Megaski - À la maison - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Megaski - À la maison




À la maison
Дома
Ne me salis pas
Не пачкай меня.
Chaque jour je me réveille, j′ai de sales idées
Каждый день я просыпаюсь с грязными мыслями,
Poches remplies de problèmes et de cet argent sale
Карманы полны проблем и грязных денег.
Et j'attends que la chance vienne me valider
И я жду, когда удача улыбнется мне.
Tu prétends être le sang donc me salis pas
Ты называешь себя братом, так что не пачкай меня.
Chaque jour je me réveille de mauvaise humeur
Каждый день я просыпаюсь в плохом настроении,
Et j′entends les pleurs de ma mère
И слышу плач моей матери.
Chaque soir quand je rentre pas, pour moi, elle a peur
Каждый вечер, когда я не прихожу домой, она боится за меня.
Elle veut pas me voir enfermé
Она не хочет видеть меня за решеткой.
Je veux avoir plus de fric
Я хочу иметь больше денег.
Chez moi ils veulent savoir ce que je fais dans la vie (money money)
Дома хотят знать, чем я занимаюсь (money money).
Pourtant avant personne me demandait mon avis
Хотя раньше никто не спрашивал моего мнения.
Je me sentais seul, je coulais solo dans mon navire
Я чувствовал себя одиноким, плыл один в своем корабле.
J'ai vi-ser un Ahou qui connait mon blaze
Я увидел африканца, который знает мое имя,
j'ai compris qu′il fallait que je quitte la tess
Тогда я понял, что должен уехать из района.
Il me dit: "Megaski je t′ai vu sur Instagram"
Он сказал мне: "Megaski, я видел тебя в Instagram".
Grâce à Dieu aujourd'hui mon travail paye
Слава Богу, сегодня мой труд окупается.
Chaque jour je me réveille, j′ai de sales idées
Каждый день я просыпаюсь с грязными мыслями,
Poches remplies de problèmes et de cet argent sale
Карманы полны проблем и грязных денег.
Et j'attends que la chance vienne me valider
И я жду, когда удача улыбнется мне.
Tu prétends être le sang donc me salis pas
Ты называешь себя братом, так что не пачкай меня.
Chaque jour je me réveille, j′ai de sales idées
Каждый день я просыпаюсь с грязными мыслями,
Poches remplies de problèmes et de cet argent sale
Карманы полны проблем и грязных денег.
Et j'attends que la chance vienne me valider
И я жду, когда удача улыбнется мне.
Tu prétends être le sang donc me salis pas
Ты называешь себя братом, так что не пачкай меня.
Je pète un deux feuilles et je veux kicker sur du Wu Tang
Я курю пару косяков и хочу читать рэп под Wu Tang.
Gaddamn, d′un coup j'ai l'impression de vivre comme Bruce Wayne
Черт возьми, внезапно я чувствую себя Брюсом Уэйном.
J′déclenche niala en balle, mais je vais sur mes semblables
Я трачу много денег, но я трачу их на своих.
Confond pas les conseils du quartier aux conseils de mes rent-pa
Не путай советы с района с советами моих родителей.
D′ailleurs je rentre pas, les vrais ne mentent pas
Кстати, я не возвращаюсь домой, настоящие не лгут.
Et pour la Ronne-da fais ce qui est rentable
И ради денег делай то, что прибыльно.
Mais pour la Honda tu mettrais contrat
Ради Хонды ты бы подписал контракт,
Mais sur un condé qui se la racontait
Но на копа, который строил из себя крутого.
Tu me suis, je te fuis
Ты за мной, я от тебя.
Je suis dans Ce'Kamtar, et ça attire toutes ces filles
Я в Ce'Kamtar, и это привлекает всех этих девушек.
Jamais je me défile, face aux défis
Я никогда не уклоняюсь от вызовов,
Car je sais que la vie ne tient qu′à un fil
Потому что знаю, что жизнь висит на волоске.
J'ai vi-ser un Ahou qui connait mon blaze
Я увидел африканца, который знает мое имя,
j′ai compris qu'il fallait que je quitte la tess
Тогда я понял, что должен уехать из района.
Il me dit: "Megaski, je t′ai vu sur Instagram"
Он сказал мне: "Megaski, я видел тебя в Instagram".
Grâce à Dieu aujourd'hui mon travail paye
Слава Богу, сегодня мой труд окупается.
Chaque jour je me réveille, j'ai de sales idées
Каждый день я просыпаюсь с грязными мыслями,
Poches remplies de problèmes et de cet argent sale
Карманы полны проблем и грязных денег.
Et j′attends que la chance vienne me valider
И я жду, когда удача улыбнется мне.
Tu prétends être le sang donc me salis pas
Ты называешь себя братом, так что не пачкай меня.
Chaque jour je me réveille, j′ai de sales idées
Каждый день я просыпаюсь с грязными мыслями,
Poches remplies de problèmes et de cet argent sale
Карманы полны проблем и грязных денег.
Et j'attends que la chance vienne me valider
И я жду, когда удача улыбнется мне.
Tu prétends être le sang donc me salis pas
Ты называешь себя братом, так что не пачкай меня.





Авторы: John Scorp, Kyle Lelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.