Текст и перевод песни Megara - Vivo De Rodillas

Vivo De Rodillas

A veces pienso sin hacer ruido
La cicatriz de cada boca que probé
Puso mi mundo al revés.
El padre nuestro es mi castigo
Y no habrá Dios que ayude
Las rodillas desgasté
Contra mi propia pared.
Ya se que he perdido
No supe negar lo prohibido
Lo sé
Déjame entrar ya no puedo más
Cuento pasos para verte
Abrir, cerrar puertas que me hacen perderte
Me enterrarán una vez más
Ahora despierto
Muero de frío
Mi perdición se escapa de la desnudez
Que tapaba mi honradez
Me lo merezco
Fue todo mío
El suponer el daño que causaba conocer
Las caricias de otra piel
Menudo descuido
Tener el cerebro partido
Lo sé
Déjame entrar ya no puedo más
Cuento pasos para verte
Abrir, cerrar puertas que me hacen perderte
Me enterrarán una vez más
Disimular el querer matar
Lo se, no supe quererte
Mi corazón tiembla al volver a verte
Quiero sentirte otra vez

Je vis à genoux

Parfois, je pense sans faire de bruit
La cicatrice de chaque bouche que j'ai goûtée
A mis mon monde sens dessus dessous.
Le Notre Père est mon châtiment
Et il n'y aura aucun Dieu pour aider
J'ai usé mes genoux
Contre mon propre mur.
Je sais que j'ai perdu
Je n'ai pas su refuser ce qui était interdit
Je sais
Laisse-moi entrer, je n'en peux plus
Je compte les pas pour te voir
Ouvrir, fermer les portes qui me font te perdre
On me enterrera une fois de plus
Maintenant je me réveille
Je meurs de froid
Ma perdition s'échappe de la nudité
Qui couvrait mon honnêteté
Je le mérite
Tout était à moi
Imaginer le mal que causait le fait de connaître
Les caresses d'une autre peau
Quel manque de soin
Avoir le cerveau brisé
Je sais
Laisse-moi entrer, je n'en peux plus
Je compte les pas pour te voir
Ouvrir, fermer les portes qui me font te perdre
On me enterrera une fois de plus
Cacher le désir de tuer
Je sais, je n'ai pas su t'aimer
Mon cœur tremble en te revoyant
Je veux te sentir à nouveau