Текст и перевод песни Megan Thee Stallion - NDA

NDA

Ayy (Hitkidd, what it do, man?)

I ain't perfect, but anything I did to any of you niggas, y'all deserved it (y'all deserved it)
You see me in that mode, don't disturb me when I'm workin' (yeah)
Lil' bitch, you better back up, don't know what be in these purses (blaow)
And I ain't say, "Excuse me," 'cause I did that shit on purpose, yeah

You see a star up in this bitch (a star up in this bitch)
You know I brought a hundred black cars in this bitch (hundred cars in this bitch)
Neat freak, I don't like nobody touchin' on my shit (yeah, yeah, touchin' on my shit)
So you know I had to bring my own bottles in this bitch (ayy, ayy, ah)

Ayy, ridin' by myself, shoppin' bag in the backseat (in the backseat)
Niggas with the money to they ear don't attract me (yeah, yeah, don't attract me)
Fly out the country, let a prince nigga bag me (ayy, ayy, yeah)
Nympho, known to do a nigga pockets nasty (ah)

Bitches hatin' on me but it's cool, niggas love me (but it's cool, niggas love me)
Body bangin', I ain't had to let the doctor cut me (ayy, ayy, I ain't let the doctor cut me)
Sick of bein' humble 'cause you bitches don't respect that (yeah)
And the next one of y'all hoes wanna get bold, I'm gon' check that

And the next one of y'all blogs wanna spread lies, I'm gon' sue you (yeah)
And the next bitch that break my NDA, that go for you too
Now listen to me 'cause I'm givin' you bitches a warning
You gon' have to pay me forever, tryna be corny

Ayy, I'm from the city of the drank sippers, slidin' ridin', paint drippers (yeah)
Bitches so bad, got the famous niggas datin' strippers (baow, baow, baow)
Choppin' all the music so you know I'm kinda screwed up (know I'm screwed up)
Wrist so icy, turn the drank into a cool cup (yeah)

Goin' through some shit so I gotta stay busy (so I gotta stay busy)
Bought a 'Rari, I can't let the shit I'm thinkin' catch up with me (yeah, catch up with me)
If they say they see me outside of a bookin', that was kizzy (ah)
Barely be at home but I still put on for my city

Damn, where the real bitches at? (Where the real bitches at?)
I'm finna bring real bitches back (ayy, ayy)
Where's all the real niggas at? (Where the real niggas at?)
Free the guys, bring the real niggas back (ayy, ayy, nigga)

Damn, where the real bitches at? (Where the real bitches at?)
I'm finna bring real bitches back (ayy, real bitches back)
Where's all the real niggas at? (Yeah, yeah)
Free the guys, bring the real niggas back (ah)

How many more ways can I say that I'm the baddest bitch? (Yeah)
I walk in and bitches grab they nigga, that's a compliment (that's a compliment)
'Cause you know in his head, he wanna spread me like a condiment (ah)
He want me to make that glizzy disappear and swallow it (yeah, yeah)

You know I keep it realer than real, ain't shit 'bout me fraudulent (ain't shit 'bout me fraudulent)
They take all the hate that they got for me and they market it (yeah, yeah, yeah)
When they shit ain't poppin', they using Megan for marketing
And they ain't got enough in they budget for me to talk to them

I know you hoes wish that I would get down and stay down
Bitch, make a move or keep that shit up on the playground (keep that shit up on the playground)
'Cause I ain't finna stop until I make it to t-in-op
And I do everything that all my haters say I could not (yeah, yeah, yeah)

And it look like Poseidon just be slidin' on my wristwatch (ah, ah)
I hope that you ain't shoppin' when I'm shoppin', you get kicked out (get kicked out)
I gotta watch my back 'cause I forget that I'm the shit now
I walk up in the studio pissed off and lay that shit down

Matter fact, wait, stop, bitch, I really rap (bitch, I really rap)
I be quick to check you pussy bitches like a pap
Kill a bitch, all I need is a pencil and a pad
Let me get the beat so they remember who I am

Damn, where the real bitches at? (Where the real bitches at?)
I'm finna bring real bitches back (ayy, ayy)
Where's all the real niggas at? (Where the real niggas at?)
Free the guys, bring the real niggas back (ayy, ayy, nigga)

Damn, where the real bitches at? (Where the real bitches at?)
I'm finna bring real bitches back (ayy, real bitches back)
Where's all the real niggas at? (Yeah, yeah)
Free the guys, bring the real niggas back (ah)

Accord de Confidentialité

Ayy (Hitkidd, c'est comment ?)

Je ne suis pas parfaite, mais tout ce que j'ai pu faire à l'un d'entre vous, bande de négros, vous l'avez mérité (vous l'avez mérité)
Tu me vois dans cet état, ne me dérange pas quand je bosse (ouais)
Petite garce, tu ferais mieux de reculer, tu ne sais pas ce qu'il y a dans ces sacs (blaow)
Et je n'ai pas dit :« Excuse-moi », parce que je l'ai fait exprès, ouais

Tu vois une star ici (une star ici)
Tu sais que j'ai amené cent voitures noires ici (cent voitures ici)
Maniaque de la propreté, j'aime pas que l'on touche à mes affaires (ouais, ouais, que l'on touche à mes affaires)
Alors tu sais que j'ai dû apporter mes propres bouteilles ici (ayy, ayy, ah)

Ayy, je roule toute seule, sac de shopping sur le siège arrière (sur le siège arrière)
Les négros pleins aux as ne m'attirent pas (ouais, ouais, ne m'attirent pas)
Je prends l'avion pour l'étranger, je me fais serrer par un prince (ayy, ayy, ouais)
Nympho, connue pour vider les poches d'un négro (ah)

Des salopes me détestent, mais c'est cool, les négros m'aiment (mais c'est cool, les négros m'aiment)
Un corps de bombe, j'ai pas eu besoin de passer sous le bistouri (ayy, ayy, j'ai pas eu besoin de passer sous le bistouri)
Marre d'être humble parce que vous, les salopes, vous ne respectez pas ça (ouais)
Et la prochaine d'entre vous qui fait la maligne, je vais la remettre à sa place

Et le prochain blog qui ose répandre des mensonges sur moi, je le poursuis en justice (ouais)
Et la prochaine pétasse qui brise mon accord de confidentialité, c'est valable pour toi aussi
Maintenant, écoute-moi bien parce que je vous mets en garde, bande de salopes
Tu vas devoir me payer éternellement pour avoir essayé de faire ta maligne

Ayy, je viens de la ville des poivrots, des dérapages, des carrossiers (ouais)
Des salopes tellement bonnes que les mecs célèbres sortent avec des strip-teaseuses (baow, baow, baow)
J'écris toute la musique, alors tu sais que je suis un peu déglinguée (je suis déglinguée)
Poignet si glacé, je transforme le sky en une boisson fraîche (ouais)

Je traverse une période difficile, alors je dois m'occuper (je dois m'occuper)
J'ai acheté une Ferrari, je ne peux pas laisser mes pensées me rattraper (ouais, me rattraper)
S'ils disent m'avoir vue en dehors d'une réservation, c'était ma doublure (ah)
Je suis rarement à la maison, mais je représente toujours ma ville

Putain, c'est où les vraies salopes ? (C'est où les vraies salopes ?)
Je vais ramener les vraies salopes (ayy, ayy)
C'est où tous les vrais négros ? (C'est où les vrais négros ?)
Libérez les gars, ramenez les vrais négros (ayy, ayy, négro)

Putain, c'est où les vraies salopes ? (C'est où les vraies salopes ?)
Je vais ramener les vraies salopes (ayy, les vraies salopes de retour)
C'est où tous les vrais négros ? (Ouais, ouais)
Libérez les gars, ramenez les vrais négros (ah)

De combien de façons supplémentaires puis-je dire que je suis la plus badass ? (Ouais)
J'arrive quelque part et les salopes attrapent leur mec, c'est un compliment (c'est un compliment)
Parce que tu sais que dans sa tête, il veut m'étaler comme un condiment (ah)
Il veut que je fasse disparaître ce hot-dog et que je l'avale (ouais, ouais)

Tu sais que je suis plus vraie que nature, rien chez moi n'est frauduleux (rien chez moi n'est frauduleux)
Ils prennent toute la haine qu'ils ont pour moi et ils la commercialisent (ouais, ouais, ouais)
Quand ça ne marche pas pour eux, ils utilisent Megan pour le marketing
Et ils n'ont pas assez de budget pour que je leur parle

Je sais que vous, les salopes, vous aimeriez que je me calme et que je reste à ma place
Salope, fais un geste ou reste dans la cour de récré (reste dans la cour de récré)
Parce que je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas au sommet
Et je fais tout ce que mes ennemis disent que je ne peux pas faire (ouais, ouais, ouais)

On dirait que Poséidon est en train de glisser sur ma montre (ah, ah)
J'espère que tu ne fais pas de shopping quand je fais du shopping, tu te fais virer (tu te fais virer)
Je dois faire attention à moi parce que j'oublie que je suis la meilleure maintenant
J'arrive au studio énervée et je lâche tout

D'ailleurs, attends, arrête, salope, je rappe vraiment (salope, je rappe vraiment)
Je suis prompte à checker les salopes comme vous comme un paparazzi
Tuer une pétasse, tout ce dont j'ai besoin c'est d'un crayon et d'un carnet
Passez-moi le beat pour qu'ils se souviennent de qui je suis

Putain, c'est où les vraies salopes ? (C'est où les vraies salopes ?)
Je vais ramener les vraies salopes (ayy, ayy)
C'est où tous les vrais négros ? (C'est où les vrais négros ?)
Libérez les gars, ramenez les vrais négros (ayy, ayy, négro)

Putain, c'est où les vraies salopes ? (C'est où les vraies salopes ?)
Je vais ramener les vraies salopes (ayy, les vraies salopes de retour)
C'est où tous les vrais négros ? (Ouais, ouais)
Libérez les gars, ramenez les vrais négros (ah)