Текст и перевод песни Meghan Linsey - Change My Mind (The Voice Performance)

Change My Mind (The Voice Performance)

Was it all just pretend back then when
You said you loved me for me
Cause lately it seems the girl of your dreams
Is someone that I can't be
Oh but I try
And oh I cry

You want me to change
See things your way
It's easy to see, I'm losing me
One little piece at a time
Oh baby I've tried
But this is my life
Boy you want me to change
Baby I'll change, my mind

Well I used to believe you knew better than me
But now I'm the one in control
And I might make mistakes but I'll make 'em my way
I won't pay with a piece of my soul
You made it clear
I had to decide

You want me to change
See things your way
It's easy to see, I'm losing me
One little piece at a time
Oh baby I've tried
But this is my life
Boy you want me to change
Baby I'll change, my mind

Change My Mind (The Voice Performance)

Est-ce que tout n'était qu'une fiction à l'époque où
Tu disais que tu m'aimais pour ce que je suis
Car ces derniers temps, il semble que la fille de tes rêves
Est quelqu'un que je ne peux pas être
Oh, j'essaie
Et oh, je pleure

Tu veux que je change
Que je voie les choses à ta façon
Il est facile de voir que je me perds
Un petit morceau à la fois
Oh, mon chéri, j'ai essayé
Mais c'est ma vie
Mon chéri, tu veux que je change
Chéri, je changerai, d'avis

Eh bien, j'avais l'habitude de croire que tu connaissais mieux que moi
Mais maintenant, c'est moi qui contrôle
Et je peux faire des erreurs, mais je les ferai à ma façon
Je ne paierai pas avec un morceau de mon âme
Tu l'as dit clairement
Je devais décider

Tu veux que je change
Que je voie les choses à ta façon
Il est facile de voir que je me perds
Un petit morceau à la fois
Oh, mon chéri, j'ai essayé
Mais c'est ma vie
Mon chéri, tu veux que je change
Chéri, je changerai, d'avis