One for Sorrow - Megan Washington перевод на немецкий

One for Sorrow

They have all
Got a name
Some hang on fishing line
Some are trees at Christmas time
Some collapse
And have died
Some fall before you know
Some shoot like arrows

ONE FOR SORROW
TWO FOR JOY
THREE FOR A GIRL
AND FOUR FOR A BOY
FIVE FOR THE YOUNG
SIX FOR THE OLD
SEVEN FOR A STORY
THAT NEVER GETS TOLD

Some are family
Some are Christ
Some light the way to home
Some say we're all alone
Some are diamonds
Some are glass
Some are brave and made of tin
Some hold our wishes in

ONE FOR SORROW
TWO FOR JOY
THREE FOR A GIRL
AND FOUR FOR A BOY
FIVE FOR THE YOUNG
SIX FOR THE OLD
SEVEN FOR A STORY
THAT NEVER GETS TOLD
EIGHT FOR THE EAST
NINE FOR THE WEST
TEN FOR THE WORST
BUT ALL FOR THE BEST
ALL FOR THE BEST

Eins für Kummer

Sie haben alle
Einen Namen
Manche hängen an Angelschnüren
Manche sind Bäume zur Weihnachtszeit
Manche brechen zusammen
Und sind gestorben
Manche fallen, bevor du es weißt
Manche schießen wie Pfeile

EINS FÜR KUMMER
ZWEI FÜR FREUDE
DREI FÜR EIN MÄDCHEN
UND VIER FÜR EINEN JUNGEN
FÜNF FÜR DIE JUNGEN
SECHS FÜR DIE ALTEN
SIEBEN FÜR EINE GESCHICHTE
DIE NIE ERZÄHLT WIRD

Manche sind Familie
Manche sind Christus
Manche leuchten den Weg nach Hause
Manche sagen, wir sind alle allein
Manche sind Diamanten
Manche sind Glas
Manche sind mutig und aus Zinn gemacht
Manche halten unsere Wünsche fest

EINS FÜR KUMMER
ZWEI FÜR FREUDE
DREI FÜR EIN MÄDCHEN
UND VIER FÜR EINEN JUNGEN
FÜNF FÜR DIE JUNGEN
SECHS FÜR DIE ALTEN
SIEBEN FÜR EINE GESCHICHTE
DIE NIE ERZÄHLT WIRD
ACHT FÜR DEN OSTEN
NEUN FÜR DEN WESTEN
ZEHN FÜR DAS SCHLIMMSTE
ABER ALLES ZUM BESTEN
ALLES ZUM BESTEN