Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        salis 
                                        pas. 
                            
                                        Beschmutz 
                                        mich 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                            
                                        Megaski 
                                        est 
                                        toujours 
                                        dans 
                                        Ce'Kametar 
                            
                                        Megaski 
                                        ist 
                                        immer 
                                        noch 
                                        in 
                                        Ce'Kametar 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chaque 
                                        jour 
                                        j'me 
                                        réveille 
                            
                                        Jeden 
                                        Tag 
                                        wache 
                                        ich 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        des 
                                        sales 
                                        idées 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        üble 
                                        Gedanken 
                            
                         
                        
                            
                                        Poches 
                                        remplis 
                                        de 
                                        problème 
                                        et 
                                        de 
                                        cet 
                                        argent 
                                        sale 
                            
                                        Taschen 
                                        voller 
                                        Probleme 
                                        und 
                                        diesem 
                                        schmutzigen 
                                        Geld 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        j'attends 
                                        que 
                                        la 
                                        chance 
                                        vienne 
                                        me 
                                        valider. 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        warte 
                                        darauf, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Glück 
                                        kommt, 
                                        um 
                                        mich 
                                        zu 
                                        bestätigen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        prétends 
                                        être 
                                        le 
                                        sang 
                                        donc 
                                        me 
                                        salis 
                                        pas. 
                            
                                        Du 
                                        behauptest, 
                                        mein 
                                        Blut 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        also 
                                        beschmutz 
                                        mich 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chaque 
                                        jour 
                                        j'me 
                                        réveille 
                                        de 
                                        mauvaise 
                            
                                        Jeden 
                                        Tag 
                                        wache 
                                        ich 
                                        schlecht 
                                        gelaunt 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        Humeur 
                                        et 
                                        j'entends 
                                        les 
                                        pleurs 
                                        de 
                                        ma 
                                        mère. 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        höre 
                                        das 
                                        Weinen 
                                        meiner 
                                        Mutter. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chaque 
                                        soir 
                                        quand 
                                        j'rentre 
                                        tard 
                                        pour 
                                        moi 
                                        elle 
                            
                                        Jeden 
                                        Abend, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        spät 
                                        nach 
                                        Hause 
                                        komme, 
                                        hat 
                                        sie 
                                        Angst 
                                        um 
                                        mich, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        peur, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        pas 
                                        me 
                                        voir 
                                        enfermé. 
                            
                                        Sie 
                                        will 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        eingesperrt 
                                        sehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'veux 
                                        avoir 
                                        plus 
                                        de 
                                        fric. 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        mehr 
                                        Kohle 
                                        haben. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chez 
                                        moi 
                                        ils 
                                        veulent 
                                        savoir 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        vais 
                                        dans 
                                        la 
                                        vie. 
                            
                                        Zuhause 
                                        wollen 
                                        sie 
                                        wissen, 
                                        was 
                                        ich 
                                        im 
                                        Leben 
                                        mache. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pourtant 
                                        avant 
                                        personne 
                                        demandait 
                                        mon 
                                        avis. 
                            
                                        Doch 
                                        vorher 
                                        hat 
                                        niemand 
                                        nach 
                                        meiner 
                                        Meinung 
                                        gefragt. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'me 
                                        sentais 
                                        seul, 
                                        j'coulais 
                                        solo 
                                        dans 
                                        mon 
                                        navire. 
                            
                                        Ich 
                                        fühlte 
                                        mich 
                                        allein, 
                                        ich 
                                        sank 
                                        allein 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Schiff. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        vi-ser 
                                        un 
                                        Ahou 
                                        qui 
                                        connait 
                                        mon 
                                        blase. 
                            
                                        Ich 
                                        hab' 
                                        einen 
                                        Ahou 
                                        gesehen, 
                                        der 
                                        meinen 
                                        Namen 
                                        kennt. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                            j 
                                        ai 
                                        compris 
                                        qu'il 
                                        fallait 
                                        que 
                                        j'quitte 
                                        la 
                                        tess. 
                            
                                        Da 
                                        hab 
                                        ich 
                                        kapiert, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        die 
                                        Siedlung 
                                        verlassen 
                                        muss. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        m'a 
                                        dit 
                                        Megaski 
                                        j't 
                                        'ai 
                                        vu 
                                        sur 
                                        Instagram. 
                            
                                        Er 
                                        sagte 
                                        zu 
                                        mir: 
                                        Megaski, 
                                        ich 
                                        hab 
                                        dich 
                                        auf 
                                        Instagram 
                                        gesehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Grâce 
                                            à 
                                        Dieu 
                                        aujourd'hui 
                                        mon 
                                        travail 
                                        paye. 
                            
                                        Gott 
                                        sei 
                                        Dank 
                                        zahlt 
                                        sich 
                                        meine 
                                        Arbeit 
                                        heute 
                                        aus. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chaque 
                                        jour 
                                        j'me 
                                        réveille 
                            
                                        Jeden 
                                        Tag 
                                        wache 
                                        ich 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        des 
                                        sales 
                                        idées 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        üble 
                                        Gedanken 
                            
                         
                        
                            
                                        Poches 
                                        remplis 
                                        de 
                                        problème 
                                        et 
                                        de 
                                        cet 
                                        argent 
                                        sale 
                            
                                        Taschen 
                                        voller 
                                        Probleme 
                                        und 
                                        diesem 
                                        schmutzigen 
                                        Geld 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        j'attends 
                                        que 
                                        la 
                                        chance 
                                        vienne 
                                        me 
                                        valider. 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        warte 
                                        darauf, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Glück 
                                        kommt, 
                                        um 
                                        mich 
                                        zu 
                                        bestätigen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        prétends 
                                        être 
                                        le 
                                        sang 
                                        donc 
                                        me 
                                        salis 
                                        pas. 
                            
                                        Du 
                                        behauptest, 
                                        mein 
                                        Blut 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        also 
                                        beschmutz 
                                        mich 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chaque 
                                        jour 
                                        j'me 
                                        réveille 
                            
                                        Jeden 
                                        Tag 
                                        wache 
                                        ich 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        des 
                                        sales 
                                        idées 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        üble 
                                        Gedanken 
                            
                         
                        
                            
                                        Poches 
                                        remplis 
                                        de 
                                        problème 
                                        et 
                                        de 
                                        cet 
                                        argent 
                                        sale 
                            
                                        Taschen 
                                        voller 
                                        Probleme 
                                        und 
                                        diesem 
                                        schmutzigen 
                                        Geld 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        j'attends 
                                        que 
                                        la 
                                        chance 
                                        vienne 
                                        me 
                                        valider. 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        warte 
                                        darauf, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Glück 
                                        kommt, 
                                        um 
                                        mich 
                                        zu 
                                        bestätigen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        prétends 
                                        être 
                                        le 
                                        sang 
                                        donc 
                                        me 
                                        salis 
                                        pas. 
                            
                                        Du 
                                        behauptest, 
                                        mein 
                                        Blut 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        also 
                                        beschmutz 
                                        mich 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        J'pète 
                                        un 
                                        deux 
                                        feuilles 
                                        et 
                                        j'veux 
                                        kicker 
                                        sur 
                                        du 
                                        Wu-tang. 
                            
                                        Ich 
                                        rauch' 
                                        einen 
                                        Zweiblatt-Joint 
                                        und 
                                        will 
                                        über 
                                        Wu-Tang 
                                        kicken. 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        Damn 
                                        d'un 
                                        coup 
                                        j'ai 
                                        l'impression 
                                        vivre 
                                        comme 
                                        Bruce 
                                        Wayne. 
                            
                                        Got 
                                        Damn, 
                                        plötzlich 
                                        habe 
                                        ich 
                                        das 
                                        Gefühl, 
                                        wie 
                                        Bruce 
                                        Wayne 
                                        zu 
                                        leben. 
                            
                         
                        
                            
                                        J'déclenche 
                                        niala 
                                        en 
                                        balle 
                                        mais 
                                        j'veille 
                                        sur 
                                        mes 
                            
                                        Ich 
                                        löse 
                                        voll 
                                        Chaos 
                                        aus, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        pass 
                                        auf 
                                        meine 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Compare 
                                        les 
                                        conseils 
                                        du 
                                        quartier 
                                        aux 
                                        conseils 
                                        de 
                                        mes 
                                        rent-pa. 
                            
                                        Vergleiche 
                                        die 
                                        Ratschläge 
                                        aus 
                                        dem 
                                        Viertel 
                                        mit 
                                        den 
                                        Ratschlägen 
                                        meiner 
                                        Eltern. 
                            
                         
                        
                            
                                        D'ailleurs 
                                        je 
                                        ne 
                                        rampe 
                                        pas 
                                        les 
                                        vrais 
                                        ne 
                                        mentent 
                                        pas. 
                            
                                        Übrigens 
                                        krieche 
                                        ich 
                                        nicht, 
                                        die 
                                        Echten 
                                        lügen 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        pour 
                                        la 
                                        Ronne-da 
                                        fais 
                                        ce 
                                        qui 
                                        est 
                                        rentable. 
                            
                                        Und 
                                        für 
                                        die 
                                        Familie, 
                                        tu, 
                                        was 
                                        rentabel 
                                        ist. 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        pour 
                                        la 
                                        Honda 
                                        tu 
                                        mettrais 
                                        contrat. 
                            
                                        Und 
                                        für 
                                        den 
                                        Honda 
                                        würdest 
                                        du 
                                        einen 
                                        Auftrag 
                                        geben. 
                            
                         
                        
                            
                                        Même 
                                        sur 
                                        un 
                                        condé 
                                        qui 
                                        se 
                                        la 
                                        racontait. 
                            
                                        Sogar 
                                        auf 
                                        einen 
                                        Bullen, 
                                        der 
                                        angegeben 
                                        hat. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        suis 
                                        je 
                                        te 
                                        fuis 
                                        j'suis 
                                        dans 
                            
                                        Du 
                                        folgst 
                                        mir, 
                                        ich 
                                        fliehe 
                                        vor 
                                        dir, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        in 
                            
                         
                        
                            
                                        Ce'Kamtar 
                                        et 
                                        ça 
                                        attire 
                                        toutes 
                                        les 
                                        filles, 
                            
                                        Ce'Kamtar 
                                        und 
                                        das 
                                        zieht 
                                        alle 
                                        Mädchen 
                                        an, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jamais 
                                        je 
                                        ne 
                                        me 
                                        défile 
                                        face 
                                        aux 
                                        défis 
                            
                                        Niemals 
                                        weiche 
                                        ich 
                                        vor 
                                        Herausforderungen 
                                        zurück 
                            
                         
                        
                            
                                        Car 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        la 
                                        vie 
                                        ne 
                                        tient 
                                        qu'à 
                                        un 
                                        fil. 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Leben 
                                        nur 
                                        an 
                                        einem 
                                        seidenen 
                                        Faden 
                                        hängt. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        J'ai 
                                        vi-ser 
                                        un 
                                        Ahou 
                                        qui 
                                        connait 
                                        mon 
                                        blase. 
                            
                                        Ich 
                                        hab' 
                                        einen 
                                        Ahou 
                                        gesehen, 
                                        der 
                                        meinen 
                                        Namen 
                                        kennt. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                            j 
                                        ai 
                                        compris 
                                        qu'il 
                                        fallait 
                                        que 
                                        j'quitte 
                                        la 
                                        tess. 
                            
                                        Da 
                                        hab 
                                        ich 
                                        kapiert, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        die 
                                        Siedlung 
                                        verlassen 
                                        muss. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        m'a 
                                        dit 
                                        Megaski 
                                        j't 
                                        'ai 
                                        vu 
                                        sur 
                                        Instagram. 
                            
                                        Er 
                                        sagte 
                                        zu 
                                        mir: 
                                        Megaski, 
                                        ich 
                                        hab 
                                        dich 
                                        auf 
                                        Instagram 
                                        gesehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Grâce 
                                            a 
                                        Dieu 
                                        aujourd'hui 
                                        mon 
                                        travail 
                                        paye. 
                            
                                        Gott 
                                        sei 
                                        Dank 
                                        zahlt 
                                        sich 
                                        meine 
                                        Arbeit 
                                        heute 
                                        aus. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chaque 
                                        jour 
                                        j'me 
                                        réveille 
                            
                                        Jeden 
                                        Tag 
                                        wache 
                                        ich 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        des 
                                        sales 
                                        idées 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        üble 
                                        Gedanken 
                            
                         
                        
                            
                                        Poches 
                                        remplis 
                                        de 
                                        problème 
                                        et 
                                        de 
                                        cet 
                                        argent 
                                        sale 
                            
                                        Taschen 
                                        voller 
                                        Probleme 
                                        und 
                                        diesem 
                                        schmutzigen 
                                        Geld 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        j'attends 
                                        que 
                                        la 
                                        chance 
                                        vienne 
                                        me 
                                        valider. 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        warte 
                                        darauf, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Glück 
                                        kommt, 
                                        um 
                                        mich 
                                        zu 
                                        bestätigen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        prétends 
                                        être 
                                        le 
                                        sang 
                                        donc 
                                        me 
                                        salis 
                                        pas. 
                            
                                        Du 
                                        behauptest, 
                                        mein 
                                        Blut 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        also 
                                        beschmutz 
                                        mich 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chaque 
                                        jour 
                                        j'me 
                                        réveille 
                            
                                        Jeden 
                                        Tag 
                                        wache 
                                        ich 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        des 
                                        sales 
                                        idées 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        üble 
                                        Gedanken 
                            
                         
                        
                            
                                        Poches 
                                        remplis 
                                        de 
                                        problème 
                                        et 
                                        de 
                                        cet 
                                        argent 
                                        sale 
                            
                                        Taschen 
                                        voller 
                                        Probleme 
                                        und 
                                        diesem 
                                        schmutzigen 
                                        Geld 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        j'attends 
                                        que 
                                        la 
                                        chance 
                                        vienne 
                                        me 
                                        valider. 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        warte 
                                        darauf, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Glück 
                                        kommt, 
                                        um 
                                        mich 
                                        zu 
                                        bestätigen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        prétends 
                                        être 
                                        le 
                                        sang 
                                        donc 
                                        me 
                                        salis 
                                        pas. 
                            
                                        Du 
                                        behauptest, 
                                        mein 
                                        Blut 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        also 
                                        beschmutz 
                                        mich 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        salie 
                                        pas,me 
                                        salis 
                                        pas, 
                                        me 
                                        salis 
                                        pas, 
                                        me 
                                        salis 
                                        pas 
                                        non 
                                        non 
                                        ... 
                            
                                        Beschmutz 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        beschmutz 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        beschmutz 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        beschmutz 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        nein 
                                        nein 
                                        ... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: David Stéphane Konate, Kayl Lelo
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.