Get Happy - Megan Washington перевод на немецкий

Get Happy

I feel it coming, coming, coming away
And I can't help if I've got something to say, hey
Take your shoes off, take your shirt off
Take your time but not too much time
Feel like I'm falling for you
But I can't help a certain sense of deja vu, ah
Once you start, do not stop
Once you start, do not stop
Do not stop
A rock and roller
A rollercoaster
I can feel it coming
Feel the water start to fizz
I can feel it coming
And I don't know what it is
But it feels like something
And I only hope you know what you're doing
Is it time, is it time to get happy?
Absolutely nothing like a ball from the blue
Like a quit, flash, none of that
Getting to know you
What if I let you take your time?
Ooh, once you start, do not stop
Once you start, do not stop
Once you start
Could I hold on? Could I do it again?
If I'm a jukebox, you're a clock with no hands
A rock and roller
Over and over and over and over and over and over and over again
I can feel it coming
Feel the water start to fizz
I can feel it coming
And I don't know what it is
But it feels like something
And I only hope you know what you're doing
Is it time, is it time to get happy?
Hand over your heart over your heart
Hold on, hold on
To this song
I can feel it coming
Feel the something start to fizz
I can feel it coming
And I don't know what it is
But it feels like something
And I only hope you know what you're doing
Is it time, is it time to get happy?

Werde glücklich

Ich fühle, es kommt, kommt, kommt näher
Und ich kann nichts dafür, wenn ich etwas zu sagen habe, hey
Zieh deine Schuhe aus, zieh dein Shirt aus
Lass dir Zeit, aber nicht zu viel Zeit
Ich habe das Gefühl, mich in dich zu verlieben
Aber ich kann ein gewisses Gefühl von Déjà-vu nicht unterdrücken, ah
Wenn du einmal anfängst, hör nicht auf
Wenn du einmal anfängst, hör nicht auf
Hör nicht auf
Ein Rock'n'Roller
Eine Achterbahn
Ich kann es kommen fühlen
Fühle, wie das Wasser zu sprudeln beginnt
Ich kann es kommen fühlen
Und ich weiß nicht, was es ist
Aber es fühlt sich wie etwas an
Und ich hoffe nur, du weißt, was du tust
Ist es Zeit, ist es Zeit, glücklich zu werden?
Absolut unerwartet
Wie ein schneller Blitz, nichts von diesem
langsamen Kennenlernen
Was, wenn ich dir Zeit lasse?
Ooh, wenn du einmal anfängst, hör nicht auf
Wenn du einmal anfängst, hör nicht auf
Wenn du einmal anfängst
Könnte ich durchhalten? Könnte ich es wieder tun?
Wenn ich eine Jukebox bin, bist du eine Uhr ohne Zeiger
Ein Rock'n'Roller
Immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer wieder
Ich kann es kommen fühlen
Fühle, wie das Wasser zu sprudeln beginnt
Ich kann es kommen fühlen
Und ich weiß nicht, was es ist
Aber es fühlt sich wie etwas an
Und ich hoffe nur, du weißt, was du tust
Ist es Zeit, ist es Zeit, glücklich zu werden?
Hand über dein Herz, über dein Herz
Halt fest, halt fest
An diesem Lied
Ich kann es kommen fühlen
Fühle, wie das Etwas zu sprudeln beginnt
Ich kann es kommen fühlen
Und ich weiß nicht, was es ist
Aber es fühlt sich wie etwas an
Und ich hoffe nur, du weißt, was du tust
Ist es Zeit, ist es Zeit, glücklich zu werden?