Текст и перевод песни Meghan Patrick - Nothin' but a Song

Go ahead, light that match for the creek down the hatch
Tell everyone how mean I am, sending my name to all my friends
Wherever I go, there you are making sure I don't get too far
Trying to keep what you already lost, you do it at any cost

You had your chance to move on
So take it like a man and just get gone

Gone like the girl who used to love you
Gone like my wasted tears
Nothing is what I feel about you
No there's no more love for you here
Yeah, that's how you know you moved on
When he's nothing but a song

Tell me how you've lost your mind now that you lost me
Don't you get that I don't care you [?] crazy
Burn my picture, burn my name, set it all on fire
You've only got yourself to blame, you're just preaching to the choir

I'm on the radio with my pen and my guitar
Now everybody's gonna know exactly what you are

Gone like the girl who used to love you
Gone like my wasted tears
Nothing is what I feel about you
No there's no more love for you here
Yeah, that's how you know you moved on
When he's nothing but a song

Now it's my independence, my [?]
There's no crawling back here boy, you done made your bed
Now you're where I told you to go, I'm not ready to make nice
I'll toss your sorry in the trash, damn right I'm cold as ice

Gone like the girl who used to love you
Gone like my wasted tears
Nothing is what I feel about you
No there's no more love for you here
Yeah, that's how you know you moved on
When he's nothing but a song

When he's nothing but a song, yeah

Давай, зажги спичку от ручья в люке
Расскажи всем, какой я подлый, отправив свое имя всем своим друзьям
Куда бы я ни пошел, ты всегда следишь за тем, чтобы я не зашел слишком далеко
Пытаясь сохранить то, что вы уже потеряли, вы делаете это любой ценой

У тебя был шанс двигаться дальше
Так что прими это как мужчина и просто уходи

Ушла, как та девушка, которая когда-то любила тебя
Исчезло, как мои напрасные слезы
Ничто не является тем, что я чувствую к тебе
Нет, здесь больше нет любви к тебе
Да, вот как ты узнаешь, что двинулся дальше
Когда он всего лишь песня

Расскажи мне, как ты сошла с ума теперь, когда потеряла меня
Неужели ты не понимаешь, что мне все равно, что ты [?] сумасшедший
Сожги мою фотографию, сожги мое имя, подожги все это
Ты можешь винить только себя, ты просто проповедуешь хору

Я выступаю по радио со своей ручкой и гитарой
Теперь все будут точно знать, кто ты такой

Ушла, как та девушка, которая когда-то любила тебя
Исчезло, как мои напрасные слезы
Ничто не является тем, что я чувствую к тебе
Нет, здесь больше нет любви к тебе
Да, вот как ты узнаешь, что двинулся дальше
Когда он всего лишь песня

Теперь это моя независимость, мой [?]
Сюда не приползешь, парень, ты уже застелил свою постель.
Теперь ты там, куда я велел тебе идти, я не готов быть милым.
Я выброшу твои извинения в мусорное ведро, черт возьми, верно, я холоден как лед.

Ушла, как та девушка, которая когда-то любила тебя
Исчезло, как мои напрасные слезы
Ничто не является тем, что я чувствую к тебе
Нет, здесь больше нет любви к тебе
Да, вот как ты узнаешь, что двинулся дальше
Когда он всего лишь песня

Когда он всего лишь песня, да