Текст и перевод песни MegaR - First Blood. Hakari

First Blood. Hakari

Interesante, inteligente
Impresionante, prepotente
Ja, ja, ja

Ey, estudiante pero del hood
Factura al mes lo que gana Ice Cube
A base de lucha encontré mi lugar
Como Brad Pitt en su Fighting Club

Tranquilo, no es pa tanto
Los puños venden divertimento
Niñito manso, me gustas vente
Pues, pone siempre mucho sentimiento

Con esa historia podemos cumplir un trato
Donde aceptaré si pones voluntad y tras la gloria
Sabes que si cumplo un trato
Luego hay una deuda que debes saldar

Ya-oh, estoy de frente
Cuál será tu excusa, we-oh
Siempre con suerte en la ruleta rusa
Y hago tu-tu-ru-ru
Los gallitos en mi club
Que hacen tu-tu-ru-ru
Hakari
Apasionao por la first blood

Mi elegancia bruma
Me dejó llevar por euforia
Paso de ti y de tu pluma
Yo quiero ir con mi chica a la Noria

Ey, en Tokio con mi banda
Soy yo y mi bro el panda
El francés es una ganga
Se enfada si le hago un corte de manga

Cuidado con mi expansión de dominio
Si gano en los pachinko
Te dejaría en tu sitio, chico
Como si es de uno entre un millón

Seguro que ganaría yo
Pues siempre tengo la suerte a favor
Juegas en mi shonen
Pasos de romcoms

Ya-oh, estoy de frente
Cuál será tu excusa, we-oh
Siempre con suerte en la ruleta rusa
Y hago tu-tu-ru-ru
Los gallitos en mi club
Que hacen tu-tu-ru-ru
Hakari
Apasionao por la first blood

Rápido, un hechicero clásico
Electrizantemente básico
El premio gordo es algo mágico
Súbele a la música Kashimo

Qué me apeteció mucho bailar
Por cuatro minutos Hakari será inmortal
A base de mentiras he encontrado una salida
Porque dime qué le pasa a un rayo si cae ante el mar

Ya-oh, estoy de frente
Cuál será tu excusa, we-oh
Siempre con suerte en la ruleta rusa
Y hago tu-tu-ru-ru
Los gallitos en mi club
Que hacen tu-tu-ru-ru
Hakari
Apasionao por la first blood

Premier Sang. Hakari

Intéressant, intelligent
Impressionnant, arrogant
Ha, ha, ha

Hé, étudiant mais du quartier
Je facture plus par mois que Ice Cube
J'ai trouvé ma place en combattant
Comme Brad Pitt dans son Fight Club

Calme-toi, ce n'est pas si grave
Les poings vendent du divertissement
Petit garçon doux, tu me plais, viens
Parce que tu mets toujours beaucoup de sentiment

Avec cette histoire, on peut conclure un accord
Où j'accepterai si tu mets de la volonté et poursuis la gloire
Tu sais que si je respecte un accord
Il y a ensuite une dette que tu dois payer

Yeah-oh, je suis face à toi
Quelle sera ton excuse, we-oh
Toujours chanceux à la roulette russe
Et je fais tu-tu-ru-ru
Les coqs dans mon club
Qui font tu-tu-ru-ru
Hakari
Passionné par le premier sang

Mon élégance brumeuse
M'a laissé emporter par l'euphorie
Je passe outre toi et ta plume
Je veux aller avec ma fille à la grande roue

Hé, à Tokyo avec mon groupe
C'est moi et mon pote le panda
Le Français est une bonne affaire
Il se fâche si je lui fais un doigt d'honneur

Attention à mon expansion de domination
Si je gagne au pachinko
Je te laisserais à ta place, mon garçon
Comme si tu étais un sur un million

Je suis sûr que je gagnerais
Parce que j'ai toujours la chance avec moi
Tu joues dans mon shonen
Des pas de romcoms

Yeah-oh, je suis face à toi
Quelle sera ton excuse, we-oh
Toujours chanceux à la roulette russe
Et je fais tu-tu-ru-ru
Les coqs dans mon club
Qui font tu-tu-ru-ru
Hakari
Passionné par le premier sang

Rapide, un sorcier classique
Électriquement basique
Le gros lot est quelque chose de magique
Augmente le son de la musique Kashimo

J'avais vraiment envie de danser
Pendant quatre minutes Hakari sera immortel
J'ai trouvé une échappatoire à base de mensonges
Parce que dis-moi ce qui arrive à un éclair s'il tombe sur la mer

Yeah-oh, je suis face à toi
Quelle sera ton excuse, we-oh
Toujours chanceux à la roulette russe
Et je fais tu-tu-ru-ru
Les coqs dans mon club
Qui font tu-tu-ru-ru
Hakari
Passionné par le premier sang