Текст и перевод песни Meghan Patrick - Forever Ain't Enough Time

Forever Ain't Enough Time

If I live fast and I die young
Stealing time for my someone
For all the loving I wanna do
Forever ain't 'nough time with you

We'll be sitting on the front porch swinging on whiskey
I ain't going nowhere so you don't have to miss me
Thinking bout love
Counting lightning bugs, and loving each other still

And all the promises we made
We'll never have to break up
Talk about memories
'Cause we had time to make up

If I live fast and I die young
Stealing time for my someone
For all the loving I wanna do
Forever ain't 'nough time with you
If I live fast and I die young
Sure to kill all of our fun
And I'll be here soon enough
So ain't no point in speeding up
So let's slow down please
Grow old with me

You'll still wake me in the morning so I don't miss the sunrise
Watching you work all covered in dirt still gives me butterflies
So baby let's make memories and last until we're 80
And every wrinkle on my face is from smiles you gave me

If I live fast and I die young
Stealing time for my someone
For all the loving I wanna do
Forever ain't 'nough time with you
If I live fast and I die young
Sure to kill all of our fun
And I'll be here soon enough
So ain't no point in speeding up
So let's slow down please
Grow old with me

Well I don't mind just killing time, talking bout the fun we had
Hell, we could just go make some love, what you think about that?

If I live fast and I die young
Stealing time for my someone
For all the loving I wanna do
Forever ain't enough time with you

With you
With you

Grow old with me
Oh, let's slow down please
Grow old with me, yeah

Вечности не хватит

Если я буду жить быстро и умру молодой,
Выкраивая время для своего любимого,
Для всей той любви, что я хочу подарить,
Вечности не хватит, чтобы быть с тобой.

Мы будем сидеть на крыльце, качаясь на качелях с виски,
Я никуда не уйду, так что ты не будешь скучать,
Думая о любви,
Считая светлячков и всё ещё любя друг друга.

И все обещания, что мы дали,
Мы никогда не расстанемся,
Будем говорить о воспоминаниях,
Потому что у нас было время их создать.

Если я буду жить быстро и умру молодой,
Выкраивая время для своего любимого,
Для всей той любви, что я хочу подарить,
Вечности не хватит, чтобы быть с тобой.
Если я буду жить быстро и умру молодой,
Точно испорчу всё наше веселье,
И я буду здесь достаточно скоро,
Так что нет смысла торопиться.
Давай притормозим,
Состаримся вместе.

Ты всё равно будешь будить меня по утрам, чтобы я не пропустила рассвет,
Наблюдая за тобой, когда ты работаешь, весь в грязи, я всё ещё чувствую бабочек в животе.
Так давай же, любимый, создавать воспоминания и прожить до 80,
И каждая морщинка на моём лице будет от улыбок, которые ты мне подарил.

Если я буду жить быстро и умру молодой,
Выкраивая время для своего любимого,
Для всей той любви, что я хочу подарить,
Вечности не хватит, чтобы быть с тобой.
Если я буду жить быстро и умру молодой,
Точно испорчу всё наше веселье,
И я буду здесь достаточно скоро,
Так что нет смысла торопиться.
Давай притормозим,
Состаримся вместе.

Ну, я не против просто убить время, болтая о том, как нам было весело.
Черт, мы могли бы просто заняться любовью, как ты на это смотришь?

Если я буду жить быстро и умру молодой,
Выкраивая время для своего любимого,
Для всей той любви, что я хочу подарить,
Вечности не хватит, чтобы быть с тобой.

С тобой.
С тобой.

Состаримся вместе.
Давай притормозим.
Состаримся вместе, да.