Текст и перевод песни Meghan Linsey feat. Bubba Sparxxx - Try Harder Than That

Try Harder Than That

Hey boy you know I'm on to your game boy
No I won't be another play toy, play boy
Naw I'm not down with that
You can give me your best try, c'mon gimme one of your best lines
Play me a song about tan lines and takin' a ride
'Cause I'm so done with that

You're gonna have to try harder that that to get a girl like this
More than a backroad moonlight kiss
Cherry red lipstick, cutoff jeans, every woman in the world knows what I mean
If you're lookin' for a girl that'll hop in your truck
Maybe get lost, maybe get stuck
You might think you're cool now but it ain't gonna last
To get a girl like this you're gonna have to try harder than that

Hey boy, dial it back a notch let's take it slow
Instead of layin' me down why don't we lay low, you can get to know me
See where this thing goes

You're gonna have to try harder that that to get a girl like this
More than a back-road moonlight kiss
Cherry red lipstick, cutoff jeans, every woman in the world knows what I mean
If you're lookin' for a girl that'll hop in your truck
Maybe get lost, maybe get stuck
You might think you're cool now but it ain't gonna last
To get a girl like this you're gonna have to try harder than that

So I've been listenin' to your gig. I'm a country boy and I like to wild off, but
How 'bout get in this truck mama, let's go get stuck mama
I'm just playin', I'm just sayin' I love mama
My mama, so you know I comprehend, I got the message, I learned my lesson, I mighta been
A bit shallow yesterday but today and tomorrow "do it right" is my motto
Trust me, I know I gotta try a lot harder
To win over your pop's daughter
(That's you baby) you're gonna have to try harder that that to get a girl like this
More than a back-road (you know i know) moonlight kiss
Cherry red lipstick (you act like I don't sometimes), cutoff jeans, every woman in the world knows what I mean
If you're lookin' for a girl that'll hop in your truck
Maybe get lost, maybe get stuck
You might think you're cool now but it ain't gonna last
To get a girl like this you're gonna have to try harder than that

Ohhh
You're gonna have to try harder than (hey girl)
Why don't you hop up in my truck (you gotta love it)
Let's go tear it up

Essaye plus que ça

Hé mec, tu sais que je suis au courant de tes jeux
Non, je ne serai pas un autre jouet, playboy
Non, je ne suis pas d'accord avec ça
Tu peux me donner ton meilleur essai, allez, donne-moi l'une de tes meilleures répliques
Joue-moi une chanson sur les bronzages et les balades en voiture
Parce que j'en ai assez de ça

Tu vas devoir t'y prendre autrement pour avoir une fille comme moi
Plus qu'un baiser au clair de lune sur une route de campagne
Rouge à lèvres rouge cerise, jean coupé, toutes les femmes du monde savent ce que je veux dire
Si tu cherches une fille qui montera dans ton camion
Peut-être se perdre, peut-être se retrouver coincée
Tu penses peut-être que tu es cool maintenant, mais ça ne durera pas
Pour avoir une fille comme moi, tu vas devoir t'y prendre autrement

Hé mec, calme-toi un peu, on va y aller doucement
Au lieu de me coucher, pourquoi on ne se fait pas discrets, tu peux apprendre à me connaître
Voir où ça nous mène

Tu vas devoir t'y prendre autrement pour avoir une fille comme moi
Plus qu'un baiser au clair de lune sur une route de campagne
Rouge à lèvres rouge cerise, jean coupé, toutes les femmes du monde savent ce que je veux dire
Si tu cherches une fille qui montera dans ton camion
Peut-être se perdre, peut-être se retrouver coincée
Tu penses peut-être que tu es cool maintenant, mais ça ne durera pas
Pour avoir une fille comme moi, tu vas devoir t'y prendre autrement

Alors, j'ai écouté ton concert. Je suis un garçon de la campagne et j'aime m'éclater, mais
Qu'en penses-tu, monte dans ce camion, maman, on va se retrouver coincés, maman
Je plaisante, je dis juste que j'aime maman
Ma maman, donc tu sais que je comprends, j'ai compris le message, j'ai appris ma leçon, j'ai peut-être été
Un peu superficiel hier, mais aujourd'hui et demain, "faire les choses correctement" est ma devise
Crois-moi, je sais que je dois faire beaucoup plus d'efforts
Pour gagner le cœur de la fille de ton père
(C'est toi bébé) tu vas devoir t'y prendre autrement pour avoir une fille comme moi
Plus qu'un baiser au clair de lune sur une route de campagne (tu sais que je sais)
Rouge à lèvres rouge cerise (tu fais comme si je ne le faisais pas parfois), jean coupé, toutes les femmes du monde savent ce que je veux dire
Si tu cherches une fille qui montera dans ton camion
Peut-être se perdre, peut-être se retrouver coincée
Tu penses peut-être que tu es cool maintenant, mais ça ne durera pas
Pour avoir une fille comme moi, tu vas devoir t'y prendre autrement

Ohhh
Tu vas devoir t'y prendre autrement que (hé ma fille)
Pourquoi tu ne montes pas dans mon camion (tu dois aimer ça)
On va tout déchirer