Текст и перевод песни Meghan Patrick - Breaking Records

Prince was playing when you picked me up
I was in a little white cotton dress
He was singing Little Red Corvette
Dancing in the kitchen when you stole that kiss
That's when Petty was learning to fly
Just like Springsteen, I was on fire

Falling in love in the light of a Panasonic
Now I don't wanna hear it, I just wanna forget it so...

Tonight I'm breaking records
Every song, every did-me-wrong
Is going up against the wall
Goodbye never sounded better
In pieces on the ground
But, baby, I ain't breaking down
I'm breaking records
Yeah, I'm breaking records

Had 'em all in a cardboard box, open the closet
But I kept on taking them out
Giving them one more spin around
Every time that I played 'em
It was like pouring salt on the cut
But it was finally time to put a jagged line
Right through the middle of us

Tonight I'm breaking records
Every song, every did-me-wrong
Is going up against the wall
Goodbye never sounded better
In pieces on the ground
But, baby, I ain't breaking down
I'm breaking records
Yeah, I'm breaking records

Yeah I'm falling in love in the lie of a Panasonic
Now I don't wanna hear it, I just wanna forget it so...

Tonight I'm breaking records
Every song, every did-me-wrong
Is going up against the wall
Goodbye never sounded better
In pieces on the ground
But, baby, I ain't breaking down
I'm breaking records
Yeah, I'm breaking records
Yeah, I'm breaking records
Yeah, I'm breaking records

Принц играл, когда ты подобрал меня.
Я была в маленьком белом хлопчатобумажном платье.
Он пел маленький красный корвет.
Танцуя на кухне, когда ты украла тот поцелуй.
Именно тогда Петти учился летать.
Как и Спрингстин, я был в огне.

Влюбляюсь в свет Панасоника.
Теперь я не хочу этого слышать, я просто хочу забыть об этом, так что...

Сегодня я побью все рекорды.
Каждая песня, каждая "сделал-меня-не так".
Идет к стене.
"Прощай" никогда не звучало лучше.
Осколки валяются на земле.
Но, Детка, я не сломаюсь.
Я бью все рекорды.
Да, я бью рекорды.

Положил их все в картонную коробку, открыл шкаф.
Но я продолжал их вытаскивать.
Даю им еще один оборот.
Каждый раз, когда я играл в них
Это было все равно что сыпать соль на порез.
Но наконец пришло время поставить неровную линию.
Прямо посреди нас.

Сегодня я побью все рекорды.
Каждая песня, каждая "сделал-меня-не так".
Идет к стене.
"Прощай" никогда не звучало лучше.
Осколки валяются на земле.
Но, Детка, я не сломаюсь.
Я бью все рекорды.
Да, я бью рекорды.

Да я влюбляюсь в ложь Панасоника
Теперь я не хочу этого слышать, я просто хочу забыть об этом, так что...

Сегодня я побью все рекорды.
Каждая песня, каждая "сделал-меня-не так".
Идет к стене.
"Прощай" никогда не звучало лучше.
Осколки валяются на земле.
Но, Детка, я не сломаюсь.
Я бью все рекорды.
Да, я бью рекорды.
Да, я бью рекорды.
Да, я бью рекорды.