Текст и перевод песни Megh Stock - Vestido de Festa
Olhos
atentos
ficam
os
meus
ao
te
investigar
Внимательные
глаза
становятся
моими,
когда
я
исследую
тебя.
Sei
que
a
presença
dela
te
abala
as
pernas
Я
знаю,
что
ее
присутствие
трясет
твоими
ногами.
Pés
inquietos,
mãos
suando
ao
se
sentar
Беспокойные
ноги,
потливость
рук
при
сидении
Na
mesa
ao
lado
com
as
mãos
apago
as
velas
На
соседнем
столе
руками
задуваю
свечи
Não
foi
só
você
todos
notaram
sua
chegada
Не
только
ты
все
заметили
его
прибытие
Quando
riscou
o
salão
bailando
a
rodar
Когда
он
поцарапал
зал
bailando,
катящийся
Não
posso
mentir
também
notaram
minha
cara
Не
могу
лгать
также
заметили
мое
лицо
Quando
você
se
levantou
para
dançar
Когда
ты
встал,
чтобы
танцевать
O
que
eles
não
sabem
é
que
eu
tenho
os
meus
pares
Чего
они
не
знают,
так
это
того,
что
у
меня
есть
пара.
Não
danço
sozinha,
nem
frequentamos
os
mesmos
bailes
Я
не
танцую
одна,
и
мы
не
ходим
на
одни
и
те
же
танцы
Estamos
juntos,
mas
segredos
nos
cercaram
Мы
вместе,
но
секреты
окружили
нас
De
perto
eu
sou
perfeita,
mas
de
longe
te
enganaram
Вблизи
я
идеален,
но
издалека
они
обманули
тебя.
A
noite
é
longa
e
o
champagne
sobe
depressa
Ночь
длинная,
и
шампанское
быстро
поднимается.
Ando
cautelosamente
até
o
corredor
Я
осторожно
иду
по
коридору
O
meu
cigarro
esbarra
num
vestido
de
festa
Моя
сигарета
натыкается
на
вечернее
платье,
Atravessando
até
a
pele
lisa
a
flor
Переходя
через
гладкую
кожу,
цветок
Posso
parecer
cruel
com
o
que
faço
Я
могу
показаться
жестоким
из-за
того,
что
я
делаю.
Mas
nessa
noite
eu
tô
do
lado
mais
fraco
Но
в
ту
ночь
я
на
более
слабой
стороне.
Minha
consciência
pita
o
chumbo
é
trocado
Моя
совесть
Пита
свинец
обменивается
Essa
vida
dupla
tem
me
dado
trabalho
Эта
двойная
жизнь
дала
мне
работу
Eles
não
sabem
que
eu
escondo
pares
Они
не
знают,
что
я
прячу
пары,
Não
bebo
sozinha
nem
frequentamos
os
mesmos
bares
Я
не
пью
в
одиночестве,
и
мы
не
ходим
в
одни
и
те
же
бары
Estamos
juntos,
mas
defeitos
nos
cercaram
Мы
вместе,
но
недостатки
окружили
нас
De
perto
sou
ciumenta,
mas
de
longe
te
enganaram
Вблизи
я
ревную,
но
издалека
они
обманули
тебя.
Eles
não
sabem
que
eu
tenho
os
meus
pares
Они
не
знают,
что
у
меня
есть
пара.
Não
bebo
sozinha,
nem
frequentamos
os
mesmos
bailes
Я
не
пью
одна,
и
мы
не
ходим
на
одни
и
те
же
танцы
Estamos
juntos,
mas
defeitos
nos
cercaram
Мы
вместе,
но
недостатки
окружили
нас
De
perto
eu
sou
perfeita,
mas
de
longe
te
enganaram
Вблизи
я
идеален,
но
издалека
они
обманули
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.