Ni Contigo Ni Sin Ti - Megara перевод на немецкий

Ni Contigo Ni Sin Ti

Vuelve
Que tu vacío me haga disfrutar
Y ahora me duele
Lo que rompimos por la intensidad
Ah

Trece razones para amarte fueron
Insuficientes para ahogar mis peros
¿Cómo pudimos crecer si nos volvimos enérgicas?
Oh, oh, oh, oh

Bailo al filo del un abismo de gravedad
Aunque muera en cada intento
Mentiremos sobre nuestra propia verdad
En el mar sin saber nadar (en el mar sin saber nadar)

Si somos crueles
Nos convertimos en la soledad
Mi mujer maravilla me atrapa en un cuento
Que siempre acaba mal (siempre acaba mal)

Entre paredes voy buscando el cielo
Aunque mi alma siempre escupa fuego
Fundimos piel contra piel
Gritando palabras mágicas
Oh, oh, oh, oh

Bailo al filo del un abismo de gravedad
Aunque muera en cada intento
Mentiremos sobre nuestra propia verdad
En el mar sin saber nadar

Uh-uh

Uh-uh

Sin gravedad
Sin gravedad
Sin gravedad
(Del abismo, del abismo)

Sin gravedad
Sin gravedad
Sin gravedad
(Del abismo, del abismo)

Bailo al filo del un abismo de gravedad
Aunque muera en cada intento
Mentiremos sobre nuestra propia verdad
En el mar sin saber nadar

No creo que vuelva a encontrarte
Perdida en un cuento sin fin
Parece que soy la culpable

No puedo vivir ni contigo ni sin ti (parece que soy la culpable)
No puedo vivir ni contigo ni sin ti

Weder mit dir noch ohne dich

Komm zurück
Dass deine Leere mich genießen lässt
Und jetzt tut es weh
Was wir durch die Intensität zerbrachen
Ah

Dreizehn Gründe, dich zu lieben, waren
Nicht genug, um meine Aber zu ertränken
Wie konnten wir wachsen, wenn wir energisch wurden?
Oh, oh, oh, oh

Ich tanze am Rand eines Abgrunds der Schwerkraft
Auch wenn ich bei jedem Versuch sterbe
Wir lügen über unsere eigene Wahrheit
Im Meer, ohne schwimmen zu können (im Meer, ohne schwimmen zu können)

Wenn wir grausam sind
Werden wir zur Einsamkeit
Meine Wunderfrau fängt mich in einer Geschichte ein
Die immer schlecht endet (immer schlecht endet)

Zwischen Wänden suche ich den Himmel
Obwohl meine Seele immer Feuer spuckt
Wir schmolzen Haut an Haut
Und schrien magische Worte
Oh, oh, oh, oh

Ich tanze am Rand eines Abgrunds der Schwerkraft
Auch wenn ich bei jedem Versuch sterbe
Wir lügen über unsere eigene Wahrheit
Im Meer, ohne schwimmen zu können

Uh-uh

Uh-uh

Ohne Schwerkraft
Ohne Schwerkraft
Ohne Schwerkraft
(Vom Abgrund, vom Abgrund)

Ohne Schwerkraft
Ohne Schwerkraft
Ohne Schwerkraft
(Vom Abgrund, vom Abgrund)

Ich tanze am Rand eines Abgrunds der Schwerkraft
Auch wenn ich bei jedem Versuch sterbe
Wir lügen über unsere eigene Wahrheit
Im Meer, ohne schwimmen zu können

Ich glaube nicht, dass ich dich wiederfinde
Verloren in einer endlosen Geschichte
Es scheint, ich bin die Schuldige

Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben (es scheint, ich bin die Schuldige)
Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben