Megar - Torneo Raitai Rap (Yujiro vs Kaku) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Megar - Torneo Raitai Rap (Yujiro vs Kaku)




Torneo Raitai Rap (Yujiro vs Kaku)
Tournoi Raitai Rap (Yujiro vs Kaku)
Existe un torneo que se celebra en un día
Il existe un tournoi qui se déroule en une journée
Donde se reúnen los más fuertes del último siglo
se rassemblent les plus forts du siècle dernier
Años de entrenamiento, palizas tras palizas
Des années d'entraînement, des coups après des coups
Y por suerte también está él
Et heureusement, il est aussi
!YUJIRO¡
!YUJIRO¡
Esto es un fiesta y yo e traído la bebida
C'est une fête et j'ai apporté la boisson
Que el puño de mi padre viva
Que le poing de mon père vive
Me devuelvan la sonrisa
Ramenez-moi le sourire
Están ganando de un golpe a los fuertes kaiohs de china
Ils gagnent d'un coup aux forts kaiohs de Chine
Como vencedor no puedo dejar que esto siga
En tant que vainqueur, je ne peux pas laisser cela continuer
China se siente molesta, entonces llaman a otras dos bestias
La Chine se sent mal à l'aise, alors elle appelle deux autres bêtes
Estamos rompiendo las reglas
Nous brisons les règles
A mi ni me molesta
Je ne m'en soucie pas
Un cinco contra cinco la victoria perfecta
Un cinq contre cinq, la victoire parfaite
El nuevo torneo Raitai comienza
Le nouveau tournoi Raitai commence
Primer combate
Premier combat
Yo golpeo
Je frappe
Que te pares
Que tu t'arrêtes
Con las manos en los bolsillos puedo cortar tu carne
Avec les mains dans les poches, je peux couper ta chair
Frena esos aires don nadie
Arrête ces airs de personne
Con un estilo tan cutre tu nunca vas a poder tocarme
Avec un style aussi dégueulasse, tu ne pourras jamais me toucher
Oh, es así?
Oh, c'est comme ça?
Infeliz tu vas a morir
Malheureux, tu vas mourir
!Aquí¡
!Ici¡
Nunca lo harás como yo, soy la voz del fin
Tu ne le feras jamais comme moi, je suis la voix de la fin
Arte marcial oscura, sin duda, yo gano
Arts martiaux sombres, sans aucun doute, je gagne
Esos trucos no valen contra un Americano
Ces astuces ne valent rien contre un Américain
P-pero tu... quien eres
M-mais toi... qui es-tu?
Pregunta a la salida, tengo prisa quieres?
Demande à la sortie, j'ai hâte, tu veux?
La cabeza no es para pensar, eso no tiene gracia
La tête n'est pas pour penser, ce n'est pas drôle
Yo ataco con ella, es clase y elegancia
J'attaque avec elle, c'est de la classe et de l'élégance
Primera victoria sin complicaciones
Première victoire sans complications
Están enfadados de ser los perdedores
Ils sont en colère d'être les perdants
Ya quedo demostrado
C'est déjà prouvé
Con ganarles no vale
Les battre ne suffit pas
Padre...
Père...
Simplemente hay que matarles
Il suffit de les tuer
Despertaba, no recuerda nada
Il s'est réveillé, il ne se souvient de rien
Solo el silencio de las gradas
Seul le silence des tribunes
No puedo entretenerme con combates bobos
Je ne peux pas m'amuser avec des combats idiots
Yo lo daré todo
Je vais tout donner
Hasta tener de frente y vencer al ogro
Jusqu'à ce que j'aie en face et que je vainque l'ogre
Se termino mas rápido que un sudoku
C'est fini plus vite qu'un sudoku
Juega sucio... el es
Il joue sale... c'est
JAKU
JAKU
Soy un rey marino, un luchador honrado
Je suis un roi marin, un combattant honorable
Me diste la mano y yo te agarre el brazo
Tu m'as tendu la main et je t'ai attrapé le bras
Con todo mi cuerpo
De tout mon corps
Ja, solo haces kenpo
Ha, tu ne fais que du kenpo
Y toda mi alma
Et toute mon âme
Hay eso da miedo
Oui, ça fait peur
Bastardo, ¿Te defiendes? es tarde
Bâtard, tu te défends ? C'est trop tard
No es victoria golpear a un cobarde
Ce n'est pas une victoire de frapper un lâche
Un jab que corta es elegante
Un jab qui coupe, c'est élégant
Boxeo bailando artes marciales
Boxe dansante arts martiaux
Yo gano con dos golpes el combate
Je gagne le combat en deux coups
Por eso soy mejor que mi padre
C'est pourquoi je suis meilleur que mon père
Por favor no te vuelvas a levantar
S'il te plaît, ne te relève plus
Si no puedes pelear
Si tu ne peux pas te battre
Van 3-1 en esta contienda
C'est 3-1 dans cette compétition
Y en el campo entran dos leyendas
Et deux légendes entrent sur le terrain
Ayyy. que pena
Ayyy. dommage
Cambian el formato para dar vergüenza ajena?
Ils changent le format pour donner envie de vomir?
Pues si el me gana la victoria será vuestra
Eh bien, s'il me bat, la victoire sera la vôtre
Ten respeto a un rostro envejecido
Aie du respect pour un visage vieilli
Que lleva mas de un siglo vivo
Qui a plus d'un siècle
E invicto, consigo
Et invaincu, je le fais
El cuerpo perfecto al final del camino
Le corps parfait à la fin du chemin
¿Y quieres jugar conmigo?
Et tu veux jouer avec moi?
Pues no tengas miedo y relájate
Alors n'aie pas peur et détends-toi
Nunca la piedra le ganara a el papel
La pierre ne gagnera jamais contre le papier
Esa técnica la conozco estoy a otro nivel
Je connais cette technique, je suis à un autre niveau
No es navidad pero regalo un Jingle Bang
Ce n'est pas Noël, mais je te fais un Jingle Bang
Muy astuto
Très astucieux
Ya lo se
Je sais
Es la fuerza del ogro japonés
C'est la force de l'ogre japonais
Ayy, esto no me va a gustar
Ayyy, je ne vais pas aimer ça
Suena el gong con el golpe final
Le gong sonne avec le coup final
El estadio paralizado
Le stade est paralysé
Antes de impactar Kaku murió
Avant d'impacter, Kaku est mort
Fue un día raro
C'était une journée bizarre
Pues el Torneo no tuvo un ganador
Parce que le tournoi n'a pas eu de vainqueur





Авторы: Roberto Gil Ortega

Megar - Torneo Raitai Rap (Yujiro vs Kaku)
Альбом
Torneo Raitai Rap (Yujiro vs Kaku)
дата релиза
18-09-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.