Текст и перевод песни Megha - Cat's Eye

Cat's Eye

都会はきらめく passion fruit
ウインクしてる every night
グラスの中の passion beat

一口だけでfall in love
甘いメロディー 風にのれば今夜
秘密めいた 扉がどこかで開くよ
見つめるCat′s Eye
Magic play is dancing
緑色に光る 妖しく Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かりあびて we get you
Mysterious girl
ベルを鳴らせば passion time
終わりを告げる every night
青いドレスの sexy girl
くちづけしては まぼろし
古いピアノ 風にのれば夜明け
愛を映すミラーが どこかで割れるよ
ひかれて Cat′s Eye
Magic play is dancing
緑色に光る 迷って Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かりあびて we get you
Mysterious girl
見つめるCat's Eye
Magic play is dancing
緑色に光る 妖しく Cat′s Eye
Magic play is dancing
月明かりあびて we get you
Mysterious girl
ひかれて Cat′s Eye
Magic play is dancing
緑色に光る 迷って Cat's Eye
Magic play is dancing
月明かりあびて we get you
Mysterious girl
見つめるCat′s Eye
Magic play is dancing...

L'œil du chat

La ville brille comme un fruit de la passion
Faisant un clin d'œil chaque nuit
Le rythme de la passion dans le verre

Une seule gorgée et je tombe amoureuse
Mélodie douce, emportée par le vent ce soir
Une porte mystérieuse s'ouvre quelque part
Je regarde ton œil de chat
Le jeu magique danse
Rayonnant d'une lumière verte, étrangement, ton œil de chat
Le jeu magique danse
Baigné par la lueur de la lune, je te comprends
Fille mystérieuse
Si tu sonnes la cloche, c'est l'heure de la passion
Marquant la fin de chaque nuit
Une fille sexy en robe bleue
Un baiser, un mirage
Un vieux piano, emporté par le vent à l'aube
Un miroir qui reflète l'amour se brise quelque part
Attirée par ton œil de chat
Le jeu magique danse
Rayonnant d'une lumière verte, hésitante, ton œil de chat
Le jeu magique danse
Baigné par la lueur de la lune, je te comprends
Fille mystérieuse
Je regarde ton œil de chat
Le jeu magique danse
Rayonnant d'une lumière verte, étrangement, ton œil de chat
Le jeu magique danse
Baigné par la lueur de la lune, je te comprends
Fille mystérieuse
Attirée par ton œil de chat
Le jeu magique danse
Rayonnant d'une lumière verte, hésitante, ton œil de chat
Le jeu magique danse
Baigné par la lueur de la lune, je te comprends
Fille mystérieuse
Je regarde ton œil de chat
Le jeu magique danse...