Give It To Me (Club Mix) - Megara , DJ Lee перевод на немецкий

Give It To Me (Club Mix)

Sakura yang beterbangan di jalan itu
Tak terasa sebentar lagi kita berpisah
Dan di sudut salah satu tembok sekolah
Semuanya membubuhkan nama tuk kenangan

Seragam ini
Tak lagi di pakai
Bersama dengan musim semi yg datang
Dan ketika waktu
Bunga bunga pun gugur
Kita kan memulai mimpi baru

Sahabat, Ku s'lalu percaya
Hari esok nanti
Pasti kan gemilang lagi
Maka, kelulusan ini bukan sebuah akhir
Namun awal baru

Sahabat, Perpisahan ini
Juga bukan akhir, dari pertemuan kita
Pasti kita kan bertemu lagi
Suatu hari soro give me five

Semua foto yg kita ambil bersama
Adalah tanda mata yg menghubungkan kita
Tawa dan juga pertengkaran yg tlah lewat
Juga tanda mata yg tak akan terlupakan

Dan semuanya
Lihatlah kembali
Ruang kelas yg penuh dengan memori
Mungkin kini berseri, karena harus berpisah
Dan masa depan telah menanti

Tangisan, dari anak kecil
Tanda kehidupan saat m'reka di lahirkan
Banyak hal yg tlah terjadi
Dan membuat mereka, menjadi dewasa

Tangisan, yg kini keluar
Tanda bahagia atas kelulusan ini
Juga, tanda terima kasih untukmu sahabat
Soro give me five

SOLO!!!

Sahabat, Ku s'lalu percaya
Hari esok nanti
Pasti kan gemilang lagi
Maka, kelulusan ini bukan sebuah akhir
Namun awal baru

Sahabat, Perpisahan ini
Juga bukan akhir, dari pertemuan kita
Pasti kita kan berjumpa lagi
Suatu hari soro give me five

Gib Es Mir (Club Mix)

Die Sakura, die auf dieser Straße verwehen,
Bald werden wir uns trennen, es fühlt sich unwirklich an.
Und in einer Ecke der Schulwand,
Schreiben alle ihre Namen zur Erinnerung.

Diese Uniform,
Wird nicht mehr getragen,
Zusammen mit dem kommenden Frühling,
Und wenn die Zeit kommt,
Dass die Blütenblätter fallen,
Werden wir neue Träume beginnen.

Mein Lieber, ich glaube immer daran,
Dass der morgige Tag,
Wieder strahlend sein wird,
Deshalb ist dieser Abschluss kein Ende,
Sondern ein Neuanfang.

Mein Lieber, diese Trennung,
Ist auch nicht das Ende unserer Begegnungen,
Wir werden uns sicher wiedersehen,
Eines Tages, also gib mir ein High Five.

Alle Fotos, die wir zusammen gemacht haben,
Sind Andenken, die uns verbinden,
Das Lachen und auch die Streitereien, die vergangen sind,
Sind auch Andenken, die unvergesslich bleiben.

Und alles,
Schau es dir noch einmal an,
Das Klassenzimmer voller Erinnerungen,
Vielleicht strahlt es jetzt, weil wir uns trennen müssen,
Und die Zukunft wartet schon.

Das Weinen, eines kleinen Kindes,
Ein Zeichen des Lebens, wenn sie geboren werden,
Viele Dinge sind geschehen,
Und haben sie erwachsen gemacht.

Die Tränen, die jetzt fließen,
Sind ein Zeichen des Glücks über diesen Abschluss,
Und auch ein Zeichen des Dankes für dich, mein Lieber,
Also gib mir ein High Five.

SOLO!!!

Mein Lieber, ich glaube immer daran,
Dass der morgige Tag,
Wieder strahlend sein wird,
Deshalb ist dieser Abschluss kein Ende,
Sondern ein Neuanfang.

Mein Lieber, diese Trennung,
Ist auch nicht das Ende unserer Begegnungen,
Wir werden uns sicher wiedersehen,
Eines Tages, also gib mir ein High Five.