
Let go let go

Lass los

Was?
(Wir reden nicht mal mehr miteinander)
Was?
(Ich fühle keine Liebe mehr)
Lass los lass los lass los lass los
Was?
(Du versuchst es nicht mal mehr)
Lass los lass los lass los lass los
Was?
(Ich wünschte, ich hätte vorher jemand anderen getroffen)
Lass los lass los lass los lass los
Was?
Einfach
Lass los lass los lass los lass los
Ja

Ich sollte ganz dein sein
So viele Dinge schienen so falsch zu sein
Früher hast du alle Hinweise verstanden
Jetzt scheint alles so schwierig
Du sagst mir solche Dinge
Die mein Herz, meine Ohren noch nie gehört haben
Ich dachte immer, das würde ewig so sein
Bis ich sah, wie es dreimal hintereinander passierte

Zuerst respektierst du mich nicht
Du solltest mich beschützen
Das ist nicht meine Art
Ich bin es nur gewohnt, freundlich behandelt zu werden
Ich schätze, du hast mich gekriegt
Nie war ich so schwach
Aber ich kann jetzt nicht gehen
Denn ich habe mein ganzes Leben, um genau das zu finden, was ich brauche

So sehr du mich auch verletzt
Warum halte ich fest
Warum spüre ich das Bedürfnis?
Obwohl ich weiß, ich sollte einfach loslassen.
So viel du mir auch angetan hast
Halte ich immer noch fest
Warum spüre ich das Bedürfnis?
Obwohl ich weiß, ich sollte einfach loslassen

Lass los lass los lass
Lass los lass los
Lass los lass los lass
Lass los lass los
Lass los lass los lass
Lass los lass los
Lass los lass los lass
Lass los lass los

Sie sehen mich an und bitten darum, einzunehmen
Deinen Platz, weil meine Nächte so kalt sind.
Mir geht es nicht gut, ich bekomme nicht einmal mehr
Dieses Gefühl, diesen Schauer wie früher.
So müde, am Waschbecken zu stehen
Und zu sagen, ich kann einfach nicht mehr.
Wenn du mich ansiehst, warum siehst du nicht
Ich brauche, ich blute, ich brauche Liebe.

Zuerst respektierst du mich nicht
Du solltest mich beschützen

Das ist nicht meine Art
Ich bin es nur gewohnt, freundlich behandelt zu werden
Ich schätze, du hast mich gekriegt
Nie war ich so schwach
Aber ich kann jetzt nicht gehen
Denn ich habe mein ganzes Leben, um genau das zu finden, was ich brauche

So sehr du mich auch verletzt
Warum halte ich fest
Warum spüre ich das Bedürfnis?
Obwohl ich weiß, ich sollte einfach loslassen.
So viel du mir auch angetan hast
Halte ich immer noch fest
Warum spüre ich das Bedürfnis?
Obwohl ich weiß, ich sollte einfach loslassen

So sehr du mich auch verletzt
Warum halte ich fest
Warum spüre ich das Bedürfnis?
Obwohl ich weiß, ich sollte einfach loslassen.
So viel du mir auch angetan hast
Halte ich immer noch fest
Warum spüre ich das Bedürfnis?
Obwohl ich weiß, ich sollte einfach loslassen

Zeit, aus diesem Traum aufzuwachen und oh
(All das)
Ist es nicht mehr wert, den Schlaf zu verlieren
(Ich habe verbracht)
So viel Zeit mit Geben, als ich selbst schon am Ende war
(Ich bin hier)
Allein auf dem Beifahrersitz

So sehr du mich auch verletzt
Warum halte ich fest
Warum spüre ich das Bedürfnis?
Obwohl ich weiß, ich sollte einfach loslassen.
So viel du mir auch angetan hast
Halte ich immer noch fest
Warum spüre ich das Bedürfnis?
Obwohl ich weiß, ich sollte einfach loslassen

So sehr du mich auch verletzt
Warum halte ich fest
Warum spüre ich das Bedürfnis?
Obwohl ich weiß, ich sollte einfach loslassen.
So viel du mir auch angetan hast
Halte ich immer noch fest
Warum spüre ich das Bedürfnis?
Obwohl ich weiß, ich sollte einfach loslassen

Lass los lass los lass
Lass los lass los
Lass los lass los lass
Lass los lass los
Lass los lass los lass
Lass los lass los
Lass los lass los lass
Lass los lass los

Lass los lass los lass
Lass los lass los
Lass los lass los lass
Lass los lass los