Anggraeni - Meggy Z перевод на немецкий

Anggraeni

Tak ku sangka dirimu
Memberikan pengakuan
Pada diriku
Peristiwa terjadi
Setahun yang lalu
Engkau tergoda oh kasih
Terbuai dan ternoda
Ku tak menyangka oh kasih
Anak yang kau lahirkan
Anak yang malang nasibnya
Akibat kesalahanmu
Kekhilafanmu
Dosakah hamba meninggalkan
Istriku yang pernah berbuat dosa
Dosakah hamba melepaskannya
Istriku yang malang karena ternoda
Oh Tuhan berikan aku ketabahan
Ku tak menyangka oh kasih
Anak yang kau lahirkan
Anak yang malang nasibnya
Akibat kesalahanmu
Kekhilafanmu
Dosakah hamba meninggalkan
Istriku yang pernah berbuat dosa
Dosakah hamba melepaskannya
Istriku yang malang karena ternoda
Oh Tuhan berikan aku ketabahan
Ku tak menyangka oh kasih
Anak yang kau lahirkan
Anak yang malang nasibnya
Akibat kesalahanmu
Engkau ternoda

Anggraeni

Ich hätte nie gedacht, dass du
ein Geständnis ablegst
mir gegenüber.
Es geschah
vor einem Jahr.
Du gerietst in Versuchung, oh Liebling,
Verführt und entehrt.
Ich ahnte es nicht, oh Liebling.
Das Kind, das du geboren hast,
Ein Kind mit unglücklichem Schicksal,
Als Folge deines Fehlers,
Deines Fehltritts.
Ist es Sünde für mich zu verlassen
Meine Frau, die gesündigt hat?
Ist es Sünde für mich, sie loszulassen,
Meine arme Frau, weil sie entehrt wurde?
Oh Gott, gib mir Standhaftigkeit.
Ich ahnte es nicht, oh Liebling.
Das Kind, das du geboren hast,
Ein Kind mit unglücklichem Schicksal,
Als Folge deines Fehlers,
Deines Fehltritts.
Ist es Sünde für mich zu verlassen
Meine Frau, die gesündigt hat?
Ist es Sünde für mich, sie loszulassen,
Meine arme Frau, weil sie entehrt wurde?
Oh Gott, gib mir Standhaftigkeit.
Ich ahnte es nicht, oh Liebling.
Das Kind, das du geboren hast,
Ein Kind mit unglücklichem Schicksal,
Als Folge deines Fehlers,
Du wurdest entehrt.