Change My Mind (The Voice Performance) - Meghan Linsey перевод на немецкий

Change My Mind (The Voice Performance)

Was it all just pretend back then when
You said you loved me for me
Cause lately it seems the girl of your dreams
Is someone that I can't be
Oh but I try
And oh I cry

You want me to change
See things your way
It's easy to see, I'm losing me
One little piece at a time
Oh baby I've tried
But this is my life
Boy you want me to change
Baby I'll change, my mind

Well I used to believe you knew better than me
But now I'm the one in control
And I might make mistakes but I'll make 'em my way
I won't pay with a piece of my soul
You made it clear
I had to decide

You want me to change
See things your way
It's easy to see, I'm losing me
One little piece at a time
Oh baby I've tried
But this is my life
Boy you want me to change
Baby I'll change, my mind

Ändere meine Meinung (The Voice Performance)

War das alles nur gespielt damals, als
du sagtest, du liebst mich um meinetwillen?
Denn in letzter Zeit scheint es, das Mädchen deiner Träume
ist jemand, der ich nicht sein kann.
Oh, aber ich versuche es
Und oh, ich weine.

Du willst, dass ich mich ändere,
die Dinge auf deine Weise sehe.
Es ist leicht zu sehen, ich verliere mich
Stück für Stück.
Oh Baby, ich habe es versucht,
aber das ist mein Leben.
Junge, du willst, dass ich mich ändere?
Baby, ich ändere – meine Meinung.

Nun, ich glaubte früher, du wüsstest es besser als ich,
aber jetzt bin ich diejenige, die die Kontrolle hat.
Und ich mache vielleicht Fehler, aber ich mache sie auf meine Weise.
Ich werde nicht mit einem Stück meiner Seele bezahlen.
Du hast es klargemacht,
ich musste mich entscheiden.

Du willst, dass ich mich ändere,
die Dinge auf deine Weise sehe.
Es ist leicht zu sehen, ich verliere mich
Stück für Stück.
Oh Baby, ich habe es versucht,
aber das ist mein Leben.
Junge, du willst, dass ich mich ändere?
Baby, ich ändere – meine Meinung.