Megan Rochell - Still - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Megan Rochell - Still




Still
Всё ещё
Oooh oh oh oh
Oooh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby
Детка
Ooh oh
Ooh oh
[Verse 1]
[Куплет 1]
I thought that I was over you
Я думала, что всё кончено между нами,
And the feelings that I had were through
И мои чувства прошли.
Tell me how while looking at me so shook
Скажи мне, как, глядя на меня так растерянно,
I dont know wot to do
Я не знаю, что делать.
And now I've got myself another man
И теперь у меня другой мужчина,
And I know we do the best I can
И я знаю, что делаю всё возможное.
Tell me how while looking at me so shook
Скажи мне, как, глядя на меня так растерянно,
I wanna be back wid you
Я хочу вернуться к тебе.
[Bridge]
[Переход]
'Cause you looking good (yeah yeah)
Потому что ты выглядишь хорошо (да, да)
And you look so fly (so fly)
И ты выглядишь таким крутым (таким крутым)
If you asked I would
Если бы ты попросил, я бы
Take you home tonight
Пошла с тобой сегодня
But i got this dude (i got this dude)
Но у меня этот парень меня этот парень)
And it just aint cool (and it just aint cool)
И это просто не круто это просто не круто)
Im so confused
Я так запуталась
And now I realised that I
И теперь я поняла, что я
[Chorus]
[Припев]
I still wanna rock wid ya
Я всё ещё хочу быть с тобой,
Still wanna try it wid ya
Всё ещё хочу попробовать с тобой,
Still wanna life wid ya
Всё ещё хочу жить с тобой.
Now I realise that I
Теперь я поняла, что я
Still wanna sex wid ya
Всё ещё хочу секса с тобой,
It's still the best wid ya
Это всё ещё лучше всего с тобой.
After everything we've been through I still
После всего, что между нами было, я всё ещё
[Verse 2]
[Куплет 2]
Got me thinkin bout the things you did
Я вспоминаю то, что ты делал,
Even homegirl that you cheated with
Даже ту самую, с которой ты мне изменял.
But I just dont see any of those things now when I look at you
Но я просто не вижу ничего подобного сейчас, когда смотрю на тебя.
But thats just drama from the past
Но это просто драма из прошлого,
I think you're better now so we can last
Я думаю, ты стал лучше, поэтому мы можем быть вместе.
'Cause I just dont see any of those things
Потому что я просто не вижу ничего подобного.
Now what are we gonna do
Так что же нам теперь делать?
[Bridge]
[Переход]
'Cause you looking good (you lookin real good)
Потому что ты выглядишь хорошо (ты выглядишь очень хорошо)
And you look so fly (and your dressed so fly)
И ты выглядишь таким крутым ты так круто одет)
If you asked I would (yeah)
Если бы ты попросил, я бы (да)
Take you home tonight
Пошла с тобой сегодня
But i got this dude (i got this dude)
Но у меня этот парень меня этот парень)
And it just aint cool (and it just aint cool)
И это просто не круто это просто не круто)
Im so confused (oh)
Я так запуталась (ох)
And now I realised that I
И теперь я поняла, что я
[Chorus]
[Припев]
I still wanna rock wid ya
Я всё ещё хочу быть с тобой,
Still wanna try it wid ya (wanna try it wid ya)
Всё ещё хочу попробовать с тобой (хочу попробовать с тобой),
Still wanna life wid ya
Всё ещё хочу жить с тобой.
Now I realise that I
Теперь я поняла, что я
Still wanna sex wid ya (woah)
Всё ещё хочу секса с тобой (вау),
It's still the best wid ya (its the best wid ya) (yeah)
Это всё ещё лучше всего с тобой (это лучше всего с тобой) (да).
After everything we've been through I still
После всего, что между нами было, я всё ещё
Still wanna rock wid ya (woo woo woo woo)
Всё ещё хочу быть с тобой (ву ву ву ву),
Still wanna try it wid ya (I still wanna try it)
Всё ещё хочу попробовать с тобой всё ещё хочу попробовать),
Still wanna life wid ya (ooh)
Всё ещё хочу жить с тобой (ооо).
Now I realise that I (I realised that I)
Теперь я поняла, что я поняла, что я)
Still wanna sex wid ya (that I wanna have sex wid ya)
Всё ещё хочу секса с тобой (что я хочу секса с тобой),
It's still the best wid ya (its still)
Это всё ещё лучше всего с тобой (это всё ещё).
After everything we've been through I still
После всего, что между нами было, я всё ещё
I aint gonna stop myself from thinking about you baby
Я не собираюсь запрещать себе думать о тебе, детка,
And I aint gonna lose again 'cause I lost once baby
И я не собираюсь снова всё потерять, потому что я уже однажды потеряла тебя, детка.
'Cause I've finally figured out
Потому что я наконец-то поняла,
What its supposed to be
Как всё должно быть.
So let me make my move, drop this dude
Так что позволь мне сделать свой ход, бросить этого парня
And get you back wid me
И вернуть тебя.
[Chorus]
[Припев]
I still wanna rock wid ya
Я всё ещё хочу быть с тобой,
Still wanna try it wid ya (still wanna rock wid ya)
Всё ещё хочу попробовать с тобой (всё ещё хочу быть с тобой),
Still wanna life wid ya
Всё ещё хочу жить с тобой.
Now I realise that I
Теперь я поняла, что я
Still wanna sex wid ya (sex wid ya)
Всё ещё хочу секса с тобой (секса с тобой),
It's still the best wid ya (ooh oh yeah)
Это всё ещё лучше всего с тобой (ооо да).
After everything we've been through I still
После всего, что между нами было, я всё ещё
I still wanna rock wid ya (still wanna roll wid ya)
Я всё ещё хочу быть с тобой (всё ещё хочу быть с тобой),
Still wanna try it wid ya (try to grow old wid ya)
Всё ещё хочу попробовать с тобой (попробовать состариться вместе с тобой),
Still wanna life wid ya (ooh ooh)
Всё ещё хочу жить с тобой (ооо ооо).
Now I realise that I (still wanna sex wid ya)
Теперь я поняла, что я (всё ещё хочу секса с тобой),
Still wanna sex wid ya (boy its the best wid ya)
Всё ещё хочу секса с тобой (детка, это лучше всего с тобой),
It's still the best wid ya (after everything)
Это всё ещё лучше всего с тобой (после всего).
After everything we've been through I still
После всего, что между нами было, я всё ещё





Авторы: Durrell Babbs, Antonio Dixon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.