Текст и перевод песни Meggie York - nights in la

nights in la

Up until the break of dawn
Singing the same old catchy songs
We′re kinda faded, kinda jaded
Of doing the same things all day long

Trips to the west coast
Anywhere you go, I'll go
Cheap little hotels
Anywhere you go, I will follow
Sunsets on repeat, so you and I know

All these nights in LA got me thinking that
Maybe we′ll stay, maybe we'll stay
All these nights in LA got me thinking that
Maybe we'll stay, maybe we′ll stay

Speeding so fast down empty streets
Wind in my hair and you right next to me
The perfect weather′s for the better
Feeling so young, wild, and free

Trips to the west coast
Anywhere you go, I'll go
Cheap little hotels
Anywhere you go, I will follow
Sunsets on repeat, so you and I know

All these nights in LA got me thinking that
Maybe we′ll stay, maybe we'll stay
All these nights in LA got me thinking that
Maybe we′ll stay, maybe we'll stay

All these nights in LA
Thinking maybe we′ll stay
'Cause anywhere you go, I will follow
'Cause anywhere you go, anywhere you go

All these nights in LA got me thinking that
Maybe we′ll stay, maybe we′ll stay
All these nights in LA got me thinking that
Maybe we'll stay, maybe we′ll stay (I will follow)

nuits à Los Angeles

Jusqu'à l'aube
Chantant les mêmes vieilles chansons entraînantes
On est un peu fanées, un peu lassées
De faire les mêmes choses toute la journée

Voyages sur la côte ouest
Partout où tu vas, j'irai
Petits hôtels bon marché
Partout où tu vas, je te suivrai
Coucher de soleil en boucle, pour que toi et moi sachions

Toutes ces nuits à Los Angeles me font penser que
Peut-être qu'on restera, peut-être qu'on restera
Toutes ces nuits à Los Angeles me font penser que
Peut-être qu'on restera, peut-être qu'on restera

Vitesse folle sur des rues désertes
Le vent dans mes cheveux et toi à côté de moi
Le temps parfait pour le meilleur
Se sentir si jeune, sauvage et libre

Voyages sur la côte ouest
Partout où tu vas, j'irai
Petits hôtels bon marché
Partout où tu vas, je te suivrai
Coucher de soleil en boucle, pour que toi et moi sachions

Toutes ces nuits à Los Angeles me font penser que
Peut-être qu'on restera, peut-être qu'on restera
Toutes ces nuits à Los Angeles me font penser que
Peut-être qu'on restera, peut-être qu'on restera

Toutes ces nuits à Los Angeles
Je pense qu'on va peut-être rester
Parce que partout où tu vas, je te suivrai
Parce que partout où tu vas, partout où tu vas

Toutes ces nuits à Los Angeles me font penser que
Peut-être qu'on restera, peut-être qu'on restera
Toutes ces nuits à Los Angeles me font penser que
Peut-être qu'on restera, peut-être qu'on restera (je te suivrai)