Текст и перевод песни Megan Thee Stallion - Bourbon

Bourbon

Goddamn
Y'all hoes watch e'rything l do
Old creep-ass, freak-ass peepin' Tom-ass, b-
(B-B-Bankroll got it) ayy, hmm

I ain't got beef with nobody 'bout sh- ('bout sh-)
We all know who the it b- is (hmm)
Y'all keep arguin' 'bout edited pics (edited pics)
Ask my accountant, he'll tell you it's lit (mwah)
B- goin' live from that dirty-ass crib (ew)
Think you my opp, but it's all in your head (it's all in yo' head)
Outdoing any b- coming for Meg (yeah)
I sell out arenas, the f- is you sayin'? (Yeah, ah)

They give him a cookie for coming for me
But won't give them a stream, won't invest in the team
Mission accomplished, you got your lil' comments
But all of that hating ain't buy you a thing (buy you a thing)
All of this love bought me a chain (yeah)
M for a show, and I bought me a ring (baow)
B- buy a-, and ain't fixing the face (yeah, yeah)
If you coming for me, better pick up your pace, hmm

Hot Girl Productions, head of the label
Nothing but hits coming out of the stable (yeah)
Shout out to God 'cause he set up the table
Own everything, everybody ain't able
Clearly we know who been taking the payments
We see who name bring the clicks and engagement (hmm)
We know the people in blogs with arrangements (hmm)
I know the ones that ain't 'bout what they claiming (ah)

Man, f- these b-, f- these n-, f- they feelings (f- they feelings)
Way too much dick eating on Twitter
A rap n- d-, a punk a- n- dinner (yeah, yeah)
N- ain't making these labels no money (Hmm)
E'rything they make, going straight to the dealer
I wear rocks, b-, I feel like Jigga
A real bombshell gettin' turnt in the villa, ah (yeah, yeah)

Smoother than Jergens, clean like detergent
B-, I ain't f-, I'm workin' (I'm workin', hmm)
If these n- wasn't tellin' my business, damn near thought I was perfect, hmm
He text me say, "911," he need this pussy urgent
These b- ain't built like me, they tryna find a surgeon, hmm (ah)

B-, these n- love this a-, I ain't finna stop twerkin', hmm (yeah)
B-, I'm so in love with this money, I ain't never finna stop workin', hmm
I've been ballin' for so long, I think I'm Kyrie Irving
I'm a tall drink of water, p- like a shot of bourbon (ah)

Hmm, you know
I'm sick of you motherf- actin' like I don't be rapping my a- off, hmm
I know a booth hate to see one of you non-rappin' a- b- coming, hahaha

I slang more chicken heads than Roscoes (Roscoes)
More blue in my thread than an iPhone, hmm
These h- fake hard like a strap on (hmm)
Hermès every color in the Pantone (yeah)
I buck on that dick like I'm half horse (ah)
Sittin' up high like a minotaur (yeah)
B- need a pen pal, can't spit a bar (hmm)
Spit your best when you tryna get a n- off

But they be clappin' for b- that do the bare minimum
Come to me, e'rybody get critical (why?)
They be forcing they hating it's pitiful (hmm)
B- lame and I don't wanna sit with 'em (nope)
B- mouse and I don't wanna click with 'em (nope)
Coming for me like I'm putting dick in 'em (ugh)
They compare you to me, you a synonym (hmm)
I'm producing these b- like Timbaland

P-p-p-p-pop it back (back)
Hear how that p- smack (ah)
- that wanna be me (wanna be me)
He want some copy cat (copy cat)
Ooh, you thought you really made it (you did)
I know these b- mad (b- mad)
All these lil' h- come and go (hmm)
Like they be selling a- (baow)

L-L-LV rainbow print, that's vintage
I ain't even ask how much, just spent it
Bought it in Japan, so a b- can't get this (yeah, yeah)
Lil' a- bag, couldn't make me a mistress (make me a mistress)
All my accounts got all my interest (yeah)
On my own mood board on Pinterest (on Pinterest)
Pimpin' out work, don't need no assistance (hey, hey)
Ain't a b- pen out this vicious (ah)

Hmm, and if you sick of me, b-, you better stay on bed rest
'Cause I'm finna f- up the rest of your year, hahaha
Bye
Mwah

Bourbon

Bon sang
Vous, les putes, vous matez tout ce que je fais
Vieux vicieux, pervers, voyeurs, bande de-
(B-B-Bankroll s'en occupe) ayy, hmm

J'ai pas de problème avec personne pour de la merde ('bout de la merde)
On sait tous qui est la meilleure (hmm)
Vous continuez à vous disputer sur des photos retouchées (photos retouchées)
Demande à mon comptable, il te dira que c'est allumé (mwah)
Meuf, je suis en live depuis cette baraque dégueulasse (beurk)
Tu te crois mon ennemi, mais c'est dans ta tête (c'est dans ta tête)
Je surpasse toutes les salopes qui s'en prennent à Meg (ouais)
Je remplis des stades, qu'est-ce que tu racontes ? (Ouais, ah)

Ils lui donnent un cookie parce qu'il s'en est pris à moi
Mais ils ne lui donneront pas d'écoute, ils n'investiront pas dans l'équipe
Mission accomplie, tu as tes petits commentaires
Mais toute cette haine ne t'a rien acheté (rien acheté)
Tout cet amour m'a acheté un collier (ouais)
M pour un spectacle, et je me suis acheté une bague (baow)
Les meufs s'achètent des trucs, mais ne se retouchent pas le visage (ouais, ouais)
Si tu t'en prends à moi, tu ferais mieux d'accélérer le rythme, hmm

Hot Girl Productions, à la tête du label
Que des tubes qui sortent de l'écurie (ouais)
Merci à Dieu parce qu'il a mis la table
Je possède tout, tout le monde n'en est pas capable
On sait clairement qui a encaissé les paiements
On voit quel nom apporte les clics et l'engagement (hmm)
On connaît les gens des blogs qui ont des arrangements (hmm)
Je connais ceux qui ne sont pas à la hauteur de leurs prétentions (ah)

Mec, j'emmerde ces salopes, j'emmerde ces négros, j'emmerde leurs sentiments (j'emmerde leurs sentiments)
Beaucoup trop de lécheurs de cul sur Twitter
Un rappeur à dîner, un punk à dîner (ouais, ouais)
Ces négros ne rapportent pas d'argent aux labels (Hmm)
Tout ce qu'ils gagnent, ça va directement au dealer
Je porte des bijoux, meuf, je me sens comme Jigga
Une vraie bombe qui s'éclate dans la villa, ah (ouais, ouais)

Plus douce que du Jergens, propre comme de la lessive
Meuf, je ne fous rien, je travaille (je travaille, hmm)
Si ces négros ne racontaient pas mes affaires, j'aurais presque cru que j'étais parfaite, hmm
Il m'a envoyé un texto "911", il a besoin de cette chatte en urgence
Ces salopes ne sont pas faites comme moi, elles essaient de trouver un chirurgien, hmm (ah)

Meuf, ces négros adorent ce cul, je ne vais pas arrêter de twerker, hmm (ouais)
Meuf, je suis tellement amoureuse de cet argent, je ne vais jamais arrêter de travailler, hmm
Ça fait tellement longtemps que je joue au basket, je me crois Kyrie Irving
Je suis une grande gourde d'eau, une chatte comme un shot de bourbon (ah)

Hmm, tu sais
J'en ai marre que vous, bande d'enfoirés, vous fassiez comme si je ne rappais pas comme une dingue, hmm
Je sais qu'une cabine déteste voir venir une de ces salopes qui ne rappent pas, hahaha

Je vends plus de têtes de poulet que Roscoes (Roscoes)
Plus de bleu dans mon fil qu'un iPhone, hmm
Ces putes font les dures comme un gode-ceinture (hmm)
Hermès de toutes les couleurs du Pantone (ouais)
Je me cabre sur cette bite comme si j'étais à moitié cheval (ah)
Assise en hauteur comme un minotaure (ouais)
Les meufs ont besoin d'un correspondant, elles ne savent pas rapper (hmm)
Crache ton meilleur quand tu essaies de te débarrasser d'un mec

Mais ils applaudissent les salopes qui font le strict minimum
Venez à moi, tout le monde devient critique (pourquoi ?)
Ils forcent leur haine, c'est pitoyable (hmm)
Ces salopes sont nulles et je ne veux pas m'asseoir avec elles (non)
Ces salopes sont des souris et je ne veux pas cliquer avec elles (non)
Elles s'en prennent à moi comme si je leur mettais la bite dedans (beurk)
Ils te comparent à moi, tu es un synonyme (hmm)
Je produis ces salopes comme Timbaland

R-r-r-r-recule-le (recule)
Entends comme ce cul claque (ah)
- qui veulent être moi (veulent être moi)
Il veut une copie conforme (copie conforme)
Ooh, tu pensais que tu avais vraiment réussi (tu l'as fait)
Je sais que ces salopes sont énervées (salopes énervées)
Toutes ces petites putes vont et viennent (hmm)
Comme si elles vendaient de la chatte (baow)

Imprimé arc-en-ciel L-L-LV, c'est vintage
Je n'ai même pas demandé combien, je l'ai juste dépensé
Je l'ai acheté au Japon, donc une salope ne peut pas l'avoir (ouais, ouais)
Petit sac à main, ça ne pourrait pas faire de moi une maîtresse (faire de moi une maîtresse)
Tous mes comptes ont tous mes intérêts (ouais)
Sur mon propre mood board sur Pinterest (sur Pinterest)
Je gère mon travail, je n'ai besoin d'aucune assistance (hey, hey)
Aucune salope n'est aussi vicieuse que moi (ah)

Hmm, et si tu en as marre de moi, salope, tu ferais mieux de rester au lit
Parce que je vais te pourrir le reste de l'année, hahaha
Salut
Mwah