Текст и перевод песни Megan Slankard - Company

Company

As I sat the moon started rising
I'm swinging on the rocking chair
It's kinda dark on the horizon
But that's only 'cause the sun ain't there
As I sat the moon started rising
And I remembered like it were yesterday
It was kinda dark beyond the horizon
He had come to take me away

I don't know, I don't know of course
I don't know I don't know why life is so short

As I stood the moon started rounding
She saw him dismounting his horse
In the dark he led himself by starlight
To the porch and from the far lights of the storm
And as she stood the moon started rounding
Her heart started pounding like a fist on the door
From the dark she heard her name that he was saying
And that's what she was waiting for

I don't know, I don't know if it's tame enough there
I don't know, if I go, will I miss it out here

She would go but doubt slowly killed it
Where her love just could not fill it up again
And he just knew he didn't have to ask her
He did not run it past her if this were the end

So she walked here hair flowing behind her
As a gentle reminder that she was only a child
And it was dark but he gently kissed her
He knows he won't forget her with a hint of a smile
And as she cried he cast back a shadow behind him
And it did remind him that there were stars up there too
And it was dark but he gently kissed her
I'm so sorry I could not accompany you

I don't know, I don't know why it just wouldn't be
I don't know I don't know why I couldn't be company
I don't know I don't know
I don't know I don't know
But why couldn't you just stay here with me?

Компания

Когда я сидела, луна начала подниматься,
Я качаюсь на кресле-качалке.
На горизонте довольно темно,
Но это только потому, что там нет солнца.
Когда я сидела, луна начала подниматься,
И я вспомнила, как будто это было вчера,
Было довольно темно за горизонтом,
Он пришел, чтобы забрать меня.

Я не знаю, я не знаю, конечно,
Я не знаю, я не знаю, почему жизнь так коротка.

Пока я стояла, луна начала округляться,
Она видела, как он спешивается со своего коня.
В темноте он шел, ведомый звездным светом,
К крыльцу, вдали от огней бури.
И пока она стояла, луна начала округляться,
Ее сердце заколотилось, как кулак в дверь.
Из темноты она услышала свое имя, которое он произносил,
Именно этого она и ждала.

Я не знаю, я не знаю, достаточно ли там спокойно,
Я не знаю, если я уйду, буду ли я скучать по этому здесь.

Она бы ушла, но сомнения медленно убивали,
Там, где ее любовь больше не могла заполнить их.
И он просто знал, что ему не нужно спрашивать ее,
Он не стал выяснять у нее, конец ли это.

Так что она шла здесь, ее волосы развевались за ней,
Как нежное напоминание о том, что она была всего лишь ребенком.
И было темно, но он нежно поцеловал ее,
Он знал, что не забудет ее, с намеком на улыбку.
И когда она заплакала, он отбросил тень позади себя,
И это напомнило ему, что там, наверху, тоже есть звезды.
И было темно, но он нежно поцеловал ее,
Мне так жаль, что я не смог составить тебе компанию.

Я не знаю, я не знаю, почему просто не сложилось,
Я не знаю, я не знаю, почему я не мог составить тебе компанию.
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, я не знаю,
Но почему ты просто не мог остаться здесь, со мной?