Текст и перевод песни Megara - Estanque de Tormentas
Pobre
niña
Бедная
девочка
Dulce
esclava
del
azar
(despierta)
Милая
рабыня
случая
(пробудись)
Dormirá
Будет
спать,
Mientras
despierta
el
volcán
Пока
просыпается
вулкан.
Herida
no
puede
andar
Раненая,
не
может
идти,
Con
un
beso
le
atrapan
sin
preguntar
Поцелуем
её
ловят,
не
спросив.
Cuentan
que
le
han
visto
llorar
Говорят,
видели,
как
она
плачет.
Maldita
oveja
con
la
piel
de
lobo
Проклятая
овца
в
волчьей
шкуре
En
la
oscuridad
del
llanto
aguardará
Во
тьме
плача
будет
ждать.
Sé
que
espera
sumergida
en
lodo
Знаю,
она
ждет,
погруженная
в
грязь,
Entre
la
verdad
y
un
sueño
la
encontrará
Между
правдой
и
сном
её
найдет.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Cien
heridas
Сто
ран,
Sin
saliva
para
curar
Без
слюны,
чтобы
залечить.
Destruirán
Разрушат
Cada
pared
de
su
hogar
Каждую
стену
её
дома.
Su
guía
no
quiere
hablar
Её
проводник
не
хочет
говорить,
Rinde
culto
a
quien
las
quiera
colgar
Поклоняется
тому,
кто
хочет
их
повесить.
Vete,
el
fuego
quema
este
lugar
Уходи,
огонь
сжигает
это
место.
Maldita
oveja
con
la
piel
de
lobo
Проклятая
овца
в
волчьей
шкуре
En
la
oscuridad
del
llanto
aguardará
Во
тьме
плача
будет
ждать.
Sé
que
espera
sumergida
en
lodo
Знаю,
она
ждет,
погруженная
в
грязь,
Entre
la
verdad
y
un
sueño
la
encontrará
Между
правдой
и
сном
её
найдет.
Maldita
oveja
con
la
piel
de
lobo
Проклятая
овца
в
волчьей
шкуре
En
la
oscuridad
del
llanto
aguardará
Во
тьме
плача
будет
ждать.
Sé
que
espera
sumergida
en
lodo
Знаю,
она
ждет,
погруженная
в
грязь,
Entre
la
verdad
y
un
sueño
la
encontrará
Между
правдой
и
сном
её
найдет.
¡Oh!,
quemará
este
lugar
y
caerá
О,
сожжет
это
место
и
падет
Todo
aquel
que
se
prefiera
salvar
Всякий,
кто
предпочтет
спастись.
Busca
la
libertad
y
hundirá
el
Ищет
свободу
и
потопит
Estanque
de
tormentas
Пруд
Бурь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.