Текст и перевод песни Megara - En Llamas

En Llamas

Quisiera poder ser Dios
Para llevarte a un nuevo Sol.
Déjame ser libre.
El tiempo al fin nos traicionó.
Dos fieras en extinción.
Prendimos fuego aquel colchón.
Quieres seducirme
El tiempo corre sin temor.
Quiero ver mi mundo arder
Muy cerca de tu piel.
No quiero amarte en este instante.
Noches esperándote,
Te encontraré sin ver.
No quiero amarte en este instante.
Los dos seremos uno,
Un manantial desierto.
Recuerdan hoy mis manos
Sudor y desaliento.
Y ya no sé vivir, tu cuerpo era mi muerte.
Quiero ver mi mundo arder
Muy cerca de tu piel.
No quiero amarte en este instante.
Noches esperándote,
Te encontraré sin ver.
No quiero amarte en este instante.
Sentir tu aroma en mi interior gritándome
¡No puedo más!
Quiero ver mi mundo arder
Muy cerca de...
No quiero amarte en este instante.
Noches esperándote,
Te encontraré sin ver.
No quiero amarte en este instante.
Quiero ver mi mundo arder.
Te encontraré, te encontraré sin ver.

On Fire

I wish I could be God
To take you to a new Sun.
Let me be free.
Time has finally betrayed us.
Two beasts in extinction.
We set that mattress on fire.
You want to seduce me
Time runs without fear.
I want to see my world burn
So close to your skin.
I don't want to love you right now.
Nights waiting for you,
I'll find you without seeing.
I don't want to love you right now.
We'll both be one,
A dry spring.
Today my hands remember
Sweat and discouragement.
I don't know how to live anymore, your body was my death.
I want to see my world burn
So close to your skin.
I don't want to love you right now.
Nights waiting for you,
I'll find you without seeing.
I don't want to love you right now.
Smelling your scent inside me, screaming
I can't take it anymore!
I want to see my world burn
Very close to...
I don't want to love you right now.
Nights waiting for you,
I'll find you without seeing.
I don't want to love you right now.
I want to see my world burn.
I'll find you, I'll find you without seeing.