Текст и перевод песни Megara - En Llamas

En Llamas

Quisiera poder ser Dios
Para llevarte a un nuevo Sol.
Déjame ser libre.
El tiempo al fin nos traicionó.
Dos fieras en extinción.
Prendimos fuego aquel colchón.
Quieres seducirme
El tiempo corre sin temor.
Quiero ver mi mundo arder
Muy cerca de tu piel.
No quiero amarte en este instante.
Noches esperándote,
Te encontraré sin ver.
No quiero amarte en este instante.
Los dos seremos uno,
Un manantial desierto.
Recuerdan hoy mis manos
Sudor y desaliento.
Y ya no sé vivir, tu cuerpo era mi muerte.
Quiero ver mi mundo arder
Muy cerca de tu piel.
No quiero amarte en este instante.
Noches esperándote,
Te encontraré sin ver.
No quiero amarte en este instante.
Sentir tu aroma en mi interior gritándome
¡No puedo más!
Quiero ver mi mundo arder
Muy cerca de...
No quiero amarte en este instante.
Noches esperándote,
Te encontraré sin ver.
No quiero amarte en este instante.
Quiero ver mi mundo arder.
Te encontraré, te encontraré sin ver.

В пламени

Я хотела бы стать Богом,
Чтобы унести тебя к новому Солнцу.
Позволь мне быть свободной.
Время наконец-то предало нас.
Два зверя на грани вымирания.
Мы подожгли тот матрас.
Ты хочешь соблазнить меня,
Время бежит без страха.
Хочу видеть, как горит мой мир
Рядом с твоей кожей.
Я не хочу любить тебя в этот момент.
Ночи, проведенные в ожидании тебя,
Я найду тебя, не видя.
Я не хочу любить тебя в этот момент.
Мы оба станем одним,
Пересохшим источником.
Мои руки помнят сегодня
Пот и уныние.
И я больше не знаю, как жить, твое тело было моей смертью.
Хочу видеть, как горит мой мир
Рядом с твоей кожей.
Я не хочу любить тебя в этот момент.
Ночи, проведенные в ожидании тебя,
Я найду тебя, не видя.
Я не хочу любить тебя в этот момент.
Чувствовать твой аромат внутри, кричащий мне
Я больше не могу!
Хочу видеть, как горит мой мир
Рядом с...
Я не хочу любить тебя в этот момент.
Ночи, проведенные в ожидании тебя,
Я найду тебя, не видя.
Я не хочу любить тебя в этот момент.
Хочу видеть, как горит мой мир.
Я найду тебя, я найду тебя, не видя.