Текст и перевод песни Meghan Patrick - Thanks to You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sometimes
I
go
out,
when
I'm
feeling
good
Parfois,
je
sors
quand
je
me
sens
bien
I
flirt
with
some
guy
and
imagine
I
could
give
my
heart
away
Je
flirte
avec
un
type
et
j'imagine
que
je
pourrais
donner
mon
cœur
But
I
can't
just
yet
Mais
pas
encore
I'm
still
a
mess
Je
suis
toujours
en
désordre
You
gave
me
proof
that
love
is
out
there
Tu
m'as
prouvé
que
l'amour
existe
We
didn't
work
out,
but
boy
I
swear
you
still
give
me
hope
On
n'a
pas
marché,
mais
j'te
jure
que
tu
me
donnes
encore
de
l'espoir
You
showed
me
what
it
is
Tu
m'as
montré
ce
que
c'est
That
it
exists
Que
ça
existe
Thanks
to
you,
I
know
what
it's
like
to
fall
without
regrets
Grâce
à
toi,
je
sais
ce
que
c'est
que
de
tomber
sans
regrets
Thanks
to
you,
I
know
better
than
to
settle
for
less
Grâce
à
toi,
je
sais
mieux
que
de
me
contenter
de
moins
You
taught
me
how
heaven
feels,
how
to
say
goodbye
Tu
m'as
appris
comment
le
paradis
se
sent,
comment
dire
au
revoir
Now
I
believe
in
lightning
striking
twice
Maintenant,
je
crois
que
la
foudre
peut
frapper
deux
fois
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
I
got
my
heart
bruised
a
little
last
time
Mon
cœur
a
été
un
peu
meurtri
la
dernière
fois
But
you
set
the
bar,
so
damn
high
Mais
tu
as
placé
la
barre
tellement
haut
He
didn't
measure
up
though
it
hurt
a
little
bit
Il
n'était
pas
à
la
hauteur,
même
si
ça
m'a
fait
un
peu
mal
I'll
get
over
it
Je
vais
m'en
remettre
Thanks
to
you,
I
know
what
it's
like
to
fall
without
regrets
Grâce
à
toi,
je
sais
ce
que
c'est
que
de
tomber
sans
regrets
Thanks
to
you,
I
know
better
than
to
settle
for
less
Grâce
à
toi,
je
sais
mieux
que
de
me
contenter
de
moins
You
taught
me
how
heaven
feels,
how
to
say
goodbye
Tu
m'as
appris
comment
le
paradis
se
sent,
comment
dire
au
revoir
Now
I
believe
in
lightning
striking
twice
Maintenant,
je
crois
que
la
foudre
peut
frapper
deux
fois
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
(Thanks
to
you)
(Grâce
à
toi)
(Thanks
to
you)
(Grâce
à
toi)
(Thanks
to
you)
(Grâce
à
toi)
Thanks
to
you,
I
know
what
it's
like
to
fall
without
regrets
Grâce
à
toi,
je
sais
ce
que
c'est
que
de
tomber
sans
regrets
Thanks
to
you,
I
know
better
than
to
settle
for
less
Grâce
à
toi,
je
sais
mieux
que
de
me
contenter
de
moins
You
taught
me
how
heaven
feels,
how
to
say
goodbye
Tu
m'as
appris
comment
le
paradis
se
sent,
comment
dire
au
revoir
Now
I
believe
in
lightning
striking
twice
Maintenant,
je
crois
que
la
foudre
peut
frapper
deux
fois
Oh,
I
believe
in
lightning
striking
twice
Oh,
je
crois
que
la
foudre
peut
frapper
deux
fois
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
Thanks
to
you
Grâce
à
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Meghan Sylvia Patrick, Martin Edward Dodson, Bruce Alan Wallace
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.