Текст и перевод песни Meghan Patrick - I Believe in Beer

I Believe in Beer

Whoa, oh, oh, mmh
Oh, oh

I clocked out, walked in, sat down
Ordered up the first round and took a drink
I kicked back, couldn't help but overhear
All the conversations, I don't wanna think about right now
But it's so loud and it's all how to fix
Relationships and politics
But when the bartender smiled at me and said
"What do you believe?" Well I said...

I believe I'll have another beer
In a can or a bottle
Whatever gets me walking out of here with a wobble
I'm here for a good time, yeah the salt and lime
Soaking up the neon rainbow shine
There's all kinds of things to believe in
But since I'm here I believe I'll have another beer

Oh, oh, oh

Why has everybody gotta be so serious?
Even the best of us need a little wind down time
Every now and then with some good friends
I ain't saying I don't care what's going on
In the world out there, but since you're asking me
I'll tell ya when the drinks are free (Aw hell)

I believe I'll have another beer
In a can or a bottle
Whatever gets me walking out of here with a wobble
I'm here for a good time, yeah the salt and lime
Soaking up the neon rainbow shine
There's all kinds of things to believe in
But since I'm here I believe I'll have another beer

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, whoa, oh

Ain't trying to hurt nobody's feelings
We all got things that we believe in
But right now...

I believe I'll have another beer
In a can or a bottle
Whatever gets me walking out of here with a wobble
I'm here for a good time, yeah the salt and lime
Soaking up the neon rainbow shine
There's all kinds of things to believe in
But since I'm here I believe I'll have another beer

Whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah
I'll have another and another and another beer
While I'm here

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Je crois à la bière

Whoa, oh, oh, mmh
Oh, oh

J'ai fini mon travail, je suis rentrée, je me suis assise
J'ai commandé un premier tour et j'ai bu
Je me suis détendue, je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre
Toutes les conversations, je ne veux pas y penser maintenant
Mais c'est tellement fort et c'est tout sur la façon de réparer
Les relations et la politique
Mais quand le barman m'a souri et a dit
"En quoi crois-tu ?" J'ai dit...

Je crois que je vais prendre une autre bière
En canette ou en bouteille
Ce qui me fait sortir d'ici en titubant
Je suis là pour passer un bon moment, oui, le sel et le citron vert
Profiter de la brillance arc-en-ciel au néon
Il y a toutes sortes de choses en lesquelles croire
Mais comme je suis ici, je crois que je vais prendre une autre bière

Oh, oh, oh

Pourquoi tout le monde doit-il être si sérieux ?
Même les meilleurs d'entre nous ont besoin de se détendre un peu
De temps en temps avec de bons amis
Je ne dis pas que je m'en fiche de ce qui se passe
Dans le monde là-bas, mais puisque tu me demandes
Je te le dirai quand les boissons seront gratuites (Oh merde)

Je crois que je vais prendre une autre bière
En canette ou en bouteille
Ce qui me fait sortir d'ici en titubant
Je suis là pour passer un bon moment, oui, le sel et le citron vert
Profiter de la brillance arc-en-ciel au néon
Il y a toutes sortes de choses en lesquelles croire
Mais comme je suis ici, je crois que je vais prendre une autre bière

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, whoa, oh

J'essaie pas de blesser personne
On a tous des choses en lesquelles on croit
Mais en ce moment...

Je crois que je vais prendre une autre bière
En canette ou en bouteille
Ce qui me fait sortir d'ici en titubant
Je suis là pour passer un bon moment, oui, le sel et le citron vert
Profiter de la brillance arc-en-ciel au néon
Il y a toutes sortes de choses en lesquelles croire
Mais comme je suis ici, je crois que je vais prendre une autre bière

Whoa, whoa, whoa, whoa
Ouais
Je vais prendre une autre et une autre et une autre bière
Tant que je suis là

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa