To or Not Let Go - Megan Washington перевод на немецкий

To or Not Let Go

I would be a beauty
But my nose
Is slightly too big
For my face

And I would be a dreamer
But my dreams
Are slightly too big
For this space

And I would be an angel
But my halo
It pales in the glow
Of your grace

And I would be a joker
But that card
Looks silly when you play
Your ace

AND I'D LIKE TO KNOW
ARE THERE STARS IN HELL
AND I'D LIKE TO KNOW
KNOW IF YOU CAN TELL
THAT YOU MADE ME LOSE
EVERYTHING I KNOW
BUT I CAN CHOOSE
TO OR NOT LET GO

And I'd stay forever
But my home
Is slightly too far
From this place

And I swear I tried to
Slow it down
When I am walking
At your pace

All I could think idling
Through the city
Is do I look pretty
In the rain

And I don't know how someone
Quite so lovely
Makes me feel ugly
So much shame
So much pain

I'D LIKE TO KNOW
ARE THERE STARS IN HELL
AND I'D LIKE TO KNOW
KNOW IF YOU CAN TELL
THAT YOU MAKE ME LOSE
EVERYTHING I KNOW
I CAN CHOOSE
TO OR NOT LET GO

Ob loslassen oder nicht

Ich wäre eine Schönheit
Aber meine Nase
Ist etwas zu groß
Für mein Gesicht

Und ich wäre eine Träumerin
Aber meine Träume
Sind etwas zu groß
Für diesen Raum

Und ich wäre ein Engel
Aber mein Heiligenschein
Er verblasst im Schein
Deiner Anmut

Und ich wäre ein Joker
Aber diese Karte
Sieht albern aus, wenn du spielst
Dein Ass

UND ICH MÖCHTE WISSEN
GIBT ES STERNE IN DER HÖLLE
UND ICH MÖCHTE WISSEN
WISSEN, OB DU ES MERKEN KANNST
DASS DU MICH HAST ALLES VERLIEREN LASSEN
WAS ICH KENNE
ABER ICH KANN WÄHLEN
LOSZULASSEN ODER NICHT

Und ich würde für immer bleiben
Aber mein Zuhause
Ist etwas zu weit weg
Von diesem Ort

Und ich schwöre, ich habe versucht
Es zu verlangsamen
Wenn ich gehe
In deinem Tempo

Alles, woran ich denken konnte, während ich untätig
Durch die Stadt schlenderte
Ist, sehe ich hübsch aus
Im Regen

Und ich weiß nicht, wie jemand
So liebenswert
Mich hässlich fühlen lässt
So viel Scham
So viel Schmerz

ICH MÖCHTE WISSEN
GIBT ES STERNE IN DER HÖLLE
UND ICH MÖCHTE WISSEN
WISSEN, OB DU ES MERKEN KANNST
DASS DU MICH ALLES VERLIEREN LÄSST
WAS ICH KENNE
ICH KANN WÄHLEN
LOSZULASSEN ODER NICHT