Right Now - Megan Thee Stallionперевод на немецкий

Right Now

Im Moment

Hmm, hmm, hmm

I think I'm the baddest b- out right now (Tay Keith, f- these n- up)

Ich glaube, ich bin gerade die krasseste Schlampe (Tay Keith, fick diese Typen)

Baddest b- out right now (and is)

Die krasseste Schlampe gerade (und ist)

Don't let me get activated 'cause y'all h- really gon' hate me

Lass mich nicht aktiviert werden, denn ihr Huren werdet mich wirklich hassen

Hmm, hmm, hmm, hmm, yeah

B- so bad, he know I'm trouble (know I'm trouble)

So eine krasse Schlampe, er weiß, ich mache Ärger (weiß, ich mache Ärger)

He start tricking before I f- him, mm

Er fängt an zu spendieren, bevor ich ihn ficke, mm

This n- already nuttin', in my ear, tellin' me he love me (aww)

Dieser Typ ist schon am Abspritzen, flüstert mir ins Ohr, dass er mich liebt (aww)

He said, "This lil' sh- tough" (I know), I make a gangsta blush (mwah)

Er sagte: "Dieses kleine Ding ist hart" (Ich weiß), ich bringe einen Gangster zum Erröten (mwah)

Ever since I said I missed him, he ain't missed that flight not once

Seit ich gesagt habe, dass ich ihn vermisse, hat er keinen einzigen Flug verpasst

I-I-I think I'm the baddest b- out right now, baddest b- out right now (is)

I-I-Ich glaube, ich bin gerade die krasseste Schlampe, die krasseste Schlampe (ist)

I'm the baddest b- out right now, baddest b- out right now

Ich bin gerade die krasseste Schlampe, die krasseste Schlampe

I-I-I think I'm the baddest b- out right now, baddest b- out right now (and do)

I-I-Ich glaube, ich bin gerade die krasseste Schlampe, die krasseste Schlampe (und tue)

I-I'm the baddest b- out right now, tell them other h- pipe down, ah

I-Ich bin gerade die krasseste Schlampe, sag den anderen Huren, sie sollen leise sein, ah

A n- can't boss me up (nope)

Ein Typ kann mich nicht rumkommandieren (nein)

When we met, I was already bossy (huh)

Als wir uns trafen, war ich schon herrisch (huh)

He can take back whatever he bought me (yeah)

Er kann alles zurücknehmen, was er mir gekauft hat (yeah)

None of that sh- put a dent in my closet (yeah)

Nichts von dem Scheiß macht eine Delle in meinem Kleiderschrank (yeah)

So tea, I'm a walkin' exclusive (hmm)

Also, ich bin eine wandelnde Exklusivität (hmm)

B- only get mad when the sh- fit

Schlampen werden nur wütend, wenn der Scheiß passt

I'm the model you b- is built like

Ich bin das Modell, nach dem ihr Schlampen gebaut seid

How the f- you want beef with the blueprint?

Wie zum Teufel willst du Streit mit der Blaupause?

Man, I'on't know what it is (what it is)

Mann, ich weiß nicht, was es ist (was es ist)

But I really be in a h- skin (ah)

Aber ich gehe einer Hure wirklich unter die Haut (ah)

Make 'em mad, I'ma do it again (yeah, yeah)

Mach sie wütend, ich werde es wieder tun (yeah, yeah)

Again and again and again and again (again)

Wieder und wieder und wieder und wieder (wieder)

This n- so mad I ain't his (I ain't his)

Dieser Typ ist so sauer, dass ich nicht ihm gehöre (ich gehöre nicht ihm)

I ain't pushin' out none of your kids (nope)

Ich werde keines deiner Kinder austragen (nein)

Switch a n-, I'll do it again (yeah, yeah)

Wechsle einen Typen, ich werde es wieder tun (yeah, yeah)

Again and again and again and again

Wieder und wieder und wieder und wieder

B- so bad, he know I'm trouble (know I'm trouble)

So eine krasse Schlampe, er weiß, ich mache Ärger (weiß, ich mache Ärger)

He start tricking before I f- him, mm

Er fängt an zu spendieren, bevor ich ihn ficke, mm

This n- already nuttin', in my ear, tellin' me he love me (aww)

Dieser Typ ist schon am Abspritzen, flüstert mir ins Ohr, dass er mich liebt (aww)

He said, "This lil' sh- tough" (I know), I make a gangsta blush (mwah)

Er sagte: "Dieses kleine Ding ist hart" (Ich weiß), ich bringe einen Gangster zum Erröten (mwah)

Ever since I said I missed him (hmm), he ain't missed that flight not once

Seit ich gesagt habe, dass ich ihn vermisse (hmm), hat er keinen einzigen Flug verpasst

I-I-I think I'm the baddest b- out right now, baddest b- out right now (is)

I-I-Ich glaube, ich bin gerade die krasseste Schlampe, die krasseste Schlampe (ist)

I'm the baddest b- out right now, baddest b- out right now

Ich bin gerade die krasseste Schlampe, die krasseste Schlampe

I-I-I think I'm the baddest b- out right now, baddest b- out right now (and do)

I-I-Ich glaube, ich bin gerade die krasseste Schlampe, die krasseste Schlampe (und tue)

I-I'm the baddest b- out right now, tell them other h- pipe down, ah (yeah, yeah)

I-Ich bin gerade die krasseste Schlampe, sag den anderen Huren, sie sollen leise sein, ah (yeah, yeah)

This year, I did my big one (big one)

Dieses Jahr habe ich mein großes Ding gemacht (großes Ding)

Next year, I'm going bigger (yeah)

Nächstes Jahr werde ich noch größer (yeah)

You think you hate me now? (Huh?)

Du denkst, du hasst mich jetzt? (Huh?)

I'm 'bout to hurt your feelings (ah)

Ich werde deine Gefühle verletzen (ah)

I'm puttin' up points on the board (board)

Ich mache Punkte auf der Anzeigetafel (Anzeigetafel)

Finna shake up the TL, I'm bored (tuh)

Werde die TL aufmischen, ich bin gelangweilt (tuh)

You think I'm sexy now? (Ha)

Du findest mich jetzt sexy? (Ha)

This ain't even my final form (haha)

Das ist nicht mal meine endgültige Form (haha)

Baguetti, spaghetti, my chain is heavy

Baguetti, Spaghetti, meine Kette ist schwer

Your penis so little, don't bring me chili

Dein Penis ist so klein, bring mir kein Chili

The n- dick ridin' should work at a deli

Die Typen, die Schwänze reiten, sollten in einem Deli arbeiten

A b- from nowhere, she can't give me direction

Eine Schlampe von nirgendwo, sie kann mir keine Richtung geben

Where is the waist? Find a detective

Wo ist die Taille? Such einen Detektiv

I know I'm that b-, it ain't sh- they can tell me

Ich weiß, ich bin diese Schlampe, es gibt nichts, was sie mir sagen können

I'm buyin' the purse 'fore the store get to sell it

Ich kaufe die Handtasche, bevor der Laden sie verkaufen kann

Yeah, they still watchin' me, put it on Netflix (hahaha)

Yeah, sie beobachten mich immer noch, stell es auf Netflix (hahaha)