Текст и перевод песни Meghan Patrick - Kiss Me Already

Kiss Me Already

Enough is enough, you know this feels right
We've been dancing around this moment all night
Yeah, all night
I'm feeling the heat when your eyes meet mine
Turn your head around, sure feels like a sign
Yeah, it's time
Just lean in closer

Kiss me already baby
Let's go there, come on make your move
Yeah, all about you, oh
Don't make me think I'm crazy
You've gotta know you're driving me wild
Wild, wild
Just put your lips on my smile
Kiss me, kiss me already

You've been treating me right all night
Feels so good just having you by my side
Your my kind of guy, mmh
Now here we are, standing outside of this barn
Drinking, we talked right past last call
Baby, it's your call
If we're gonna do this [?]

Kiss me already baby
Let's go there, come on make your move
Yeah, all about you, oh
Don't make me think I'm crazy
You've gotta know you're driving me wild
Wild, wild
Just put your lips on my smile
Kiss me, kiss me

I'm biting that lip just-a waiting on you
So take a little sip, do what you gotta do
Crickets in he moonlight are giving us the green light
Come on, come on, come on, yeah

Kiss me already baby
Let's go there, come on make your move
Yeah, all about you, oh
Don't make me think I'm crazy
You've gotta know you're driving me wild
Wild, wild
Just put your lips on my smile
Kiss me, kiss me already

Enough is enough, you know this feels right
We've been dancing around this moment all night

Embrasse-moi déjà

Assez, c'est assez, tu sais que ça me plaît
On danse autour de ce moment toute la nuit
Oui, toute la nuit
Je sens la chaleur quand nos regards se croisent
Tourne ta tête, ça ressemble à un signe
Oui, c'est le moment
Approche-toi

Embrasse-moi déjà, mon chéri
Allons-y, fais ton mouvement
Oui, tout pour toi, oh
Ne me fais pas croire que je suis folle
Tu dois savoir que tu me rends folle
Folle, folle
Pose juste tes lèvres sur mon sourire
Embrasse-moi, embrasse-moi déjà

Tu m'as bien traitée toute la nuit
C'est tellement bon de t'avoir à mes côtés
Tu es mon genre de mec, mmh
Maintenant, nous voilà, debout devant cette grange
On boit, on a parlé jusqu'après la fermeture
Mon chéri, c'est ton choix
Si on doit faire ça, [? ]

Embrasse-moi déjà, mon chéri
Allons-y, fais ton mouvement
Oui, tout pour toi, oh
Ne me fais pas croire que je suis folle
Tu dois savoir que tu me rends folle
Folle, folle
Pose juste tes lèvres sur mon sourire
Embrasse-moi, embrasse-moi

Je mordille ma lèvre, attendant juste que tu le fasses
Alors prends une petite gorgée, fais ce que tu dois faire
Les grillons à la lueur de la lune nous donnent le feu vert
Allez, allez, allez, oui

Embrasse-moi déjà, mon chéri
Allons-y, fais ton mouvement
Oui, tout pour toi, oh
Ne me fais pas croire que je suis folle
Tu dois savoir que tu me rends folle
Folle, folle
Pose juste tes lèvres sur mon sourire
Embrasse-moi, embrasse-moi déjà

Assez, c'est assez, tu sais que ça me plaît
On danse autour de ce moment toute la nuit