Текст и перевод песни Megan Thee Stallion - Plan B

Plan B

Who the fuck you think you talking to, nigga?
Fuck me? Nah, nigga, fuck you, nigga

Dear fuck nigga, still can't believe I used to fuck with ya (fuck with ya)
Popping Plan B's 'cause I ain't planned to be stuck with ya
Damn, I see you still kick it with them opp bitches (with them opp bitches)
I'm the only reason that your goofy-ass got bitches (yeah)

All them hoes wanna look like me (look like me)
Bitch most likely only fucking you just to spite me (ayy, ayy, just to spite me)
But please don't get it twisted, I ain't tripping
I never put my faith in a nigga, bitch, I'ma die independent (ayy, ayy, woah, woah, woah)

If you was wondering, yeah, boy, I'm still that bitch (still that bitch)
I had to block you, but you still gotta watch this shit (hmm)
'Cause who the fuck rock it like me? No bra, tight tees (hey)
Slick back ponytail, feeling like I'm Ice-T (ah)

You know I suck it good, real hood, when you wake up (real hood, when you wake up)
You know her head weak if she ain't fucking up her makeup
Damn, I can't believe I used to let you fuck me (let you fuck me)
I'd rather be in jail before a broke nigga cuff me (ayy, ayy, yeah)

Ladies, love yourself 'cause this shit could get ugly (shit could get ugly)
That's why it's, "Fuck niggas, get money" (fuck niggas, get money)
And I don't give a fuck if that nigga leave tonight
Because, nigga, that dick don't run me (ayy, that dick don't run me)
You better get on your knees and eat this pussy right
Before I have another nigga do it for me
Because dick don't run me, I run dick
Nigga, yeah, you's a bitch (ayy, ayy, ayy)

Mugler suit in my meeting (yeah), Wagyu steak when I'm eating (ah)
Making so much money, this nigga dumb if he's cheating (dumb if he's cheating)
Bitches watching and hating, put that shit in they faces (shit in they faces)
I'll buy the whole building and keep them hoes in they places (hey, hey, woah)

He submerged in it (yeah), like a baptism (like a baptism)
He hit this water, then he coming back a real nigga (ah, ah)
How you want a bitch (yeah), but don't wanna work? (But don't wanna work?)
How you want a bitch that you don't deserve? (Ayy)

I should have listened to my first mind
And told your ass "no" the first time (told your ass "no" the first time)
Tried to spare this nigga feelings, now he think he hurting mine (ayy)
You cheap, and I be at work while you sleep (while you sleep)
My pussy is the most expensive meal you'll ever eat (you'll ever eat)

Fuck you, still can't believe I used to trust you (used to trust you)
The only accolade you ever made is that I fucked you
You a bitch, if you get the chance, I bet you snitch
You'll never get a chance to tell me come and pack my shit (ah)

Ladies, love yourself 'cause this shit could get ugly (shit could get ugly)
That's why it's, "Fuck niggas, get money" (fuck niggas, get money)
And I don't give a fuck if that nigga leave tonight
Because, nigga, that dick don't run me (ayy, that dick don't run me)
You better get on your knees and eat this pussy right
Before I have another nigga do it for me
Because dick don't run me, I run dick
Nigga, yeah, you's a bitch (you's a bitch)

Plan B

C’est à qui, tu crois, que tu parles, négro ?
Me baiser ? Nan, négro, va te faire foutre, négro.

Cher enfoiré, j’arrive toujours pas à croire que je te calculais. (Te calculais.)
J’enchaîne les pilules du lendemain parce que j’avais pas prévu de rester coincée avec toi.
Merde, je vois que tu traînes toujours avec ces salopes. (Avec ces salopes.)
C’est uniquement grâce à moi si ton petit cul ramène des meufs. (Ouais.)

Ces putes veulent toutes me ressembler. (Me ressembler.)
Ta meuf te baise sûrement que pour me faire chier. (Ouais, ouais, juste pour me faire chier.)
Mais comprends-moi bien, je m’en fous.
J’ai jamais fait confiance à un négro, salope, je mourrai indépendante. (Ouais, ouais, woah, woah, woah.)

Si tu te posais la question, ouais, mec, je suis toujours cette chienne. (Toujours cette chienne.)
J’ai dû te bloquer, mais tu dois quand même matter ça. (Hmm.)
Parce que qui d’autre assure comme moi ? Pas de soutif, t-shirts moulants. (Hé.)
Queue de cheval plaquée en arrière, j’ai l’impression d’être Ice-T. (Ah.)

Tu sais que je suce bien, façon ghetto, quand tu te réveilles. (Façon ghetto, quand tu te réveilles.)
Tu sais que c’est une michto si elle se fout pas du maquillage.
Merde, j’arrive pas à croire que je te laissais me baiser. (Te laissais me baiser.)
Je préférerais être en prison plutôt qu’avec un clochard qui me met les menottes. (Ouais, ouais, ouais.)

Les filles, aimez-vous, parce que ça peut mal tourner. (Ça peut mal tourner.)
C’est pour ça que c’est « Nique les mecs, fais du fric. » (« Nique les mecs, fais du fric. »)
Et je m’en fous si ce négro se barre ce soir.
Parce que, négro, c’est pas ta bite qui me contrôle. (Ouais, c’est pas ta bite qui me contrôle.)
Tu ferais mieux de te mettre à genoux et de bouffer cette chatte.
Avant que je laisse un autre négro le faire à ma place.
Parce que la bite me contrôle pas, c’est moi qui contrôle la bite.
Négro, ouais, t’es qu’une salope. (Ouais, ouais, ouais.)

Tailleur Mugler pour mes réunions. (Ouais.) Steak Wagyu au menu. (Ah.)
Je me fais tellement de fric, ce mec est con s’il me trompe. (Con s’il me trompe.)
Les putes qui regardent et qui détestent, balancez-leur ça à la gueule. (Balancez-leur ça à la gueule.)
J’achèterai tout l’immeuble et je laisserai ces putes à leur place. (Hé, hé, woah.)

Il est submergé. (Ouais.) Comme un baptême. (Comme un baptême.)
Il a touché cette eau, et il en est ressorti un vrai négro. (Ah, ah.)
Comment tu veux une meuf (ouais), mais tu veux pas bosser ? (Mais tu veux pas bosser ?)
Comment tu veux une meuf que tu mérites pas ? (Ouais.)

J’aurais dû écouter mon instinct.
Et te dire « non » dès le début. (Te dire « non » dès le début.)
J’ai essayé d’épargner tes sentiments, maintenant tu crois que tu me fais du mal ? (Ouais.)
T’es radin, et pendant que tu dors, moi je bosse. (Pendant que tu dors.)
Ma chatte, c’est le repas le plus cher que tu mangeras jamais. (Que tu mangeras jamais.)

Va te faire foutre, j’arrive toujours pas à croire que j’avais confiance en toi. (Confiance en toi.)
La seule chose que tu as jamais réussie, c’est que je te baise.
T’es qu’une salope, si t’en as l’occasion, je parie que tu vas tout balancer.
T’auras jamais l’occasion de me dire de faire mes valises. (Ah.)

Les filles, aimez-vous, parce que ça peut mal tourner. (Ça peut mal tourner.)
C’est pour ça que c’est « Nique les mecs, fais du fric. » (« Nique les mecs, fais du fric. »)
Et je m’en fous si ce négro se barre ce soir.
Parce que, négro, c’est pas ta bite qui me contrôle. (Ouais, c’est pas ta bite qui me contrôle.)
Tu ferais mieux de te mettre à genoux et de bouffer cette chatte.
Avant que je laisse un autre négro le faire à ma place.
Parce que la bite me contrôle pas, c’est moi qui contrôle la bite.
Négro, ouais, t’es qu’une salope. (T’es qu’une salope.)