Текст и перевод песни Megavier - Extrem Schizophren
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Extrem Schizophren
Экстремально шизофренично
Ich
weiß
du
sprichst
über
mich
und
amüsierst
dich
königlich
Я
знаю,
ты
говоришь
обо
мне
и
царственно
забавляешься,
Doch
nicht
in
mein
gesicht
sondern
eher
innerlich
Но
не
в
лицо
мне,
а
скорее
про
себя.
Beschäftige
ich
dich
und
mich
schicht
für
schicht
Занимаю
я
тебя
и
себя
слой
за
слоем,
Doch
was
ändert
sich
was
ändert
sich
nicht
was
weiß
denn
ich
Но
что
меняется,
что
не
меняется,
да
что
я
знаю.
Doch
wenn
du
glaubst
ich
wär
stier
daß
ich
ideen
bloß
kopier
Но
если
ты
думаешь,
что
я
бык,
что
я
только
копирую
идеи,
Ich
mich
isolier
fremde
dinge
nicht
akzeptier
Что
я
изолируюсь
и
не
принимаю
чужого,
Wenn
du
glaubst
ich
zähle
bloß
bis
vier
und
trinke
nur
bier
Если
ты
думаешь,
что
я
считаю
только
до
четырёх
и
пью
только
пиво,
Ich
allen
imponier
und
meinen
namen
buchstabier
Что
я
всем
импонирую
и
произношу
своё
имя
по
буквам,
Doch
du
glaubst
was
du
denkst
bei
dir
glaubst
du
weißt
wie
ich
reagier
Но
ты
веришь
в
то,
что
думаешь,
думаешь,
что
знаешь,
как
я
отреагирую.
Doch
ich
schreibe
auf
papier
was
ich
denke
und
philosophier
Но
я
пишу
на
бумаге
то,
что
думаю,
и
философствую,
Denn
dies
ist
mein
revier
weil
ich
hier
das
gesetz
diktier
Ведь
это
моя
территория,
потому
что
здесь
я
диктую
закон.
Auch
wenn
ichs
manchmal
nicht
kapier
mach
ich
nicht
was
ich
spekulier
Даже
если
я
иногда
не
понимаю,
я
не
делаю
того,
о
чём
размышляю,
Bei
dir
weil
hier
nur
ich
bestimm
wohin
ich
geh
wo
ich
beginn
У
тебя,
потому
что
здесь
только
я
решаю,
куда
я
иду,
где
я
начинаю.
Bestimm
die
dinge
die
ich
glaube
und
auf
was
ich
mich
besinn
Определяю
вещи,
в
которые
я
верю,
и
на
чём
я
сосредотачиваюсь.
Ich
steh
selber
mittendrin
du
kannst
in
meinem
ding
den
sinn
nicht
sehn
Я
сам
в
гуще
событий,
ты
не
можешь
видеть
смысл
в
моей
штуке,
Denn
nur
ich
weiß
das
ich
bin
was
ich
bin
und
nicht
schizophren
Ведь
только
я
знаю,
что
я
есть
то,
что
я
есть,
и
не
шизофреник.
Glauben
ist
das
eine
ding
wissen
ein
ganz
anderes
Вера
— это
одно,
знание
— совсем
другое.
Interpretation
spekulation
halt
jetzt
langt
es
Интерпретация,
спекуляция,
хватит
уже.
Denn
die
ansprüche
die
du
jetzt
an
andere
leute
stellst
Ведь
те
требования,
которые
ты
сейчас
предъявляешь
к
другим
людям,
Sind
eine
projektion
deiner
person
und
ein
spiegel
deiner
selbst
Это
проекция
твоей
личности
и
зеркало
тебя
самой.
Glaubst
du
dennoch
du
hast
mich
erkannt
Думаешь
ли
ты
всё
ещё,
что
ты
меня
раскусила?
Bin
ich
arrogant
extravagant
wer
hat
dich
ernannt
Я
высокомерен,
экстравагантен,
кто
тебя
назначил
Das
zu
entscheiden
wer
ist
ignorant
wer
ist
tolerant
Решать,
кто
невежда,
а
кто
толерантен
Von
uns
beiden
ahrrrgh
interessant
wo
ist
mein
verstand
Из
нас
двоих?
Агрх,
интересно,
где
мой
рассудок?
Hier
in
meiner
hand
der
abstand
wird
nicht
kleiner
Здесь,
в
моей
руке.
Расстояние
не
уменьшается,
Oder
doch
in
deiner
oder
hat
ihn
keiner
Или
всё
же
в
твоей,
или
ни
у
кого?
Doch
in
meiner
hand
in
meiner
Но
в
моей
руке,
в
моей.
Du
behauptest
konstant
penetrant
allerhand
Ты
утверждаешь
постоянно,
назойливо,
всякое.
Hahaha
amüsant
uninteressant
Ха-ха-ха,
забавно,
неинтересно.
Weil
nur
ich
bestimm
wohin
ich
geh
wo
ich
beginn
Потому
что
только
я
решаю,
куда
я
иду,
где
я
начинаю.
Bestimm
die
dinge
die
ich
glaube
und
auf
was
ich
mich
besinn
Определяю
вещи,
в
которые
я
верю,
и
на
чём
я
сосредотачиваюсь.
Ich
steh
selber
mittendrin
du
kannst
in
meinem
ding
den
sinn
nicht
sehn
Я
сам
в
гуще
событий,
ты
не
можешь
видеть
смысл
в
моей
штуке,
Denn
nur
ich
weiß
das
ich
bin
was
ich
bin
und
nicht
schizophren
Ведь
только
я
знаю,
что
я
есть
то,
что
я
есть,
и
не
шизофреник.
Irgendwo
irgendwie
irgendwann
fang
ich
an
Где-то,
как-то,
когда-то
я
начну
Mich
zu
fragen
was
ich
kann
wo
geh
ich
hin
woher
ich
stamm
Задаваться
вопросом,
что
я
могу,
куда
я
иду,
откуда
я
родом,
Was
ich
will
und
was
ich
kann
was
fang
ich
als
nächstes
an
Чего
я
хочу
и
что
я
могу,
что
я
начну
делать
дальше.
Jeder
kann
die
dinge
ändern
doch
fang
selber
bei
dir
an
Каждый
может
изменить
ситуацию,
но
начни
с
себя.
Weil
nur
ich
bestimm
wohin
ich
geh
wo
ich
beginn
Потому
что
только
я
решаю,
куда
я
иду,
где
я
начинаю.
Bestimm
die
dinge
die
ich
glaube
und
auf
was
ich
mich
besinn
Определяю
вещи,
в
которые
я
верю,
и
на
чём
я
сосредотачиваюсь.
Ich
steh
selber
mittendrin
du
kannst
in
meinem
ding
den
sinn
nicht
sehn
Я
сам
в
гуще
событий,
ты
не
можешь
видеть
смысл
в
моей
штуке,
Denn
nur
ich
weiß
das
ich
bin
was
ich
bin
und
nicht
schizophren
Ведь
только
я
знаю,
что
я
есть
то,
что
я
есть,
и
не
шизофреник.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Duerr, Gunnar Pelshenke, Axel Trapp, Michael Beck, Bert Michael Bera, Michael B. Schmidt, Gunnar Kalb, Andreas Rieke, Andreas Wilda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.