Megara - Hocus Pocus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Megara - Hocus Pocus




Hocus Pocus
Hocus Pocus
Un reloj colgado en la pared
The clock is hanging on the wall
Maldito anochecer
Damn dusk
Arden las hogueras otra vez
Fires are burning again
Hoy la magia corre por mi piel
Today magic runs through my skin
Envuelta en brazos no mágicos
Wrapped in non-magical arms
Corazón de oro
Heart of gold
Tuve la desdicha de nacer
I have had the misfortune to be born
Atada a un mundo cruel
Bound to a cruel world
Recubierta en sangre moriré
Bathed in blood I will die
De quien hablaba en contra de su ley
Of someone who spoke against his law
Ven en mi un engendro romántico
See me as a romantic freak
Ocupando el trono
Occupying the throne
Llamas de plástico
Plastic flames
Pueden ver mi cuerpo desaparecer
Can see my body disappear
Debe ser mágico
It must be magic
Ver que todo el mundo va al revés y
Seeing that the whole world goes backwards and
¿A ver qué hacemos si el fuego me vio nacer?
What can we do if fire saw me be born?
Sueño con sobrevivir
I dream of surviving
En un mundo de villanos
In a world of villains
Que fácil es verles confundir el mal
How easy it is to see them confuse evil
Mientras queman la ciudad
As they burn the city
Puedo ser esclava de su piel
I can be a slave to his skin
La reina en su ajedrez
The queen in his chess
Hay mil maneras de perder
There are a thousand ways to lose
Jugando a ser quien ya no puedo ser
Playing at being who I can no longer be
Adicta a un mundo de lamentos
Addicted to a world of regrets
Mientras me abandono
As I abandon myself
Ciego y apático
Blind and apathetic
Todo aquel que olvida nuestra buena fe
Everyone who forgets our good faith
Tormentas de ácido
Acid storms
Borran los pecados de su piel y
Erase the sins of his skin and
¿A ver qué hacemos si el fuego me vio nacer?
What can we do if fire saw me be born?
Sueño con sobrevivir
I dream of surviving
En un mundo de villanos
In a world of villains
Que fácil es verles confundir el mal
How easy it is to see them confuse evil
Mientras queman la ciudad
As they burn the city
Mientes yo me quedo aquí
You lie, I'm staying here
Con la vida entre las manos
With my life in my hands
Que ilógica es una guerra por la paz
How illogical is a war for peace
Hechizados por ganar
Spellbound to win
Poder de las brujas
Witches' power
De noche aparece
Appears in the night
La sangre a la sangre te invoco a ti
By blood, I summon you
Por la sangre, aquelarre
For blood, coven
Fuego y sangre
Fire and blood
Por la sangre, aquelarre
For blood, coven
Fuego y sangre
Fire and blood
Sueño con sobrevivir
I dream of surviving
En un mundo de villanos
In a world of villains
Que fácil es verles confundir el mal
How easy it is to see them confuse evil
Sueño con sobrevivir
I dream of surviving
En un mundo de villanos
In a world of villains
Que fácil es verles confundir el mal
How easy it is to see them confuse evil
Mientras queman la ciudad
As they burn the city
Mientes yo me quedo aquí
You lie, I'm staying here
Con la vida entre las manos
With my life in my hands
Que ilógica es una guerra por la paz
How illogical is a war for peace
Hechizados por ganar
Spellbound to win





Авторы: Roberto La Lueta Ruiz, Sara Jimenez Moral, Israel Ramos Solomando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.