Текст и перевод песни Megan Thee Stallion - Out Alpha The Alpha

Out Alpha The Alpha

They say "Boys will be boys"
Man, what a crock of shit
These men, they hold all the cards
It makes me wanna spit
They always fuckin' shit up
They're always makin' a mess
But I'ma tell you the secret to my success

Men are all stupid
Weak little boys
They're not very smart
They just make lots of noise
They got their nose up my ass
They wanna be teacher's pet
And so I keep 'em on their toes
And make those fuckers sweat

Girl!
Sit on your throne and just act like a queen
And these boys will be dying to kiss the ring
Train them to beg like the dogs that they are
And you'll find that it ain't no thing

To out-alpha the alpha (mm-hmm)
(Outfox the fox) yeah, outfox the fox, ah
(Outsmart all these dummies) outsmart all these dummies
(Out-fuck all these cocks) out-fuck all these cocks

They'll cop a feel or smack yo' ass
And then they'll suck their little thumbs
These boys all want a kiss from mommy
They're all scummy sacks of cum
So put your foot right on they throats
If they are standing in your way
And just make those fuckers pay!

Stackin' my dollars, makin' my coin
Got drip in the back of my truck
Bank vault thrivin', swimmin' in cash
Scrooge motherfuckin' McDuck
I always stay stuntin', my shit is brand new
My tuna is ahi, my beef is Wagyu

Y'all are just servants
This is my palace, built it brick my brick
So get in a line, drop on your knees
And suck my fuckin' dick
Then eat my ass, lick my pussy
And find my clit
Just keep on fuckin', I'm not done
I'll tell you when to quit

Hell yeah, I'm raw
Bitch, I'm the star
And yes, I'm real
Boy, there's no HR
I'm the fuckin' dom
Don't need a fuckin' man
And by now, you know my plan

(Out-alpha the alpha) out-alpha the alpha
(Out-screw the cucks) yeah, out-screw these cucks
(Out-play all these losers) out-play all these losers
(Out-juice all these nuts) out-juice all these nuts

These baby boys can't keep the pace
They're all so fuckin' slow
They love acting like they run the place
But I'm the CEO
These men are fuckin' dinosaurs
About to be destroyed
And I'm the asteroid!

They've called me 'shrill'
They've called me 'slut'
They've called me 'ice queen'
And what's more

They've called me 'crazy'
Called me 'loud'
They've called me 'bitch'
And 'cunt', and 'whore'

Imagine, if you will
We murdered all the males
A woman-driven world
Where equity prevails
Sadly, that's not how it is
But don't you get upset
I'll put those boys right in their place
Goddamn, that makes me wet, haha

Trevor, Craig, you're fired!

(Out-alpha the alpha) out-alpha the alpha
(Outfox the fox) outfox the fox
(Outsmart all these dummies) outsmart all the dummies
(Out-fuck all these cocks) out-fuck all these cocks

(Out-alpha the alpha)
(Out-alpha the alpha)
(Out-alpha the alpha)
Out-alpha the alpha
Ah

Surpasser le mâle alpha

Ils disent "Les garçons seront toujours des garçons"
Mec, quel tas de conneries
Ces hommes, ils ont tous les atouts
Ça me donne envie de cracher par terre
Ils foutent toujours tout en l'air
Ils font toujours un bordel pas possible
Mais je vais te dire le secret de ma réussite

Les hommes sont tous stupides
Des petits garçons fragiles
Ils sont pas très malins
Ils font juste beaucoup de bruit
Ils ont leur nez dans mon cul
Ils veulent être les chouchous
Et donc je les tiens en haleine
Et je fais transpirer ces connards

Mec!
Assieds-toi sur ton trône et comporte-toi comme un roi
Et ces garçons mourront d'envie de baiser la bague
Dresse-les à mendier comme les chiens qu'ils sont
Et tu verras que ce n'est pas grand-chose

Pour surpasser le mâle alpha (mm-hmm)
(Surpasser le renard) ouais, surpasser le renard, ah
(Se montrer plus malin que ces idiots) se montrer plus malin que ces idiots
(Baiser tous ces cons) baiser tous ces cons

Ils te peloteront ou te claqueront les fesses
Et puis ils suceront leurs petits pouces
Ces garçons veulent tous un bisou de maman
Ce ne sont que des sacs de sperme minables
Alors mets ton pied sur leur gorge
S'ils te barrent la route
Et fais payer ces enfoirés !

J'empile mes dollars, je fais fortune
J'ai du style à l'arrière de mon camion
Le coffre-fort est plein, je nage dans le fric
Putain de Picsou
Je frime toujours, mes trucs sont tout neufs
Mon thon est de l'ahi, mon bœuf est du Wagyu

Vous n'êtes que des serviteurs
C'est mon palais, je l'ai construit brique par brique
Alors mettez-vous en ligne, à genoux
Et sucez-moi la bite
Ensuite, mange-moi le cul, lèche-moi la chatte
Et trouve mon clito
Continuez à baiser, je n'ai pas fini
Je te dirai quand t'arrêter

Putain ouais, je suis crue
Mec, je suis la star
Et oui, je suis vraie
Mec, il n'y a pas de RH
Je suis la maîtresse du jeu
Pas besoin d'un putain d'homme
Et maintenant, tu connais mon plan

(Surpasser le mâle alpha) surpasser le mâle alpha
(Baiser les cocus) ouais, baiser ces cocus
(Surpasser tous ces perdants) surpasser tous ces perdants
(Essorer tous ces tarés) essorer tous ces tarés

Ces petits garçons ne peuvent pas suivre le rythme
Ils sont tous tellement lents
Ils adorent faire comme s'ils étaient les maîtres des lieux
Mais c'est moi la PDG
Ces hommes sont des putains de dinosaures
Sur le point d'être détruits
Et je suis l'astéroïde !

Ils m'ont traitée de 'grincheuse'
Ils m'ont traitée de 'salope'
Ils m'ont traitée de 'reine des glaces'
Et en plus

Ils m'ont traitée de 'folle'
Traitée de 'bruyante'
Ils m'ont traitée de 'salope'
Et de 'connasse', et de 'pute'

Imagine un peu
On assassine tous les hommes
Un monde dirigé par les femmes
Où l'équité règne
Malheureusement, ce n'est pas comme ça
Mais ne t'énerve pas
Je vais remettre ces garçons à leur place
Putain, ça m'excite, haha

Trevor, Craig, vous êtes virés !

(Surpasser le mâle alpha) surpasser le mâle alpha
(Surpasser le renard) surpasser le renard
(Se montrer plus malin que ces idiots) se montrer plus malin que ces idiots
(Baiser tous ces cons) baiser tous ces cons

(Surpasser le mâle alpha)
(Surpasser le mâle alpha)
(Surpasser le mâle alpha)
Surpasser le mâle alpha
Ah