Текст и перевод песни Megan feat. Olivier Dion - Reste (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)

Reste (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)

Je m'attache à personne, tu sais
Même quand je me donne, je n'ai aucun regret
Je pars quand je veux, tu vois
Le monde est à ceux qui ne se retournent pas
Vas tu me cherches
Même si je n'y suis pas
Aime, quitte à te perdre en doutant de moi
Oh oh, qu'est-ce qui nous empêche
De faire le premier pas

Reste, où veux tu que j'aille sans toi
Si tu restes
Je serai tous tes voyages
Reste, je t'aimerai où que tu sois
Si tu restes
On ira où tu voudras

J'avais tellement peur, tu sais
Que tu me regardes sans me déshabiller
Je croisais les doigts, tu vois
Pour que tu comprennes

Ce que je ne disais pas
Que je suis la seule
A compter pour toi
Que je suis le seul
A t'aimer comme ça
Oh oh, plus rien ne nous empêche
De faire le premier pas

Reste, où veux tu que j'aille sans toi
Si tu restes
Je serai tous tes voyages
Reste, je t'aimerai où que tu sois
Si tu restes
On ira où tu voudras

Si tu restes
Où veux tu que j'aille sans toi
Si tu restes
Je serai tous tes voyages
Reste, je t'aimerai où que tu sois
Si tu restes
On ira où tu voudras

Stay (excerpt from the show "The Three Musketeers")

I don't get attached to anyone, you know
Even when I give myself, I have no regrets
I leave when I want, you see
The world belongs to those who don't look back
Are you looking for me
Even if I'm not there
Love, even if you doubt me
Oh oh, what's stopping us
From taking the first step

Stay, where do you want me to go without you
If you stay
I'll be all your travels
Stay, I'll love you wherever you are
If you stay
We'll go wherever you want

I was so afraid, you know
That you would look at me without undressing me
I crossed my fingers, you see
So that you would understand

What I wasn't saying
That I am the only one
Who counts for you
That I am the only one
To love you like that
Oh oh, nothing is stopping us anymore
From taking the first step

Stay, where do you want me to go without you
If you stay
I'll be all your travels
Stay, I'll love you wherever you are
If you stay
We'll go wherever you want

If you stay
Where do you want me to go without you
If you stay
I'll be all your travels
Stay, I'll love you wherever you are
If you stay
We'll go wherever you want