Текст и перевод песни Megan Thee Stallion - Gift & a Curse

Gift & a Curse

Ah, yeah
I wanna see you work, hm, work, work, and work
I wanna see you work
All the bad bitches work, ayy (Murda on the beat so it's not nice)

He like when I ride that, ride that, ride that, uh (ride that, uh)
Pick it up, throw it back, drop that shit (drop that shit)
Never go back and forth with a nigga
I'm too pretty, gotta stop that shit
I'm lit off Casamigos (hey)
My pretty white toes
My natural afro (yeah)
My neck and wrist froze, yeah (baow)

Work, hm, work, hm, work (baow)
Just look at my ass when I twerk, hm, twerk, hm, twerk
That nigga mad, that's that hurt, hm, hurt, hm, hurt
A bitch like me, yeah, I know my worth
Fuckin' with me is a gift and a curse (ah)

Ayy, I pay my own rent
Ain't no nigga sleepin' over puttin' me in my place (me in my place)
Nigga, be grateful, you should be thankful you even get to brеathe in a real bitch space
I got that Hеllcat, skrrt off on a nigga soon as I get off his face (skrrt, skrrt)
Nigga, don't put one hand on this frontal 'less you can afford to replace this lace

Dropped a bag on my purse, hm, purse, hm, purse (yeah)
That El Chapo, this that work, hm, work, hm, work
Fix your face, bitch, you hurt, hm, hurt, hm, hurt (ah)
All that talkin' ain't makin' me nervous
Feelin' yourself, put down them Perkies, ah (haha)

Ahaha, yeah (real motherfuckin' hot girl shit), ayy (yeah)
I wanna see you work, hm, work, hm, work, and work (baow, baow, baow)
I wanna see you work, all the bad bitches work, ah (yeah)

He like when I ride that, ride that, ride that, uh (ride that, uh)
Pick it up, throw it back, drop that shit (drop that shit)
Never go back and forth with a nigga (nope)
I'm too pretty, gotta stop that shit (hey, hey)
I'm lit off Casamigos ('gos)
My pretty white toes (toes)
My natural afro (yeah)
My neck and wrist froze, yeah

Work, hm, work, hm, work (baow, baow, baow)
Just look at my ass when I twerk, hm, twerk, hm, twerk (yeah, yeah, yeah)
That nigga mad, that's that hurt, hm, hurt, hm, hurt
A bitch like me, yeah, I know my worth
Fuckin' with me is a gift and a curse (ah)

Ayy, shout out to my pussy, this lil' bitch the G.O.A.T
And a honorable mention to my throat (to my throat)
All dicks, please rise, let's praise the ass
And all my real freak hoes, let's fuck some more (ah)

My motherfuckin' body, my choice (my choice)
Ain't no lil' dick takin' my voice
Crazy how y'all be the first ones tuned in listenin'
But claim I ain't makin' no noise (ha, ha, ha)

Hoes go under the knife, still ain't cut like me
Cowgirl hat, still can't buck like me
I done switched my shit, like, four, five times (four, five times)
None of these hoes get nails done like me (ah)

Call him when it's something I don't wanna pay for (pay for)
He's scared to spend it on me 'cause he know I'm player
But I'ma ride that dick so motherfuckin' good
Have him come to the spirits like a seánce (ah)

He like when I ride that, ride that, ride that, uh (ride that, uh)
Pick it up, throw it back, drop that shit (drop that shit)
Never go back and forth with a nigga (yeah)
Way too pretty, gotta stop that shit (stop that shit)
I'm lit off Casamigos ('gos)
My pretty white toes (toes)
My natural afro (yeah)
My neck and wrist froze, yeah (baow)

Work, hm, work, hm, work (hey, yeah, baow, baow, baow)
Just look at my ass when I twerk, hm, twerk, hm, twerk (baow, baow, baow)
That nigga mad, that's that hurt, hm, hurt, hm, hurt
A bitch like me, yeah, I know my worth
Fuckin' with me is a gift and a curse (ah)

Дар и проклятие

Ах, да
Хочу видеть, как ты работаешь, хм, работаешь, работаешь и работаешь
Хочу видеть, как ты работаешь
Все плохие сучки работают, эй (этот бит - убийца, так что не расслабляйся)

Тебе нравится, как я катаюсь на этом, катаюсь, катаюсь, а (катаюсь, а)
Подними его, откинь назад, брось эту хрень (брось эту хрень)
Никогда не возвращаюсь к бывшим
Я слишком хороша, чтобы останавливаться на достигнутом
Меня распалила «Каса мигос» (эй)
Мои красивые белые пальчики
Моё натуральное афро (да)
Моя шея и за wrists froze, да (бах)

Работай, хм, работай, хм, работай (бах)
Просто смотри на мою задницу, когда я танцую тверк, хм, тверк, хм, тверк
Этот ниггер бесится, ему больно, хм, больно, хм, больно
Сучка, как я, да, я знаю себе цену
Трахаться со мной - это дар и проклятие (ах)

Эй, я плачу за свою квартиру
Ни один ниггер не ночует у меня и не указывает мне (не указывает мне)
Ниггер, будь благодарен, ты должен быть благодарен, что ты вообще можешь дышать рядом с настоящей сучкой
У меня есть этот «Хеллкэт», я срулю с него, как только слезу с его лица (скирт, скирт)
Ниггер, не смей трогать этот парик, если не можешь позволить себе купить новый

Спустила пачку на свою сумочку, хм, сумочку, хм, сумочку (да)
Это Эль Чапо, вот это работа, хм, работа, хм, работа
Умойся, сучка, тебе же больно, хм, больно, хм, больно (ах)
Все эти разговоры меня не нервируют
Чувствуешь себя королевой? Сними свои «Перки», а (ха-ха)

Ахаха, да (дерьмо настоящей горячей сучки), эй (да)
Хочу видеть, как ты работаешь, хм, работаешь, хм, работаешь и работаешь (бах, бах, бах)
Хочу видеть, как ты работаешь, все плохие сучки работают, а (да)

Тебе нравится, как я катаюсь на этом, катаюсь, катаюсь, а (катаюсь, а)
Подними его, откинь назад, брось эту хрень (брось эту хрень)
Никогда не возвращаюсь к бывшим (нет)
Я слишком хороша, чтобы останавливаться на достигнутом (эй, эй)
Меня распалила «Каса мигос» («мигос»)
Мои красивые белые пальчики (пальчики)
Моё натуральное афро (да)
Моя шея и запястья во льду, да

Работай, хм, работай, хм, работай (бах, бах, бах)
Просто смотри на мою задницу, когда я танцую тверк, хм, тверк, хм, тверк (да, да, да)
Этот ниггер бесится, ему больно, хм, больно, хм, больно
Сучка, как я, да, я знаю себе цену
Трахаться со мной - это дар и проклятие (ах)

Эй, респект моей киске, эта малышка - GOAT
И почётное упоминание моему горлу (моему горлу)
Все члены, поднимитесь, воздайте хвалу заднице
И все мои настоящие шлюшки, давайте трахаться ещё (ах)

Моё гребаное тело - мой выбор (мой выбор)
Ни один маленький член не заткнёт меня
Удивительно, как вы, первые настраиваетесь меня слушать
Но утверждаете, что я не создаю шумиху (ха, ха, ха)

Сучки ложатся под нож, но всё равно не так прекрасны, как я
В ковбойской шляпе, но всё равно не могут скакать, как я
Я меняла своё дерьмо, типа, четыре, пять раз (четыре, пять раз)
Ни у одной из этих сучек нет таких ногтей, как у меня (ах)

Звоню ему, когда нужно заплатить за то, за что я не хочу платить (платить)
Он боится тратить на меня, потому что знает, что я игрок
Но я буду скакать на этом члене так охренительно хорошо
Что он призовет духов, как на спиритическом сеансе (ах)

Тебе нравится, как я катаюсь на этом, катаюсь, катаюсь, а (катаюсь, а)
Подними его, откинь назад, брось эту хрень (брось эту хрень)
Никогда не возвращаюсь к бывшим (да)
Слишком хороша, чтобы останавливаться на достигнутом (останавливаться на достигнутом)
Меня распалила «Каса мигос» («мигос»)
Мои красивые белые пальчики (пальчики)
Моё натуральное афро (да)
Моя шея и запястья во льду, да (бах)

Работай, хм, работай, хм, работай (эй, да, бах, бах, бах)
Просто смотри на мою задницу, когда я танцую тверк, хм, тверк, хм, тверк (бах, бах, бах)
Этот ниггер бесится, ему больно, хм, больно, хм, больно
Сучка, как я, да, я знаю себе цену
Трахаться со мной - это дар и проклятие (ах)