Текст и перевод песни Megara - Medusa
Ser.
Mítica
mujer
Мифическая
женщина.
La
que
arrastra
un
alma
errante
Та,
что
влачит
душу
скитальца,
Huérfana
de
tantas
voces
Сирота
стольких
голосов,
Queriendo
renacer
Жаждущая
переродиться.
Huyendo
lejos
Бегущая
прочь
De
aquel
que
te
ha
robado
el
aire
От
того,
кто
украл
твое
дыхание.
¿Qué
será
de
ti?
Что
станет
с
тобой,
Cuando
no
haya
aliento
Когда
не
останется
дыхания?
¿Te
quedarás
ahí?
Останешься
ли
ты
там?
¿Dónde
está
la
luz
de
la
verdad?
Где
свет
истины,
Cuando
no
puedes
amar
Когда
ты
не
можешь
любить,
Porque
tanto
mal
condena
tu
mirar
Ведь
столько
зла
осуждает
твой
взгляд?
Heridas
de
agua
y
sal
Раны
из
воды
и
соли.
Aunque
el
mundo
despierte
Даже
если
мир
проснется,
Al
ver
tus
serpientes
Увидев
твоих
змей,
Volverán
Они
вернутся.
Dios
tan
ciego
de
poder
Бог,
столь
слепой
от
власти,
De
un
mar
lleno
de
muertos
Из
моря,
полного
мертвецов,
Inunda
la
frontera
del
querer
Затопляет
границы
любви.
¿Qué
más
puede
beber?
Что
еще
он
может
испить?
Miedo
y
sangre
Страх
и
кровь,
Si
te
han
hecho
vulnerable
Если
тебя
сделали
уязвимой.
Hablarán
de
ti
Будут
говорить
о
тебе,
Crimen
imperfecto
Несовершенное
преступление,
Condenada
a
huir
Осужденная
бежать.
¿Dónde
está
la
luz
de
la
verdad?
Где
свет
истины,
Cuando
no
puedes
amar
Когда
ты
не
можешь
любить,
Porque
tanto
mal
condena
tu
mirar
Ведь
столько
зла
осуждает
твой
взгляд?
Heridas
de
agua
y
sal
Раны
из
воды
и
соли.
Aunque
el
mundo
despierte
Даже
если
мир
проснется,
Al
ver
tus
serpientes
Увидев
твоих
змей,
Volverán
Они
вернутся.
Flor
que
renace
sola
Цветок,
что
возрождается
один,
Nunca
verán
a
una
igual
Никогда
не
увидят
подобной
тебе.
Caminará
entre
sombras
Будешь
ходить
среди
теней,
Para
amar
Чтобы
любить.
¿Dónde
está
la
luz
de
la
verdad?
Где
свет
истины,
Cuando
no
puedes
amar
Когда
ты
не
можешь
любить,
Porque
tanto
mal
condena
tu
mirar
Ведь
столько
зла
осуждает
твой
взгляд?
Heridas
de
agua
y
sal
Раны
из
воды
и
соли.
Aunque
el
mundo
despierte
Даже
если
мир
проснется,
Al
ver
tus
serpientes
Увидев
твоих
змей,
Volverán
Они
вернутся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.