Текст и перевод песни Meggie York - my eyes

my eyes

Pretty boys don't get my attention
First glance and you keep me guessing
That day I felt that I got a chance with you

Started to think that we were never getting back together
Pour me a drink until I realized it was now or never
Tried to say no but instead I said yes

I wanted to call you mine and you could see it in my eyes
See it in my eyes

I tried to not stay the night but you could see it in my eyes
See it my eyes

Fed up with all the small talk we do
Tell me what you think of me and you
Hurry up before I learn to make due without you

Started to think that we were never getting back together
Pour me a drink until I realized it was now or never
Tried to say no but instead I said yes

I wanted to call you mine and you could see it in my eyes
See it in my eyes

I tried to not stay the night but you could see it in my eyes
See it my eyes

But you could see it in my eyes

See it in my eyes

See it in my eyes

I wanted to call you mine and you could see it in my eyes
See it in my eyes

I tried to not stay the night but you could see it in my eyes
See it my eyes

mes yeux

Les beaux garçons n'attirent pas mon attention
Au premier regard, tu me fais deviner
Ce jour-là, j'ai senti que j'avais une chance avec toi

J'ai commencé à penser que nous ne nous remettions jamais ensemble
Verse-moi un verre jusqu'à ce que je réalise que c'était maintenant ou jamais
J'ai essayé de dire non, mais j'ai dit oui à la place

Je voulais t'appeler mien, et tu pouvais le voir dans mes yeux
Le voir dans mes yeux

J'ai essayé de ne pas rester la nuit, mais tu pouvais le voir dans mes yeux
Le voir dans mes yeux

J'en ai assez de toutes ces petites conversations que nous avons
Dis-moi ce que tu penses de moi et de toi
Dépêche-toi avant que j'apprenne à me passer de toi

J'ai commencé à penser que nous ne nous remettions jamais ensemble
Verse-moi un verre jusqu'à ce que je réalise que c'était maintenant ou jamais
J'ai essayé de dire non, mais j'ai dit oui à la place

Je voulais t'appeler mien, et tu pouvais le voir dans mes yeux
Le voir dans mes yeux

J'ai essayé de ne pas rester la nuit, mais tu pouvais le voir dans mes yeux
Le voir dans mes yeux

Mais tu pouvais le voir dans mes yeux

Le voir dans mes yeux

Le voir dans mes yeux

Je voulais t'appeler mien, et tu pouvais le voir dans mes yeux
Le voir dans mes yeux

J'ai essayé de ne pas rester la nuit, mais tu pouvais le voir dans mes yeux
Le voir dans mes yeux