Текст и перевод песни Meghan Linsey - Cocaine and Jesus

Cocaine and Jesus

He grew up a preacher's boy
Raising Hell and making noise
And she spent all her good years
Trying to save him

Never coming up for air
She'd follow him around everywhere
And every ounce of love she had
She gave him

Well he loved her more than rock 'n roll
Loved her more than she'd ever know
But everytime he pulled her close
She felt him leaving

He was living on the dark side of the moon
So far gone that pretty soon
Even chains or rain looks like freedom

He's high on cocaine
And she's high on Jesus
She's left with the blame
And he's got his reasons

At the end of the day
There's just something we're all needing
He's high on cocaine
And she's high on Jesus

So how do you know when to let go
Is it something that you feel down in your soul
On a tight rope you pull the anchor
And you tell yourself it'll be alright
Then you watch the sky turn day to night
And you feel the hurt turn to anger

He's high on cocaine
And she's high on Jesus
She's left with the blame
And he's got his reasons

At the end of the day
There's just something we're all needing
He's high on cocaine
And she's high on Jesus

Oh one day oh someday
We'll find our way back home
And these prices we pay
They'll be all washed away
'Cause we're one and the same flesh and bone

He's high on cocaine
She's high on Jesus
At the end of the day
Guess there's something we're all needing

Кокаин и Иисус

Он рос сыном проповедника,
Поднимая шум и устраивая ад.
А она потратила все свои лучшие годы,
Пытаясь спасти его.

Никогда не имея возможности передохнуть,
Она следовала за ним повсюду.
И каждую унцию своей любви
Она отдавала ему.

Что ж, он любил её больше, чем рок-н-ролл,
Люби ее больше, чем она могла себе представить.
Но каждый раз, когда он притягивал её ближе,
Она чувствовала, что он уходит.

Он жил на темной стороне луны,
Зашел так далеко, что очень скоро
Даже цепи или дождь покажутся свободой.

Он под кайфом от кокаина,
А она под кайфом от Иисуса.
Её оставили с виной,
А у него есть свои причины.

В конце концов,
Есть то, в чем мы все нуждаемся.
Он под кайфом от кокаина,
А она под кайфом от Иисуса.

Так как же узнать, когда нужно отпустить?
Это то, что ты чувствуешь глубоко в своей душе?
На натянутом канате ты отпускаешь якорь
И говоришь себе, что все будет хорошо.
Затем ты наблюдаешь, как небо превращается из дня в ночь,
И чувствуешь, как боль превращается в гнев.

Он под кайфом от кокаина,
А она под кайфом от Иисуса.
Её оставили с виной,
А у него есть свои причины.

В конце концов,
Есть то, в чем мы все нуждаемся.
Он под кайфом от кокаина,
А она под кайфом от Иисуса.

О, однажды, о, когда-нибудь
Мы найдем дорогу домой.
И эта цена, которую мы платим,
Она будет смыта.
Потому что мы — единое целое, плоть от плоти.

Он под кайфом от кокаина,
Она под кайфом от Иисуса.
В конце концов,
Наверное, есть то, в чем мы все нуждаемся.